但別人不交代，不等於顧念可以真的坐在那裡發呆。就算沒事做，她也得自己找點事做，尤其是在周圍所有人都來去匆匆，顯得特別忙碌的時候，她的清閒就越發突兀了。
於是她主動去找唯一還坐在電腦前的吳嘉文：「Hello，Marvin，有什麼需要我幫忙的嗎？」
吳嘉文正在跟人打字說話，抽空看了她一眼：「幫我回幾封郵件吧！」
有事做，顧念求之不得：「好的，沒問題！」
吳嘉文：「我轉給你，你工作郵箱多少？」
不一會兒，好幾封郵件唰唰唰發過來，顧念一看，傻眼了。
全是英文郵件。
顧念不得不去問吳嘉文：「全是以英文回覆嗎？」
吳嘉文奇道：「當然，難不成用中文？你要是不會，就放著吧，等會兒我自己來。」
顧念笑道：「我儘量試試。」
吳嘉文皺眉：「Sorry，我不想聽見儘量這個詞，我要的是肯定答覆，如果你答應了卻做不好，回頭耽誤的還是我的時間。除非跟國內媒體或明星經紀溝通，否則這邊郵件十有八九都是以英文撰寫或回覆的，這佔據了助理工作的大部分，要是覺得吃力，我建議最好還是回門店去，那裡也許更適合你。」
不帶半絲嘲諷的語氣，卻讓顧念連耳根子都覺得在發熱。
她隱隱聽說過總部的人瞧不起從門店升上來的人，沒想到上班第一天就遇見了。
M&J各門店的Boutique Sales分兩種，一種是顧念這樣的管培生，通過校園招聘入職，一種是社會招聘，譬如從別的品牌挖過來的熟手，或者在容貌上或口才上特別出色的，這種可以放寬學歷限制，未必需要本科學歷。
所以在這些人中，學歷符合條件，業務也不錯的顧念，算是佼佼者。
但人外有人，天外有天，總部這邊履歷比她光鮮亮麗的牛人多得是，相比之下，顧念既非英語專業，又是做慣了門店工作的，初來乍到的確格格不入。
話雖然刺耳，顧念仍是點點頭：「好的，我會做好。」
中午的時候，同為新人的何麗主動來約飯，顧念也的確需要熟悉同事與環境，便答應下來。
兩人選了一間人不多的西餐廳，廚子做飯水平的確有限，價格還不低，好在她們也過來也不是為了享受美食，能填飽肚子才要緊。
「Nina，聽說你是從本地門店升上來的？」何麗好奇道。
「是呀，你呢？」
何麗：「我也是門店，不過不是S市的，是G市那邊調過來的，我大學是在G市讀的，兩地方言相差太多，剛過來的時候真不習慣。」
顧念笑道：「飲食也不習慣吧？」
何麗苦了臉：「可不是，這邊做菜都喜歡放糖，豆花卻是鹹的，要不是忙得腳不沾地，我也想去網上發帖進行咸甜大戰了！」
顧念撲哧一笑：「有那麼誇張嗎，S市飲食還是偏清淡的，要是去了吃辣的地區，豈不更麻煩？」
何麗嘆道：「飲食的忍忍就算了，反正都在國內，想吃什麼也容易，主要是總部這邊的人，眼睛都長在頭頂上，當初得知自己調崗還高興得不得了，結果來了之後才發現還是從底層到底層，所有人都能壓你一頭。」
顧念虛心請教：「你比我早來兩個月，肯定比我熟悉多了，不知道有什麼需要我做的嗎？」
何麗笑了笑：「很多，譬如有時候幫總監訂聚餐地點，又或者去接他的女兒放學。」
顧念驚訝：「這些也要我們做？」
何麗聳肩：「你以為呢？」
顧念：「可Gary自己不是有助理嗎？」
何麗：「衛姐是工作助理，不是生活助理，不過你放心，這些事也不常有，Gary家有保姆，平時都是保姆接孩子，但總有不湊巧的時候，於是就輪到我們這些小嘍囉上場了！」
顧念笑道：「聽起來跟我想像中的工作內容似乎有點差別。」
何麗：「誰說不是呢？我之前滿懷憧憬，以為能學到很多東西，誰知來到這裡之後什麼也沒學到，光帶孩子了！」
這當然是一句玩笑話，顧念忍不住笑了起來。
何麗：「你別笑，其實早上你真不該去問Marvin的！」
顧念：「為什麼？」
何麗誇張地挑眉：「為什麼？難道你沒發現他很毒舌嗎，一出口必然讓你下不了台，尤其你是新人，他更不會留情了。」
顧念苦笑：「原來如此。」
