當鈴枝通報悟淨來訪時，水穗已整理好行李。她和悟淨在玄關打了個照面。
「聽說您要走了？」悟淨問，看來是鈴枝告訴他的，「有些話一定要在您出發之前告訴您。」
「我也有話對您說，」水穗剛開口又歪了歪頭，說，「不過也許只是確認一下而已。我想我們的想法是一致的。」
「您猜出真相了？」悟淨揚眉看著水穗。
「是的。」水穗微微點點頭，看了一眼背後，確定沒有人偷聽後，又說，「我找外婆確認過了，我沒猜錯。」
聽到她和靜香談過了，悟淨有些驚訝：「老夫人怎麼說？」
「她說希望能交給她解決。我也答應了。」
「哦……」悟淨咬著下嘴唇，視線投向下方，又抬起頭說，「看來我們還是有必要談一談，能不能去您的房間？」
「可以，您請。」水穗給他拿過拖鞋。
二人進入房間後，仍和上次一樣隔著桌子相對而坐。悟淨深呼吸了一下，接著拿出水穗之前見過的速寫本。
「您已經知道兇手是誰了吧？」悟淨問道。
「是的。」水穗答道，「我想我的推理沒錯。」
悟淨試探似的小聲說：「是……永島先生吧？」
水穗點了點頭。
「那您也知道是永島先生假扮宗彥先生了？」
「我還知道外婆隱瞞了這些。」水穗補充道。
「那麼我說一下自己的推理。如果有和您想的不一樣的地方，請您指出。」說著，悟淨講起對宗彥二人遇害一案的推斷，和水穗想的幾乎一樣。
「沒有什麼不同的。」水穗聽完說道，「您不是這家裡的人，卻能想到這麼多，真是厲害。」
「所謂旁觀者清。」悟淨邊說邊觀察水穗的神情，「關於動機，不知您是怎麼想的？」
「這一點我還不大明白。」水穗把和靜香的談話內容告訴了他，說看來永島深愛著賴子。
「永島先生愛著賴子夫人這一點確鑿無疑嗎？」
「這……外婆說是從永島的態度裡察覺到的。」
「從態度察覺到，但是……比如說，」悟淨頓了一下，像是在思考該如何表達，「有沒有可能，那其實是在掩飾什麼？」
「掩飾？掩飾什麼？」
「就是……」悟淨一時語塞，他沒有繼續就此說下去，而是換了個話題，「對於這起案件，有一點我一直不明白，那就是永島先生是怎麼在深夜把宗彥先生和三田女士叫到音樂室的，而且他怎麼會知道松崎先生受賄，又是怎麼用三田女士的文字處理機做的手腳，這些我也想不通。」
「嗯，的確是……」水穗也答不出來。的確，就如悟淨所說，這些問題完全沒有解決。
「所以我試著這麼想了想：永島先生、宗彥先生和三田女士之間會不會有什麼不為人知的關係。」
「不為人知的關係？」水穗皺了皺眉，這點她完全沒想過，「您是說他們三人有共同的秘密嗎？」
「是的，而且還是相當重大的秘密。到底是什麼呢？永島先生不是竹宮產業的員工，應該與公司無關。」
悟淨語氣沉穩，但水穗倒吸了一口涼氣。「難道是……」
「沒錯。」悟淨像是知道她為什麼震驚一樣點點頭，說，「會不會與賴子夫人自殺有關……我是這麼想的。」
「賴子姨媽自殺……但是到底跟他們有什麼關係呢？」
「這麼想雖然離譜，」悟淨說，「但我覺得那可能不是自殺。」
「不是自殺？不可能！佳織和宗彥姨父都親眼看到賴子姨媽跳下去了。」
「不，這樣說並不準確。」悟淨正視著水穗，「按佳織小姐的說法，無論從位置上還是時間上，她應該都沒有清楚地看到跳下去的女人的長相。嚴格來說，佳織小姐看到的應該是有個像是賴子夫人的女人跑上樓梯，又從陽台跳了下去。」
水穗心臟猛地一縮，心跳急劇加快，全身開始發燙。「您是說，跳下去的不是賴子姨媽？」
