好吧，你看完了──至少這是我所聽到的版本。我知道有些人會懷疑一切是否真如麥肯所回憶的那般發生過，還是車禍及嗎啡導致他有點瘋瘋癲癲的。至於麥肯，他繼續過著正常而豐富的生活，也仍堅稱這個故事字字屬實。他告訴我，他生命中的所有改變，都足以為他作證。巨慟已然消失，泰半的日子，他都帶著無比的喜樂體會人生。
所以當我寫下這些字句時，我面對的問題是如何為這樣的故事作結？或許最好的做法，是由我來告訴各位一點它帶給我的影響。正如我在前言中所述，麥肯的故事改變了我。我認為我生命中的各個方面無不深受感動，並以真正重要的方式受到改變，尤其是人際關係。我認為這個故事真實嗎？我希望這一切都是真實的。或許，如果故事中的一些地方在某種意義上並不真實，但這個故事卻仍舊是真實的──但願你懂我的意思。我猜你和沙瑞玉必須把這件事搞清楚。
那麥肯呢？這麼說吧，他就像我們其他人一樣，是個持續經歷改變的人。只是他歡迎改變，而我則傾向於抗拒改變。我注意到他的愛比多數人寬廣，原諒得快、請求原諒更快。他的轉變已經在他的人際關係圈裡造成不小的漣漪──其中有些得來不易。但我要坦白告訴你，我周遭從來沒出現過任何一個用這種簡單喜樂來過日子的成年人。不知怎地，他又變回了孩子。或者說得更確切些，他已經變成那個他從未被允許成為的孩子，住在簡單的信任與驚奇中。他甚至擁抱生命中較黑暗的陰影，當作豐富深奧得不可思議的織錦的一部分，那是由一雙無形的愛之手以高超手藝編織而成的織錦。
我寫下這個故事的時候，麥肯正在女娃殺手的審判庭上作證。他原本希望探訪被告，卻尚未獲准。但他已下定決心要去看他，無論在判決確定後多久都無所謂。
若你有機會和麥肯共處，你很快就會知道他正盼望一場新的革命，一場愛與善的革命──革命的中心是耶穌和他為我們全人類所做的事，以及他持續在渴望和解、渴望有個家的人身上所做的事。這場革命不是要推翻任何東西，即使有，也是以我們絕對無法預先策畫的方式。這個革命會是日常生活中安靜的力量，包括死去、服務、愛、歡笑、簡單的溫柔、無形的善意，因為如果有什麼要緊的事，那麼凡事都要緊。有一天，當一切顯明時，我們每個人都會在沙瑞玉的大能下屈膝，承認耶穌是造物主，將榮耀歸於老爹。
喔，最後附帶一提，我確信麥肯和小娜有時還是會上去，到那個小屋，單純只是為了獨處。如果他往外走向那破敗的船塢，脫下鞋襪，然後，就是……把腳放在水面上，只想看能否……嗯，就是那件事……即使如此，我也不會驚訝。
──威利
地球上到處都是天堂，
每株普通的灌木叢都會為神而感到激動，
但唯獨看得見的人脫去了鞋；其他人圍繞而坐，採擷黑莓。
──白朗寧夫人
《小屋／天堂小屋／The Shack》全書完