天空之上，黑色的巨龍已不見蹤跡。
毛毛蟲從皮囊中拱出腦袋：「殿下，您為什麼不解釋？小龍王真狠，居然不問前因後果，就要殺掉殿下。他和您相處那麼久，應該瞭解您才是。這件事明明與殿下無關……」
格蘭蒂納淡然地說：「世間的生物，大都會相信自己的眼睛所見。再說這件事並不算冤枉我，若不是我想尋寶，騙取龍族的鑰匙，紫大人也不會消失。」
他從草叢中撿起一條項鍊，這是紫遺留的唯一的東西。項鍊的鏈子是一條樸素的皮繩，掛著一枚龍牙。
格蘭蒂納知道，龍族會把換下的牙齒贈給摯友，作為友情的見證。他解開皮繩，把鑰匙也掛了上去，龍牙碰到鑰匙的一刻，寶石上的紫光似乎閃爍了一下。格蘭蒂納將它們托在掌心，回想起紫消失之前的情形。
當時，他和魅王一起穿過濃霧，看見紫站在樹下。
紫對他說：「你來了。」
格蘭蒂納身邊的魅王忽然扯開了一條虛空裂縫，迅速鑽進去消失了蹤影。
格蘭蒂納站著沒動，向紫說：「閣下來得好快。」
紫的手指微動，裡維的日記便從格蘭蒂納的行囊裡飛出，落在了他的手中，他翻了翻，眼中閃過一抹無奈：「想來是拉科送給你的。裡維是拉科的祖父，炙炎很尊敬他……」他合上日記，把它丟還給格蘭蒂納，「幾百年前，我對炙炎做過一個承諾，我想那承諾已經完成了。」
格蘭蒂納接住日記，有些不解地問：「紫大人為什麼不試著解開與龍族之間的誤會？」他無法忘記蘊藏在紅龍王墓碑的刻字中的，淺淡又刻骨的悲傷。
那悲傷現在亦在紫的目光中：「因為我必須保守寶藏的秘密，除了尤卡炙炎，無人有資格知曉。」他望著格蘭蒂納，「但是現在，你也有那資格，應該說，你比炙炎更有資格。」
格蘭蒂納眉頭微蹙：「難道不是拿到鑰匙的人就有打開寶藏的資格嗎？」
紫緩緩搖了搖頭：「只有被我承認的人，才擁有資格。」
一絲驚訝劃過格蘭蒂納的臉：「在雷雨那晚，我已隱約猜到紫大人與這寶藏的鑰匙有些關係，您是……」
「我是鑰匙的器靈，亦是寶藏的守護者，秉承主人約蘭的意志留在世間，尋找有資格打開寶藏之人。八百多年前，我找到了炙炎，因為他是龍族中最強的王。」
紫苦心安排了機會，讓鑰匙被紅龍王發現，又假裝偶然邂逅，與紅龍王成了朋友。
可惜他無法掌控個性奔放的龍，紅龍王對寶藏完全不感興趣，一來二去，他反倒與紅龍王成為了好友。之後的暮色戰爭，紫又留意到了漢娜。
「漢娜與炙炎是天生的一對，炙炎有強大的能力，但個性太過不羈，漢娜的冷靜和聰明恰好能和他形成互補，他們合在一起，是最合適的人選。可惜……」紫苦笑了一聲，「大概是因為我對漢娜關注太多，使得那些原本懷疑我的龍更加懷疑。我索性以退為進，離開了龍族。」
紫原本打算等到戰爭結束，再試圖勸說炙炎與漢娜一起尋寶，卻沒想到，戰爭結束後，漢娜與炙炎雙雙離世。
「縱使我擁有主人所賦予的神力，也無法救炙炎，因為漢娜死後，他的心也跟著死了。他對我說，希望龍族能夠和平安穩，不要再有戰爭出現。他知道自己脾氣暴躁，行事難免衝動，但他的弟弟和之後的小龍們，可能比他還暴躁還衝動，讓他實在放心不下。我答應他，會盡我所能幫他守著龍界，但以我的能力，也只能守到現在。」
