宗瑛出了別墅，在屋外花園裡等。
抬頭就能看到二樓會客廳潔淨的玻璃窗，厚實窗簾幾乎遮了全部，陽光費盡力氣，也只能探進去細細一縷。
她斂回視線，終於有機會摸出煙盒來抽一支菸。
夏樹蒼翠，蟬不知倦，公館裡似乎有與世隔絕的平和，只以它願意的狀態存在著。
然而事與願違，二樓會客廳裡這時聚集著焦慮、憤怒及由來已久的成見恩仇，許多矛盾一觸即發。
盛清讓講明滬戰無可避免，又承遷委會之托，以私人關係試圖再次說服大哥盛清祥，將楊樹浦、南市及公共租界內的盛氏各廠移設內地。
單為此事，盛清讓已不止一次兩次來勸過，大哥從最開始的毫不在意，到現在面對亂局的焦頭爛額，卻始終無法下定決心遷廠——
畢竟是浩大工程，與尋常人家的撤離是截然不同的。
舉家遷移也不過是收拾出幾個行李，一家人順利登上車船，抵達目的地找個落腳處即可。
但對偌大工廠而言，一個「遷」字，包括機器拆解、包括裝箱、包括運輸，還包括抵達內地之後的廠房租借、復工事宜，沒有一件敢稱容易，更不必說這其中還有大量的人事、資金問題需要解決。
戰爭時期，貿然將這麼大的工廠整個的搬到內地去，誰也沒有經驗，只是想想都覺得荊棘載途，生死未卜。
菸灰缸死氣沉沉地扣在地板上，二姐夫的煙也滅了。沒有新鮮的煙氣騰起，室內彷彿進入一種凝滯狀態。
大哥肥胖的身體陷在皮沙發裡，聽盛清讓繼續講「遷移補助條例」，眼皮略略搭下來，面上顯出疲態。
也許為時已晚，他想。
與其冒著那麼多的未知與風險將工廠遷到內地去，還不如搏一搏運氣，或許戰爭不會持續很久，又或許盛家祖宗保佑，能儘量避開轟炸。
大哥想到這裡，心裡幾乎是拿定了主意，那麼盛清讓的講話聲就變得格外招人討厭。
大哥緊皺起眉，厲聲道：「你不要講了，出去！」
盛清讓沒有起身，但也不再開口講話，病容裡藏著幾分無可奈何的挫敗。
清蕙察覺氣氛不對，在旁邊插話道：「三哥哥，我們出去喝咖啡吧。」
盛清讓沒有接她的話，而是將手中一直握著的幾張票放到了茶几上：「Rajputana號，17日去香港的船票，一共有五個席位，家裡或許用得上。」
他聲音低緩，沒有半點的攻擊性，完全是出於一種好意的關照。
一直沉默的二姐卻冷哼一聲：「英國人的船票，什麼意思？給我們看你在工部局的人脈？」
盛清讓提著公文包站起來，頭重腳輕地走到門口，背對著一屋子人緩聲說道：「楊樹浦的工廠直接曝敵，最是危險。若有損失，可做文書，名義上轉讓給德國人，只要設法倒填日期，去德國領事館登記即可。這樣至少能向日本軍部申請一點賠償，減少損失。」
他講完開門出去，走兩步撞見小外甥。
那孩子仰起頭看他，將手裡的玻璃球故意往地上扔，剛好砸到他腳面。
盛清讓俯身撿起來，用力握了握玻璃球，只同小孩子講了一聲「不要亂扔東西」，就繞過他下了樓。
烈日杲杲，外面一點風也沒有。
宗瑛站在門外抽菸，盛清讓走到她身邊，混在煙味中的突兀奶香味就迫不及待竄入他鼻腔。
宗瑛察覺到他過來，迅速掐滅菸頭，舌尖下意識地舔了一下乾燥的唇，嘗到一絲煙燻火燎的甘甜味道。
「走了嗎？」她問。
「走吧。」盛清讓看她將熄滅的煙握進手心裡，欲言又止，最終只低頭往外走。
姚叔給他們開了門，兩人重新坐進汽車，這時候車內多了一股被烈日蒸過的味道，溫度也升了上去。
司機問：「先生還要去哪裡？」盛清讓說：「四川路33號。」
他講完就闔上眼，宗瑛並不知他是要去遷委會覆命，可她一句話也不問，只安靜坐著看向外面。車子前行，街景便一路後退，蕭條歸蕭條，但好歹風平浪靜。
到蘇州河時，車子被迫停下來，司機扭過頭講：「先生，過不去了。」
盛清讓睜開眼，宗瑛也探頭去看，狹窄橋面上堆滿了亟待運輸的機器設備，橋對岸則擠滿了從蘇州河北邊來的工人和難民，幾乎水洩不通。
除了繞路，別無選擇。
司機帶著他們繞了一大圈，中午時分終於到四川路33號，大樓的第六層，即遷移委員會的臨時辦公處。
兩人才走到五樓，就能聽到樓上傳來的腳步聲，雜沓忙碌。
宗瑛停住腳步：「如果我不便出現，那麼我下樓去等，正好我餓了，想去吃點東西。」
盛清讓沒有阻止她，只叮囑她「不要走太遠」，就先上了樓。
宗瑛果真下樓去，沿著四川路往北走，好不容易找到一個還開著的食品店，進去買了些餅乾糖果，站在玻璃門裡面拆開餅乾袋吃了一半，口乾舌燥。
走出門，外面太陽更毒，不知哪裡來的嗡嗡聲響，讓人誤以為是耳鳴。
她折回33號，在樓下等了一會，見盛清讓還不下來，就乾脆往上走。