「是的，並且還有一個人也對此抱有懷疑，就是青江先生。您告訴過我，青江先生曾說無法想像賴子夫人會以那樣的方式死去——我認為他的推理都是從這點出發的，我也做了一個假設。」悟淨打開提包，拿出小丑人偶說，「青江先生為什麼把人偶拿走，他想弄清楚什麼，而兇手為什麼不希望他調查這個人偶？青江先生遇害時，山岸警官曾說人偶上沒有被觸碰過的痕跡——但這是不可能的。人偶起初放在玻璃罩裡，大概沒有人碰過，但我聽說有好幾個人直接接觸過人偶，查不出他們的指紋就很奇怪。為什麼查不出來？因為兇手把指紋擦掉了。兇手為什麼要這麼做？就是因為有的指紋被查出來會很麻煩。」
「誰的指紋怕被查出來？」
「三田女士的指紋。按說她沒有接觸人偶的機會，如果人偶上檢測出她的指紋，那她是什麼時候觸碰的人偶，就成了問題。」
「三田女士的指紋？」水穗搖了搖頭，太陽穴隱隱作痛，「我不明白，什麼意思？」
「青江先生可能是這麼想的：跳下陽台的賴子夫人，會不會是三田女士假扮的？」
「怎麼會……」
「這的確是令人拍案叫絶的想法。」悟淨雙眼放光，「青江先生想，怎樣才能證明這一點？於是他想起佳織小姐說的賴子夫人跑上樓後，馬上把人偶摔在地上這一細節。如果那時的賴子夫人是假扮的，那麼人偶上就應該留有假扮她的人的指紋。」
「青江想到了這一層，為了檢測指紋才把人偶拿走？」
「大概是。而兇手——永島先生，碰巧得知了青江先生的想法。我覺得問題可能出在青江先生外出前打的那個電話上。可能青江先生把自己的想法在電話裡說了出來，而永島先生碰巧聽到了，於是決定必須儘快把他滅口。」
「難以置信！」水穗雙手捂臉說，「那賴子姨媽是怎麼死的？」
面對水穗的疑問，悟淨又露出苦澀的神情：「這話很難啟齒。我想應該是在三田女士跳下陽台前，被扔下去摔死了，可能是被人下了安眠藥。」
「做這些的就是那三個人……永島先生、宗彥姨父和三田女士？」
「應該是這樣。」
「難以置信！」水穗又搖搖頭說，「因為……即便是假扮的，的的確確有個女人從陽台跳下去了，她也不可能平安無事。」
「所以，」悟淨盯著水穗說，「這裡就有一個巧妙的圈套，幾乎可以說是瘋狂的圈套。如果沒有這本書，我可能永遠都無法想到。」說著，他拿出那本智力遊戲書。
「書裡真的有什麼秘密？」
「是的，這裡有解開謎團的關鍵。」悟淨邊說邊翻開速寫本，上面畫著十字大宅二樓的草圖。他開始解釋：「那天晚上，佳織小姐和宗彥先生聽到尖叫聲後走出房間，看到一個女人翻過陽台護欄，跳了下去。宗彥先生見狀就把佳織小姐抱回房間，把她在輪椅上安置好，然後出了房間。佳織小姐隨後也坐著輪椅來到陽台查看下面的情況——就是這樣，對吧？」
「是的。」水穗說，「佳織說過，陽台下只有倒在地上的賴子姨媽和跑下去查看的宗彥姨父，並沒有其他女人。」
「是啊。」悟淨緩緩地點頭說，「因為夫人是被人從北側的陽台推下去的，從那裡看下去應該只能看到夫人的遺體。但是，實際上那個女人跳下的不是北側陽台，而是東側。」
「不可能！從佳織的房門前，只能看到北側的陽台。」
「如果直線看過去，的確如此。但要是在這裡——」悟淨說著在草圖上的走廊交叉處畫了一條線，說，「要是在這裡安上一面鏡子，從佳織小姐的房門外看到的就是東側的陽台，而看似是北側的樓梯，其實是東側樓梯。」
水穗又感到心臟猛地一跳。鏡子？佳織看到的情景難道是映在鏡子裡的虛像？
