多年之後，赫爾墨也有了一隻小狐狸，和著迦默家裡的兩隻大狗狗，兩家人一起出去郊遊。
冰天雪地的，一行人都化為了動物，因為有厚厚的皮毛保暖。赫爾墨和艾凌跑在前面開路，中間是兩隻狗寶寶，它們已經長得比媽媽都大了，一左一右地護著小狐狸跑，正好一白一灰一黑，十分和諧，迦默和拉斯跑在最後，看著前面的三個小孩，防止它們掉隊。
隊形一直保持得很好，速度也適中，跑得身體都熱起來。突然，中間的黑狗寶寶轉身就跑，接著白狗寶寶也跟了上去，留下不知所措地小狐狸停下了腳步。
拉斯朝遠方叫了兩聲，赫爾墨和艾凌停了下來，回頭看，他又立刻跟朝兩隻狗寶寶跑走的方向跑去，而迦默陪在小狐狸身邊等它父母到了才去找拉斯。
「怎麼了？」迦默問。只見兒子們圍著一塊地不停地用前爪刨雪，都挖出一個洞來。
「看到野兔了。」拉斯回答。兩個小傢伙眼尖也貪玩，一下子被野兔吸引過去，就忘了父母交代的任務——護著小狐狸。
野兔窩本來是有洞口的，結果狗寶寶跑太猛，撞到了窩沿上，那些雪崩下來，把洞口堵了，所以兩隻狗狗現在企圖營救兔子。可是，挖了半天什麼都見不到，它們在雪上嗅來嗅去，懷疑自己刨錯了地方。
「都是你跑太猛了！」白狗對著黑狗說，順便用前爪拍了拍鼻尖上的雪。
「╭（╯^╰）╮廢話少說，現在怎麼辦？」黑狗也停下動作。
迦默聽著兒子對話，插了一句：「你們讓開一些，讓媽媽來。」
赫爾墨叼著小狐狸趕到，聽到妹妹這句話，把小狐狸放到了妹妹旁邊，說：「正好，捕食示範教學。」犬族的好好看著，光會刨有什麼用！
兩隻狗狗擔心地看向爸爸，媽媽會嗎？
拉斯其實也挺期待的，他可沒有看過迦默捕食的樣子。
「看好了。」赫爾墨告訴小狐狸。
小狐狸瞪大眼睛看著姑姑，只見迦默一躍而起，蹦得老高，落地，頭鑽到雪裡，然後……
（ ⊙ o ⊙ ）
「嗷嗚！」姑姑的腦袋卡到雪裡了！
因為雪太厚，迦默的腦袋卡到裡面去了，只剩下後肢和尾巴一直掃著雪，就是沒辦法把自己拔出來。拉斯趕緊上去把她從雪裡叼出來，兒子也圍了上去。
迦默甩了甩腦袋上的雪，看到身邊的孩子，不好意思地低頭看地面，居然在三個孩子面前丟臉了……
拉斯伸舌舔了舔她臉，好像安慰她，而赫爾墨只差扶額，「錯誤示範。」看來他得親自上了。
艾凌問赫爾墨：「這個場面好熟悉，我在哪裡看過？」
「家裡的相冊裡，你當時以為是我！我說是默默你還不信！」現在，看到了吧。然後，赫爾墨非常帥氣地救出了野兔，用事實說話。
被救出的野兔瑟瑟發抖地看著面前一個個龐然大物，只想被雪埋死，而然這些龐然大物並沒有想要吃野兔的心，兩隻狗寶寶在父親的指導下刨出了野兔的窩，小狐狸練習著它的跳躍。
「有沒有受傷？」拉斯問迦默。
迦默搖搖頭，說：「拉斯，孩子的體育還是你來教吧……」
拉斯點頭，兩隻寶寶耳尖聽到這話也拚命點頭。
其實，不用她說，大家都知道啊。