星期六
行了！白話版的喬叟真是夠了！簡直就像蘭姆的《莎士比亞故事集》嘛——適合學齡兒童閱讀！
充其量就是故事嘛，我討厭虛構故事這事兒你是曉得的。倒是裡頭描述一個吃相優雅、食不沾手的修女的那段還算有趣，換了我就不行，還是得動刀舞叉才成。其餘內容全引不起我的興趣，我就是不喜歡故事。如果喬叟能留下日記，裡頭規規矩矩記述他在理查三世的皇宮裡當差的經過，那才是我真正該讀的東西，否則我辛辛苦苦學文言文所為何來？
最近才剛扔了一本別人送我的書——作者描述奧立弗·克倫威爾時代的社會狀況，天曉得這個自作聰明的傢伙是不是瞎掰，他又不是那個時代的人，哪曉得那個時代的社會狀況？如果我真想瞭解那個時代的社會狀況，大可左閱彌爾頓[77]，右讀沃爾頓。這些貨真價實的作品不僅能清楚明白告訴我那個時代的社會狀況，還能引領我神遊其境。
君不見沃爾頓嘗曰：「若非身臨現場、親眼目睹，何以讓看官盡信余言？」
這段話說得鏗鏘有力，深得吾心！我堅決擁護「親身經歷」的作者、作品。
附上兩元支付這本喬叟，這樣我在你們的戶頭裡應該還會有六十五分錢的餘額——比起我的其他任何一個戶頭都多。
xx
h