何麗：「如果是Gigi姐，她的態度要好很多，我之前就是跟她的，不過她現在在京城。」
言下之意，顧念倒霉，找錯人了。
最後，何麗下了總結：「在這邊工作，忙的時候也要加班到很晚的，你做好心理準備。」
她的話好像一句無形的讖語，下午就實現了。
顧念跟何麗兩人吃完飯回到公司，吳嘉文劈頭就問：「你郵件都回了沒？」
「還沒有。」
顧念是十一點十五分跟吳嘉文對話的，十一點半就跟何麗出去吃飯，十五分鐘的時間，顯然不夠她做這件事。
吳嘉文看了一下手錶：「寫好回覆先給我過一遍，下午兩點半就要，英國那封先回。」
顧念也看了下時間，一點五十分。
也就是說，她有四十分鐘來做這件事。
他們兩點才正式上下午班，但顧唸完全不敢耽誤，立馬坐在電腦前開始斟酌措辭。
四十分鐘看起來好像很充裕，但實際上完全不是那回事，郵件內容與明年上半年中國區的產品銷售有關——雖然現在還在夏季，但已經需要開始籌備明年的工作了。
顧念只是一個助理，之前則是門店銷售，從來沒有站在宏觀角度上研究過M&J的產品銷售，更勿論中國區這麼大的範圍，頓時有點懵，趕緊上網翻查資料，又去請教吳嘉文，哪怕又被冷嘲熱諷一頓，總算問到想要的數據和內容，再一看時間，已經兩點二十六分了，趕緊斟字酌句翻譯成英文往上填，再用工作郵箱發給吳嘉文過目。
提心吊膽地等了半小時，吳嘉文那邊有了動靜，在內部通訊軟件上對她說：你過來一下。
顧念有種不祥的預感，過去之後，果然又被嘲諷了：「我本來以為能被調來這邊上班的人，英文水平應該不差吧，拜託，你這封郵件到時候是以我的名義發過去的，語法這麼爛，被笑的是我好嗎？」
這種時候爭辯顯然不是一個明智的選擇，哪怕顧念心裡有再多疑問，也只是道歉，然後說會重新檢查。
吳嘉文：「這封郵件不需要你了，你回另外幾封吧，晚上下班前我要看到。」
動靜有點大，何麗那邊也聽見了，她抬起頭，對顧念做了個鬼臉，顧念回以苦笑。
她也許應該慶幸現在部門裡大多數人都去出差了，丟臉也沒那麼多人看見。
顧念回到位置上，開始檢查自己剛剛擬好的那封郵件，看了半天，也沒發現語法上有什麼問題。
她只好給姚殊也發了個短信，又將自己寫的內容傳了郵件過去，讓對方有空幫自己看一看。
這時候，手機有了動靜。
顧念趕緊拿起來一看，是雍凜。
雍凜：新職位適應得如何？
顧念不想讓他跟著擔心，就回道：還成，你呢？
這時候又一個短信發進來，是顧寧，她說自己重新找到一份工作了，讓顧念可以放心。
顧念回了幾句，還惦記著手頭的工作，便將手機放入抽屜，沒有再看，開始專心回覆郵件。
這一忙就忙了一下午，幾封郵件的回覆不僅僅是英文問題，還像第一封郵件那樣，涉及了各個部門的工作內容，甚至包括跟歐洲設計部那邊的溝通，顧念沒想到入職第一天就會碰見這樣的難題，她連哪個部分的內容要找誰對接都不清楚，何麗雖然比她早來兩個月，實際上也是半個新手，兩眼一抹黑。
顧念只能一遍又一遍頂著吳嘉文的白眼去請教他，好在對方不耐煩歸不耐煩，總算每個問題都給瞭解答，顧念陪了一下午的笑臉，快下班的時候，覺得自己的臉都快笑僵了。
好不容易將郵件內容一封封都確認下來，顧念總算鬆一口氣，想起手機，抽空又拿出來看了一眼，這才發現裡面滿滿都是短信。
雍凜的內容最多，還發了幾張當地的照片，再一次刷新了顧念對那個地方經濟狀況的認知。
還有幾條是以前的老同事，姚殊也還沒回，可能是在上課。
顧念連忙回覆：不好意思，忙了一下午，差點忘了給你回覆。
她上網查了一下雍凜所在的地區，將新聞重點設置為該地，又看了一下天氣預報。
顧念：你那邊好像進入洪汛期了，要有暴雨，注意安全。
正在千里之外的雍凜，嘴角微微揚起，回道：你剛入職，就有那麼多事情要做？
顧念：要回幾封英文郵件，還要跟各部門溝通，但我語法不太熟練，所以效率太慢。
雍凜：你發過來我看看。
顧念：不會打擾你嗎？
雍凜：不會，我在爬山。
