考卡開著阿什福德警官的車，帶著一打罐裝特濃咖啡和壓縮餅乾，拉著不斷哭號的我回到了埋屍的樹林。警方的取證工作已經結束，林子裡一個人也沒有，四周靜悄悄的，偶爾能聽見貓頭鷹「咕咕」的叫聲。土坑周圍拉著「禁止進入」的黃線。考卡把車停在黃線邊上，拉開車門，目測了一下與土坑的距離，然後對我說：「你可以開始了。」
救命啊，我想回去睡覺好嗎！今天已經被克里斯嚇得夠嗆，現在還得再不眠不休十幾二十個小時！饒了我吧！
「我應該看哪一天？」
「3月31日。看看當夜來埋屍的究竟是誰。」
「那意味著我又要連續工作二十多個小時！」我喊道。
「是的。」考卡說，語氣確鑿無疑。
我絕望地拉開一罐咖啡的拉環：「我遲早有一天會過勞至死。遲早。」
---
我坐在土坑邊上，邊喝咖啡邊打哆嗦。這個季節的夜晚還是很寒冷的。我可以生個火堆取暖，但是阿什福德警官肯定會罵我破壞了現場。其實破不破壞都沒關係，反正我能看見案發時的一切。但我還是不想被警官罵，所以只好作罷。
考卡蹲在我身邊：「你為什麼不看你下到手機裡的電影？」
「因為我計算過，所有的電影和電視劇時長加起來只有9個小時，如果我從現在開始看，那看完了怎麼辦？」
「很有道理。」考卡破天荒地贊同了我，「這種荒郊野外根本沒有Wifi，我也無能為力。把娛樂留到最後是正確的選擇。」
「等等，考卡，我記得你有衛星電話對吧？」我看著我的搭檔，「那你能不能，我是說，借用衛星訊號……」
「想都別想。」考卡乾脆拒絕，「這是原則問題。」
「那我親你一下呢？」
考卡像看神經病一樣看著我。
「……好吧。」我自討沒趣。
貓頭鷹「咕咕」叫著飛過我們頭頂。我裹緊了身上的衣服。考卡一動不動地蹲著：「如果你覺得冷，你可以迴車上。有空調。」
「考卡，這個時候你應該把外套脫下來給我穿才對。」
「那樣做取暖效率很低。」
「喂，你知道嗎？」我用喝空的咖啡罐指著他，「我們現在所做的——蹲在這兒等上二十多個小時看看埋屍的是何許人也——才叫『效率低』。」
「那麼請你提出『效率高』的方案。」
我搜腸刮肚。「呃……比如我們在克里斯周圍埋伏些人手，如果詹森露面，我們就立刻逮捕他。反正詹森是衝著克里斯去的，不是嗎？」
「你確定一天之內詹森必定會露面嗎？」
「……不確定。」
「那不就行了。」
說完，考卡脫下了自己的外套，丟給我。我拿著外套，一臉不解地望著他：「啥意思？」
「我通過觀察，得出結論：比起高效率的方法來，你更偏愛低效率的方法。我想這和你的某些心理機制有關。這種心理對我們的調查很不利，但是在不干涉調查進度的情況下，可以允許。」
「啊……哦……呃……謝謝……」我放下手裡的空罐子，披上考卡的衣服。希望夜色足夠深沉，考卡看不見我臉上的紅暈。
「你的衣服上竟然還有體溫，我以為你們機器人都是沒有體溫的。」
「那不是體溫，是我運動和系統運行時所散髮的熱量。」
「……好吧。」
---
接下來的二十多個小時請允許我技術性地略過，因為沒人想知道我是如何無所事事度過這一天的。在這痛苦萬分的一天的末尾，我已經開始祈求上帝，希望詹森活著克里斯早早露面，好結束我的苦難。所以當我看見漆黑的密林之中走來一個人影，我幾乎要把他當作踏水而來的耶穌那樣膜拜了。
「他來了！」我發出地獄般的呻吟。
考卡則依舊精神十足。「是詹森還是克里斯？」
我靜靜等候那人影走近。他左肩上扛著一具屍體，右手拿著把鐵鏟。他肯定是把車停在遠處了，超出了我的監控範圍，所以我看不見。
他將肩上的屍體丟在地上，然後開始挖土。夜色深沉，我看不清他的臉。他一鏟又一鏟地挖著土，等那坑大約有膝蓋深時，他停下來休息了一會兒。這時月光照進了樹林中，照亮了他的面孔。我從沒見過這個人。
一想到這兒，我趕緊去看被他扔在一旁的那具屍體。其實我心中早就有答案了。
那果真是克里斯。他英俊的臉白得不正常，在月光下泛著死灰，雙眼圓瞪，瞳孔已渾濁了。他死了。
「呃……考卡……這才叫真的活見鬼。」我說，「被埋的屍體是克里斯，埋人的應該就是詹森。」
考卡雙手插在西裝褲的口袋裡，沉默了一會兒，接著開始說話，但顯然不是對我說的。
「阿什福德警官。打撈工作有進展了嗎？……好的。我明白了。」
他跟阿什福德警官說完話，轉向我：「湖裡的車和手機都撈上來了。車的確是詹森的，可是手機卻是克里斯的。」
「什麼？」我大惑不解，「克里斯的手機不是在他手裡嗎？」
「克里斯的屍體也躺在停屍間裡。」
「這到底……」
「死掉的是克里斯。」考卡斬釘截鐵地說，「3月31日，克里斯和詹森發生了爭吵，詹森失手誤殺了克里斯，然後將他的屍體運到郊外掩埋。運送屍體的車裡沾了克里斯的血跡，所以詹森把車開進湖裡，以求毀屍滅跡。至於克里斯的手機，它應該是落在了車上，被一起送進了湖裡，也有可能詹森埋完屍體，回頭才發現克里斯的手機，又懶得再挖個坑，索性一併扔進湖裡。」
我更加迷惑了。「假如是這樣，那麼那個活著的克里斯又是怎麼回事？」
「他是詹森的超能力所創造出來的偽物。」
考卡話音剛落，密林中便響起了一個孤獨鼓掌聲。我和考卡同時望向掌聲傳來的方向，只見一名穿風衣的男子從一棵樹後走了出來。
「我剛才還在想，你們要多久才能發現呢。」那人譏諷地笑道。
一見他的面容，我便叫了起來。「你就是詹森！」
「正是在下。」詹森誇張地鞠了一躬。
「你藏了多久？」
「一個多小時了！」詹森嗔怪道，「而你們竟然一點也沒察覺，超能力犯罪調查局的特工也不過爾爾嘛！」
考卡冷著臉道：「我早就偵測到你身上的熱量了，故意不說而已，就怕打草驚蛇。」
「哦？這麼說我是自投羅網了？」詹森眉飛色舞，絲毫沒有懼怕的意思。
「我等著你主動現身。」考卡說，「我等著你承認一切。你的能力——」
一陣冷風吹起。密林中鬼影幢幢，貓頭鷹發出淒厲的鳴叫，從我們頭頂飛過。我不禁抓緊了身上披的考卡的外衣。考卡只穿著一件薄薄的白色襯衫，站在詭影的慘淡的月光之間，身形有如一把插在泥土中的利劍。
「——是三一律。」他說。
這不是個問句。