「這一切都是經過巧妙安排的圈套。」悟淨平靜地說，「害死賴子夫人後，宗彥先生先去佳織小姐的房間，讓她不能出門。永島先生則利用這段時間架設好鏡子，三田女士假扮成賴子夫人做好準備。然後三田女士瞅準時機尖叫著跑上樓，從東側陽台跳了下去。因為這棟宅子除了北側，都只有兩層高，只要在陽台下停一輛廂式貨車，車頂墊上被子什麼的，跳下去也不會有問題。之後宗彥先生便抱著佳織小姐回到房間，永島先生在這段時間裡收好鏡子，自己也藏了起來。剩下的就和佳織小姐親身經歷的一樣。永島先生和三田女士大概趁人不注意溜出了宅子。」
悟淨把小丑人偶放在水穗面前，說：「樓梯旁的少年和小馬人偶被換成小丑人偶，也是為了這個圈套。如果是少年和小馬人偶，很可能在鏡子裡被人看出左右反轉，因此才放上了這個左右差別不大的人偶。」
「這樣啊……」正如悟淨剛才所說，這簡直是一個近乎瘋狂的圈套，但水穗找不到任何反駁的證據。
「請看這一頁。」悟淨翻開黑色封皮的智力遊戲書，放在水穗面前。攤開的那頁上介紹了一個使用鏡子的魔術。只要在箱子裡斜著放上一面鏡子，從正面看不出絲毫破綻，看上去裡面好像什麼都沒有。書裡介紹了如何利用這一機關在鏡子內側隱藏物品。
「我起初也沒在意這一頁，但無意中發現這一頁的空白處有個奇怪的筆記。就是這裡。」
悟淨手指的地方有一個鉛筆畫的十字架形狀的東西，在十字交叉部分畫有一道斜線，寫著「這裡放鏡子」。
「這是……宗彥姨父寫的？」
「應該是，估計宗彥先生也是看了這本書才想到在走廊裡放鏡子吧。」
「青江說在書中找到了很有意思的東西，原來他說的就是這處筆記？」
「很有可能。」
水穗緩緩搖了搖頭。那時就是因為先把這本書借給了青江，才導致他遇害。
「但是還有一個問題。」悟淨敲著筆記本上的草圖說，「這麼大的鏡子，怎麼能像變魔術一樣很快地拿出來又放回去？我不清楚青江先生是不是猜到了其中奧妙，我是從您前幾天的話語中找到了答案。」
「我的話？」
水穗話音剛落，屋外突然傳來咚的一聲。悟淨迅速起身，打開房門。
門外，佳織神色慌張地抬頭看著悟淨。
「佳織，你一直在聽嗎？」水穗問道。
佳織急忙搖頭：「我沒有偷聽，只是……」
「只是什麼？」
「我看到外婆從這邊走開……臉色十分蒼白，我覺得奇怪就過來看看。」
水穗看了一眼悟淨，悟淨小聲說道：「不妙！我們的話可能被她聽到了。」
「外婆在哪裡？」水穗問佳織。
「好像下樓了。」
佳織話音未落，悟淨便出了房門，水穗也緊跟其後。
下到一樓，只看到鈴枝一個人在打掃房間。水穗急忙問她靜香在哪裡。
「應該是在自己的房間裡。」鈴枝面無表情地回答，「永島先生來了，夫人便讓永島先生到她的房間一趟。」
「那永島現在在外婆的房間裡？」
「是的。」
「不好！」
悟淨急忙轉身跑上樓梯，黑色披風高高揚起。水穗也跟著跑了上去。
上到二樓後，悟淨直奔靜香的房間，猛地推開房門。
永島正站在門旁看著肖像畫。看到悟淨進來，他露出詫異的神情。就在這一瞬間，悟淨衝他撲了過去。幾乎同時，響起什麼東西劃破空氣的聲音，一支箭紮在肖像畫上。
「外婆！」跟著進入房間的水穗發出悲鳴。靜香舉著弓弩站在房間一角，剛才就是她朝著永島射出一箭。
「為什麼要殺我……」被悟淨救了一命的永島一臉悲傷地站了起來。
「我們都知道了，永島先生。你假扮宗彥先生、三田女士假扮賴子夫人的事，還有用鏡子設下的圈套。」悟淨說著揮起左拳，猛地砸向幸一郎的肖像畫。畫像裡側傳來碎玻璃掉落的聲音。「這個畫框的背面是鏡子，上面大概放了張三合板來遮擋。我已經確認過了，畫框的寬度和走廊交叉處的對角線一樣長。估計這幅畫放在走廊時，畫框下面裝了輪子之類的東西，只要打開鎖就可以輕易挪動它。」