鑰匙自動從格蘭蒂納的懷中飛出，浮到半空，紫的周身暈出紫色的光暈，與鑰匙的光芒交匯。
「我一直呆在龍界，八百年來，只有肯特洛爾擁有可以與炙炎抗衡的力量，但我想，或許炙炎不願意看到他的後輩去冒險，亦或許是我對這世間有了依戀，想找藉口多停留片刻，所以一直在猶豫，卻沒想到你會出現。」
格蘭蒂納上前將鑰匙握到掌中，試圖以靈力製造光障，阻止紫與鑰匙的融合，卻發現根本沒用，鑰匙的光芒越來越盛，紫的身形則開始變得模糊。他急道：「為什麼是我，寶藏到底是什麼？」
「……難道你的母親沒有告訴你，你的父親是誰？」鑰匙的光束穿過了紫的身體，他的整個人已經變得透明，「你很像你的父親，我……」
「你很像你的父親。」
細風捲著低沉的聲音，縈繞在耳邊。
格蘭蒂納看了看手中的鑰匙，鑰匙上紅色的寶石變成了深紫，寶石中，流轉著一枚符文，在典籍的記載中，這是農神的符文。
格蘭蒂納低聲說：「抱歉，我對那個和我母親相處了一個月就拋下她再也沒消息的人渣到底是誰沒有絲毫興趣，我只想拿到寶藏。」
他把鑰匙收進懷中，心中卻有隱隱的不安。
在幾族的秘密記載中，這個寶藏都是屬於農神約靈的，但寶藏鑰匙的器靈紫，卻稱山林之神約蘭為主人。
毛毛蟲抖動著觸角問：「殿下，小的總覺得這件事有古怪，您還要繼續尋寶麼？」
「當然。」格蘭蒂納點點頭：「再說，魅王閣下還在等著我，就算我想放棄，恐怕也很難。」
他的話剛落音，旁邊的空氣就打開了一條縫，魅王笑吟吟地從縫隙中邁出：「格蘭蒂納殿下果然深知我心。已經走到了這一步，放棄的話，對不起那位紫大人。還有，萬一王子將來真被小龍王手刃，沒看過寶藏豈不是虧了，是不是？」
肯肯搧動著翅膀，木然地飛著。
天上的雲層不動，下方的海波靜止，任他飛了半天，也沒有絲毫變化。
但是，肯肯眼中已看不到這種詭異的情形，只是一徑地飛飛飛，他一頭紮進海浪裡，再高高衝起，內心的憤怒與恨意越來越膨脹，越來越熱烈，他昂頭長嘯，噴出火焰，幾乎要把天地燒盡。
就在這時，前方的雲中忽然傳來「哎呀」一聲。
半空中，竟然出現了一名少女，她坐在雲上，海浪般的長髮披到腳邊，睜大冰藍色的雙眼望著肯肯，神色裡帶著恐懼：「……你，你是什麼怪物……想吃了我嗎？……」
肯肯頓住，沉默著。
他現在不想理任何人，即使這是個女孩子。
少女瑟縮著從脖子上取下一條項鍊：「怪物，請不要吃掉我，我可以把這個送給你。」
肯肯沉默了片刻，沙啞地開口：「我不是怪物，我是龍。我不會吃你。」
他繼續向前飛，雲上的女孩站了起來，怯怯地叫他：「那麼，龍先生，能不能請你告訴我，怎麼才能從這裡走出去？我想找人，可是迷路了。」
肯肯頓了頓，終於還是回過頭，飛向那女孩面前，在離她兩三米遠的地方停下。
少女穿著一件繡著精美花紋的深藍色長裙，領口和窄直的袖管末端鑲著寬闊的皺褶荷葉邊，衣扣的樣式亦很別緻，裙襬並沒有用時興的裙箍撐起，自然地垂落，半遮住精緻的麂皮軟鞋，好像人族的油畫中，那些古時候的貴族女子，陽光照在她身上，卻照不出她的影子，她如同輕盈的泡沫般浮在雲上。
