起初，洛琅也只當奇聞逸事去聽。可後來，越說越離譜，越說越激憤。
「那個簡翊啊，就是瞧不起我們這些混江湖的。覺得我們都是垃圾！他根本不知道我們也講義氣，什麼東西！」
「天下烏鴉一般黑，員警有什麼好東西？那誰誰，犯了案，最後托關係，還不是被放了出來！沒錢就不行了，呵呵，沒錢！」
「嘿，你說簡翊會不會也收？」「當然呢！」
「你看那簡翊長得白白淨淨的，聽說上次還有個女罪犯想跟他呢，真是齷齪！背地裡不曉得搞了多少女人！」
「麻痺！人渣！」
「那是，這年頭，出名的不是有本事的、真正為我們百姓的，而是有手段的、心狠手辣的！」「對對對！」
……
混混們有多少在簡翊、在員警手裡吃過苦頭，描繪時有多少污衊和自卑的成分在，那時洛琅還小，又怎麼會知道？聽完之後，只覺得這簡翊真的是沽名釣譽、罪大惡極之徒，譬如《笑傲江湖》裡的岳不群，是個徹頭徹尾的偽君子、大反派！
於是聽完後，洛琅也砸了酒杯：「媽的，人渣員警！」
後來不知誰說了句：「兄弟們，敢不敢去給這人渣一點顏色看看！」
大家起初都是一愣，可是喝高了的臉上，一張張都是盲目的通紅。「去！去！去！」
酒壯人膽，人多勢眾。他們已被內心燃燒的情緒控制，對錯已經不重要，他們需要的只是一個出口。發洩的，其實是他們對自己的不滿。
有混混看到簡翊的警車今天去的是他父母家，這樣正好，也像是上天注定了簡翊要遭此劫難。要是他回了員警大院，混混們哪裡敢去，肯定原路折返。第二天酒醒了，哪裡還有這滔天大膽？
走到簡翊父母家門外時，他們聽到了電視機的聲音，還有非常沉靜溫和的對話聲。在寂靜的夜裡，與他們身處的清冷的外邊，像是兩個世界。一種孤寒的壯烈的情緒，襲中了混混頭目的心，他舉起刀，面目陰狠地衝了進去……情緒是會傳染的，來之前只說「給簡翊點顏色看看」，但到底是給怎樣的顏色，其實誰也沒想好。只是當他們都衝進簡家時，當有一個人殺紅了眼時，其他人也就紅了眼睛。在這一剎那，他們面對的不是孤身員警和兩個手無縛雞之力的老人，他們好像還是在和別的幫派群毆砍人，砍砍砍、衝衝衝！等發現人都被他們砍死，都是在一段時間之後了。
洛琅從走進簡家開始，就有點懵懵懂懂的。他一直以為是暴打那個員警一頓，「給他點顏色看看」。可當他一走進去，看到滿地的血，腦子裡就渾渾噩噩的。
一切都發生在極短的時間內。
滿室飛舞的刀光和血肉中，他忽然感覺到地上有一隻手，抓住了自己的腳踝。他渾身一顫，低下頭去，原來此刻身中數刀的簡翊，正好爬到了他的腳下。不知怎的，抓住了洛琅的腳。
洛琅整個人都呆住了，全身就好像有螞蟻在爬。那螞蟻是紅色的，從腳踝，一直爬滿全身。
可這時，簡翊竟然抬起頭，看了他一眼。
那是怎樣的一雙眼啊！此後日日月月年年，就此刻進洛琅的眼睛裡，他再也忘不了了。閉上眼，彷彿還能看到那個刑警趴在自己腳下。
那雙眼即使在這樣的情況下，也是漆黑的、沉靜的。十六歲的洛琅，從未見過有人擁有一雙這樣澄淨的眼睛，因為徹底的乾淨，擁有徹底的無聲的力量。可此刻，洛琅竟也看到，那漆黑的瞳仁裡，有悲哀的顏色在蔓延。因為有鮮血，從他頭髮上滴落，落進了那眼睛裡。
在看清洛琅的一剎那，簡翊明顯一怔。似乎並沒有想到，會是這樣一個孩子，參與來屠殺自己全家。可這一個眼神，卻如同重擊，撞在洛琅的心上。他瞬間竟難以自制，大腦一片空白，雙手也在發抖。這時有人在他耳邊喊：「砍！砍！」
他聽到內心一聲歇斯底里的尖叫，等他回過神時，已經手起刀落，正正好砍在了簡翊的脖子上。
他砍斷了他的脖子。
簡翊終於死了。
令他嚥氣的這一刀，是他砍的。
眼淚在洛琅的眼眶中打轉，他哭了出來。滿地的血腥中，瘋狂的人性裡，少年持刀而立，不知何去何從。
忽然間，他注意到，旁邊上鎖的電視櫃櫃門，微微一動。他竟然好像看到了一雙眼睛，躲在櫃子裡。他的心中冒出一股寒氣——如果櫃中有人，那他們都跑不了。
可如果說出來，櫃中人必死無疑。看那雙眼，明明屬於一個孩子。比他還小的孩子。
洛琅這麼恍恍惚惚站了好一會兒，又好像只是站了幾秒鐘。然後他走到電視櫃前，擋住了所有人的視線，也擋住了那雙眼睛。
當他再次抬起眸，又看到了地上的簡翊。他已經被砍得七零八落，頭微微垂著。鮮血在他身後地上，不斷流淌蔓延。那紋路密集而可怕。是宿命使然嗎？它們慢慢流成了一個圓，洛琅一直注視著。某個瞬間，一個念頭進入他的腦海裡：真像蝴蝶啊。
死去的刑警，像一隻涅槃而生的蝴蝶。那雙眼，比蝴蝶的複眼更加漆黑、乾淨。今後將永遠那麼安靜而慈悲地注視著他，在他的每一個夢裡，在他從此崩塌的少年人生裡。
……
那天之後，洛琅再也沒去過斧頭幫，也沒去上學。他整天躲在房間裡。而隨著簡翊的慘死，有關這名優秀刑警的一切，都開始頻頻見諸報端。
他是那麼廉潔節儉，每個月拿著寥寥工資，還自己掏錢給無辜的受害者家庭送米送油；
他對家庭忠貞而負責，妻子是他的初戀，從此他再未看過別的女人一眼。那個所謂的喜歡上他的刑滿釋放的女罪犯，不過是妹有意，郎無情。那女孩出獄後生活困難，他讓妻子出面去送了500塊錢。從此女孩愧疚又感激，亦踏實努力工作，人生重新開始；