到六樓，每間辦公室的門都敞開，走廊裡來來去去的人，審核人員手裡翻著大沓資料，會計手下的算盤珠子辟裡啪啦，電話鈴聲響個不停。
有人端著水杯低頭看文件，快步迎面走來時差點撞到宗瑛。好在她避得快，但水還是因慣性從杯子裡漾出來一些，落在地板上，濕了一片。那人潦草道了聲抱歉，頭都沒有抬，轉個身直接進屋子裡去了。
這種緊迫時候，幾乎所有人都忙得忘我，只有宗瑛像個局外人，悄無聲息坐在走廊盡頭的長椅裡，吃了一顆又一顆的糖。
宗瑛再次看到盛清讓已經是下午五點。
她直起身抬頭看他，摸出一顆糖，一聲不吭剝開糖紙遞過去：「盛先生，你現在血糖應該很低。」
盛清讓伸手接過糖果，快速地轉過身說：「天黑前還有個地方要去，走吧。」
於是宗瑛又跟他下樓，等來出租車，前往下一個地點。
那地方不在公共租界，而在「小東京」——日本僑民的聚集地。一路上可以看到穿和服的日本女人，提著行李帶著孩子，似乎也準備撤離上海。
汽車終於在一座民宅前停下來，是個兩層的小樓，表面透著欠打理的意思。
只有一個上了年紀的傭人出來開門，看到盛清讓，他說：「先生回來啦。」
盛清讓問：「徐叔，行李收拾了嗎？」
被稱作徐叔的傭人無奈搖搖頭：「老爺不肯走啊。」
說話間，三個人都進了屋。客廳朝南一張煙床，一個套著長袍的男人躺在上面抽大煙，窗戶緊緊閉著，室內味道十分難聞。
煙床上的人劇烈地咳嗽起來，打破這混沌的暗沉與寂靜。
徐叔皺眉看著，同煙床上的人道：「少爺回來了。」
那人恍若未聞，過了好久突然啞著嗓暴怒般地開口：「來幹什麼？！叫我去租界還是叫我去香港？！」說完又猛烈咳嗽一陣：「我不去，我哪裡都不去！叫他滾！」
盛清讓沉默地在屋子裡站著，很久，一句話也沒有說。
煙霧繚繞中，窗格子將落日餘暉切割成碎片，像他支離破碎的童年——
生母沒有名分，生下來被抱到盛家，轉眼又被過繼給一無所出的大伯家。大伯大伯母都抽大煙，分家時得來的產業幾被揮霍盡。
大煙抽多了，打他；沒有煙抽了，打他；打麻將輸了，那麼也要打他。
年紀太小了，孱弱得幾乎沒有力氣去找出口。
盛清讓額頭滲出虛汗，手心愈冷，眼瞼幾乎要往下耷。突然他閉了閉眼，走出門，徐叔也跟出來。
他將一枚厚厚信封交給徐叔：「船票、錢、通行證，都在裡面。」
徐叔接過來，雙手緊緊捏著，又低下頭：「老爺現在這個樣子，說不定到頭來還要枉費先生的安排，我再勸勸吧。」
天色愈沉，盛清讓沒有再出聲，返回車內坐了很久，司機問他要去哪裡，他也不答。
宗瑛這時在一旁說：「盛先生，如果沒有別的地方要去，是不是可以回公寓？」
盛清讓突然回過神說「抱歉」，又說：「那麼回去吧。」
車子啟動，天與街道漸漸融為一色，路燈寥寥地亮起來，行人也很少。
去往699號公寓，就像船舶進港，哪怕路漫長，但到底是回家。
宗瑛挨著車窗緩慢地鬆了口氣，偏過頭，又看到盛清讓的側臉，他抿著唇，眼皮緊閉，看起來狀態糟糕。
車子重新路過四川路時，宗瑛又見到遷委會的臨時辦公處，它在夜色裡亮著燈。
她突然鬼使神差地開口：「為什麼？」
他聽到聲音，睜眼反問：「宗小姐？」
宗瑛轉回頭，看向陰影中的他，問：「為什麼做吃力不討好的事？」
盛清讓也看到了那仍舊亮著燈的大樓，他想了很久，啞著聲音徐徐回她：「中國實業譬如雪中幼苗，本就十分脆弱，偌大一個上海，五千家工廠，若毀於戰火，或落入敵手，對實業界都是雪上加霜的打擊。何況……戰爭缺少實業的支持，又哪裡來的勝算呢？」
宗瑛沉默著，手伸進口袋，觸到了煙盒。
這時盛清讓突然說：「宗小姐……不必顧忌我。」
宗瑛猶豫片刻，最終摸出煙盒抽了一支菸，擦亮火柴點燃它。那是一支通體漆黑的煙，只纏了一圈細細金邊，煙嘴上印著BLACK DEVIL——黑魔鬼。
它在黑暗中燃燒，甜絲絲的煙氣繚繞，宗瑛皺眉問：「那麼，我有什麼能夠幫到你？」
盛清讓顯然沒有料到她會生出這樣的念頭。
「宗小姐，這是與你無關的時代，我不希望你涉險。」他語聲像嘆息，「你也知道，這是上海最後一天的和平了。」
---
1.1937年七七事變之後，國府在各方面壓力之下，不得不做一些抗戰的打算，其中有一項是在資源委員會（簡稱資委會）之下，組織一個技術合作委員會，該會分機械、電機、化工、土木工程、公用事業、金融、經濟、法律等12組，每一組設委員5人，共60人。
2. 8月17日，數百名英國人乘坐拉傑普塔納號（Rajputana）趕赴香港。
3. 「這是上海最後一天的和平」，是一個叫何銘生（Harmsen）的法新社記者寫的。