肯肯眯起灼熱血紅的雙眼：「你是找不到歸處的幽靈？」
少女茫然地搖頭：「我是人！我想要找一個很重要的人，不知為何就來到了這裡。我找不到出去的路了。這裡好奇怪，你能不能帶我出去？我，我可以送給你這條項鍊，還有我的手鐲，我的耳墜……」
肯肯一言不發地看著少女，她顯然已經不是人了，可自己還沒有發覺。他向前湊了湊，簡短地說：「你上來吧，我背你。」
少女猶豫了一下，提起裙襬，跳到了肯肯的背上。
肯肯問：「你要去哪裡？找什麼人？怎麼走？」
少女細聲說：「我要找的人是我家的園丁，有人告訴我，只要一直向東走，就能找到他。」
東？肯肯轉頭望著那個方向，沸騰的恨意在血液中翻湧。
少女的手害怕地按住了他的頸處：「你怎麼了……」
肯肯暗啞地回答：「沒什麼，我只能把你送到陸地那裡，接著你就自己走吧。」
他不能保證再次見到格蘭蒂納會做出什麼舉動，他想先趕快離開這個地方，不論是紫的死訊，還是之後的復仇，都需要他盡快回到龍界。
少女感激地道謝，在他的背上坐穩。
肯肯馱著少女向東方飛去，脊背上的感覺讓他無法避免地想起格蘭蒂納，被千萬隻蟲子噬咬般的痛苦讓他咬緊牙關。陸地的輪廓出現了，他的雙耳嗡嗡作響，視線有些模糊。
肯肯在陸地的最邊緣處著陸，將少女放下，看也不看四周，毫無感情地說：「再見。」
少女提起裙子向他行禮：「多謝您，龍先生，對了，請問您叫什麼名字？我叫狄菲婭‧馮‧蘇隆，若有機會我會報答您……」
肯肯不等她的話說完，便展翅飛起，掀起的氣浪讓狄菲婭不由自主地後退，突然，她腳下踉蹌了一下，一腳踏空，跌進一個沙坑中。
肯肯在空中聽到了狄菲婭的驚呼，頓了頓，最終還是折轉身，在沙坑邊落下，化成人形，伸出手：「上來。」
狄菲婭怔怔地望著他，半晌才伸手握住肯肯的手，爬出沙坑，她的手纖細而柔軟，帶著溫度，不像普通的幽靈那樣冰冷。
站穩後，她急急地縮回手，臉上浮起淡淡的紅暈，垂下頭：「謝謝您，龍先生。」
肯肯面無表情地說：「不用謝。」他發現自己人形的樣子好像比以前高了，頭髮也長了，有些礙事地垂在袖子上，幻化成的衣服竟是法袍的樣式，而非以前那種簡單的衣褲。
肯肯抬起胳膊，歪著頭打量了一下，這大概是換皮之後帶來的變化。
狄菲婭小心翼翼地問：「龍先生，難道您很少變成人嗎？」
肯肯隨意「嗯」了一聲，聲音也似乎比以前低沉。他皺眉舉目四望，這才發現，這裡與他剛才所來時完全不同。
樹草亂石，乃至遠處的景物，沒有一點相似。他明明是按照原路折返的。
四周的薄霧忽然消失，空氣在一瞬間扭曲起來，擠壓著他們的身體。肯肯運起法力，扯過狄菲婭護在手臂中，眨眼間，空氣又恢復了正常。
肯肯放開狄菲婭，打量四周，發現海岸線竟然消失了。他和狄菲婭正處於一片寬闊的空地中。綠草像短絨的地氈覆蓋在大地上，盛夏天氣竟變成了初春，老樹乍吐新芽，野藤才開細花。
狄菲婭欣喜地笑起來：「對了，就是這裡！那人給我看過要找的地方的樣子，和這裡一模一樣！」
她提著裙子，向前跑了幾步，大聲喊：「約靈，你在嗎？約靈，你是不是在這裡？」