原來如此！水穗明白了。賴子去世那天，這幅肖像畫的確還放在走廊上。如果它背面是面鏡子，那做出悟淨剛才所說的圈套並非難事。
水穗還想起永島的理髮店裡用了巨大的鏡子來做裝飾，佳織說過那是宗彥的主意。當時宗彥很可能已經想好殺害賴子的方法，為了掩飾購買鏡子的真實目的才這麼做，而負責製作肖像畫、確定肖像畫尺寸大小的也是宗彥。
「什麼……」永島抬頭看了看肖像畫，又看了看悟淨，說，「你在說什麼？我完全不明白。你一個外人不要胡說。」
「的確，一切只是我的推測，但所有情況都表明你就是兇手，並且老夫人早就知道是你殺了宗彥先生、三田女士和青江先生。」
永島驚訝地看向靜香，靜香依舊舉著弓弩一動不動。
「我看見了，」靜香平靜地說，「那天晚上我看見你了……看見你要陷害松崎。」
永島瞬間臉色煞白，圓睜的雙目變得通紅。
「還有青江……也是你殺的吧？」靜香問道。
永島聽完緊咬嘴唇，雙拳緊握，手背上青筋暴突。
「告訴我，你們為什麼要殺賴子姨媽？」水穗問道。永島別過臉不願回答。
「我來說吧。」靜香開了口，「你不是他——不是竹宮幸一郎的兒子，對嗎？」
水穗倒吸了口氣看著永島，只見永島也瞪大眼睛，直視著靜香。
「您早就知道了？」他問道。
「早就知道了。」靜香答道。
眾人一時間陷入沉默，只有永島粗重的呼吸聲清晰可聞。漸漸地，他的呼吸平復下來，等他再次抬起頭時，眼神已經平和了許多。
「您是什麼時候知道的？」他問道。
「很早以前。」靜香答道，「賴子一直心存疑惑，就在我丈夫去世前不久暗中安排了一次DNA檢測，檢測結果證明你和我丈夫之間沒有血緣關係。但諷刺的是，結果還沒出來，我丈夫就去世了。」
「她明明跟我說沒有告訴其他人。」永島恨恨地說，「她說只要我靜悄悄地離開這個家，就不會告訴任何人，還說關於給我遺產的遺囑自然歸於無效。」
「所以你就殺了她？」水穗問道。
「宗彥找我做了個交易。」永島答道，「他大概也從賴子夫人那裡得知我不是幸一郎的兒子，於是找到我，提出殺害夫人的計劃。他和三田理惠子的關係被夫人發現了，面臨離婚危機，這個智力遊戲瘋子就想出了那個使用鏡子的手法。」
「然後你把兩個共犯也殺了？」
永島沉默了片刻，抬手擦了下不斷冒汗的面頰，長嘆了口氣，說：「我的目的是把竹宮家據為己有。竹宮幸一郎對我母親始亂終棄，讓她過著生不如死的日子。為了復仇，我才假裝成私生子來到這裡。十年……真是漫長的十年。」永島說著閉上雙眼，彷彿在回憶這十年來的種種往事。「為了實施我的計劃，必須除掉那兩個人，而且他們殺死賴子夫人的事也被青江揪住了把柄。」
「揪住了把柄？被青江？」水穗問道。
「我以前跟你說過，賴子夫人七七前，有天晚上我在這裡留宿，花瓶被打翻了，弄濕了床。那天我在佳織的建議下，睡在宗彥的房間裡。早上起來時，發現門縫裡塞進來一封信，是寫給宗彥的，沒有落款。信裡說——」永島潤了潤嘴唇，「信裡寫著『我知道是你和三田理惠子殺了賴子夫人，你們若不在夫人七七之前自首，我就全告訴警察』。」
「這封信是青江寫的？」
「當時我不知道是誰寫的，但我認為必須儘快想辦法解決。」
「所以你就在七七那天下手……」
「我沒什麼時間去謀劃，也就因此……露出了破綻。」說著，他嘆了口氣。
「給松崎堂舅留的那張紙條也是你寫的？」水穗問道。