顧念哭笑不得：要陪領導爬山嗎？
實際上是領導正在陪著雍凜爬山。旅遊項目的前期工作基本都規劃好了，但雍凜想要自己親自走一遍，這樣才能有更深刻的印象，也避免到時候兩眼一抹黑，淪為橡皮圖章。
窮鄉僻壤好不容易來了一位願意投資的財神爺，省裡又千叮萬囑，要不是雍凜不願意太多人，連市領導都想過來陪著，原本準備了縣裡最好的招待所，誰知道雍凜非想在這裡住，結果他自己就嘗到了這裡蚊子的厲害。
縣幹部其實也很忐忑，生怕被蚊子咬得滿頭包的雍凜一氣之下擱置投資計畫，硬著頭皮在大太陽下陪著爬山，到了山頂上的時候，雍凜還沒什麼，甚至有餘力發短信，對方已經累得直翻白眼了。
雍凜搖搖頭：「周縣長其實不用陪著我上來的，我平時都會有鍛鍊。」
周縣長，其實是周副縣長，氣喘吁吁擦了把汗，自嘲笑道：「上了年紀，不比當年了，當年我可是連夜走幾十里路，挨家挨戶去敲門，通宵沒睡，都還精神奕奕的，現在才爬了個山，就受不住了！」
雍凜看了跟在他們後面的陪客一眼，其中不乏自己的手下，二十幾三十歲的年輕人，也沒比周副縣長好多少：「這裡的山的確很陡峭，山重水復，地勢所累，難怪這些年都沒發展起來。」
周副縣長嘆了口氣：「誰說不是，這裡的動植物資源非常豐富，但路修不起來，再好的東西都運不出去，一遇到汛期更糟糕，山洪暴發，外面的人進都進不來，這些年村裡的年輕人，能出去的都出去了，老村長幹了幾十年，也找不到接替的人，所以這條公路對當地人來說非常重要，雍先生，感謝您願意為我們做的這一切。」
雍凜笑了一下：「生意人講究雙贏，我也是為我自己而已，擔不起周縣長的讚譽。」
周副縣長笑道：「多少生意人只想著利己不利人，以前也沒少有人看見這裡的旅遊資源而心動的，可算一算修路所需的成本，就全嚇跑了，雍先生是第一個吃螃蟹的人，您需要什麼，我們一定會全力配合。」
周副縣長四十多歲，說話少了幾分官腔，多了幾分利索，雍凜跟他聊得不錯，兩人說說笑笑，走走停停，竟把大半座山都走遍了。
雍凜時不時低頭看一眼手機，周副縣長見他嘴角帶笑，不由打趣：「是媳婦兒發來的吧？」
雍凜訝異：「您怎麼猜的？」
周副縣長哈哈一笑：「我年輕的時候也這樣啊，一日不見如隔三秋嘛，理解理解，你媳婦兒要是知道你金枝玉葉一樣的公子哥，昨晚在破房子裡餵蚊子，估計要心疼了！」
「她知道。」雍凜微微一笑，「不過她應該覺得這種體驗，也未嘗不是一件好事。」
周副縣長笑道：「這個想法好，吃得苦中苦，方為人上人！」
其實雍凜這樣出身的年輕人會選擇親自過來一趟，還從頭到尾沒有叫苦，周副縣長也覺得很意外，這跟他認知裡那些承蒙祖蔭，無所事事的紈褲子弟不太一樣，可見人與人之間還是有很大區別的。
眼看天色不早，一行人開始往山下走，雍凜一邊走，還有空回了個郵件。
辦公室裡，顧念看著手機，同樣不自覺揚起嘴角，卻被一陣敲辦公桌的聲響打斷。
「男朋友啊？」吳嘉文戲謔道。
顧念有點尷尬地笑了笑，趕緊起身：「是不是我發過去的那幾封郵件有問題？」
吳嘉文看了她一眼：「的確有問題，你用翻譯軟件翻的？」
這都被看出來？顧念一頭黑線，老老實實道：「不是，但有的單詞想不起來，或者專業術語不懂，會去查一下翻譯軟件。」
吳嘉文嘲道：「難怪一股子翻譯軟件味！用軟件翻，誰都可以做你這份工作，何必要你來，你明白吧？」
顧念：「明白，實在很抱歉，下次我會做得更好。」
吳嘉文：「不是什麼事情都有下次的。重要的是現在，而非未來！」
雖然不算顧念的上司，但他級別比顧念高，又是前輩，顧念肯定不能上班第一天跟人起衝突，無論吳嘉文說什麼，她都一臉誠懇老實，絕不再犯的表情。
也許是看在這個份上，說到最後，吳嘉文終於說了句：「後邊這幾封郵件，雖然措辭還有問題，但內容還可以，證明你的確用心去找資料問人了。」
「但是……」還沒等顧念鬆一口氣，對方的但書又來了。