「對。我想把他引出來，把罪名都推到他頭上。我故意用和理惠子同型號的文字處理機打印出紙條，後來又找了個藉口進入她的房間，把碳帶塞進了抽屜，接下來，只要我把她偽裝成自殺，警察就會搜查到這個碳帶。這樣警方就會認為是理惠子給松崎留了紙條，並且認為理惠子和宗彥本想給松崎設陷阱，卻導致宗彥被殺，於是理惠子便因承受不了打擊而自殺。」
「這麼說，事情還真是基本按照你的設想進行。」悟淨說道。
永島聽了笑了笑，搖頭說：「松崎離開地下室後，我打電話叫宗彥出來。雖然是深更半夜，但一說有要緊事，他就馬上下來了。」
「然後你就殺了他？」
永島點點頭，說：「他一進屋我就下手了，然後挪動他的屍體，和與松崎打鬥時試驗過的一樣，把拼圖撒在他身上，還在他手裡塞了些和松崎打鬥時揪下來的頭髮。直到這一步，都是按照我的計劃進行。」
「你沒想到三田女士也會來吧？」
「是。宗彥臨死前說他跟理惠子聯繫過了，我做的一切很快就會敗露……」
「所以你就把她也殺了？」水穗握緊了拳頭。
永島瞥了她一眼，又扭過頭說：「我覺得她肯定不會向警察告發，因為這樣一來，我們聯手謀害賴子夫人的事就會敗露。但是也不能放任不管，只能把她也處理掉。」
「你是在走廊上動的手吧？」
聽到悟淨這麼問，永島有些驚訝地說：「這你也知道？沒錯，是這樣。我在走廊上等著她，從正面給了她一刀，然後把她的屍體搬到屋子裡，放在宗彥旁邊。其實我原本想用個更像是自殺的方法。」謀害宗彥的行動計劃十分周詳，永島說到這裡，看上去有些不甘。「還有……鈴枝會把現場偽裝成外人潛入作案，也是我沒考慮到的。」
「看到用來陷害松崎堂舅的偽裝都消失了，你一定很慌張吧？」
聽完水穗的話，永島點頭說：「很慌張。早上醒來情況全變了，我急忙想該怎麼辦。但事先為防萬一，我撿起了松崎掉下的拼圖，這時終於起作用了。」
「發現屍體後，你和大家一起進入音樂室，趁亂在拼圖上沾上宗彥姨父的血，然後再把拼圖放回盒子裡，故意讓警察找到？」
但這次永島搖了搖頭：「不，有一點不對。松崎掉的的確是拿破崙肖像拼圖的一片。我覺得沒什麼用，就在屍體被發現前到會客室裡偷偷拿了一片鵝媽媽拼圖，然後在跟大家一起進入音樂室時趁亂沾上血，之後再把它和松崎掉下的那片拼圖一起放到盒子裡。因為它是鵝媽媽拼圖的一部分，那天晚上和宗彥一起玩拼圖的勝之和松崎就會首先被懷疑。我估計這樣一來，生性懦弱的松崎就會坦白。」
而實際上，警察山岸等人發揮了超出永島想像的推理能力。
「你之所以對青江下手，是因為他開始接近真相？」水穗確認般問道。
永島先回答「他過於聰明了」，又接著說：「松崎被抓後，只有他還不依不饒地追查真相。他說的每一句話，都直指案件的關鍵。至此我確信，給宗彥留下信的一定也是他。」
「而且他還準備去調查小丑人偶。」悟淨插了一句。
永島點頭說：「那天我從老夫人的房間裡出來後，在走廊上碰到了佳織。她說青江給大學圖書館打了電話。」
「圖書館？」
「佳織說，青江問圖書館裡有沒有鑒定學的書，書裡有沒有寫怎樣採集指紋。我一聽就知道他是想採集小丑人偶身上的指紋。」
「原來如此。」悟淨小聲自語道。
永島似乎再也沒有要說的，無力地垂下頭。
水穗鄙夷地看著他，說：「但是，你一定覺得很奇怪吧？外婆和佳織都做了對你有利的不在場證明。大家其實都喜歡你。」
永島搖了搖頭：「我知道大家對我很好，但是……我母親在痛苦中死去，這是永遠不會改變的事實。」
「其實……」靜香沉重地說，「你不是我丈夫的兒子，在做DNA檢測之前我就知道了。」
永島的肩膀顫了一下，他抬起頭，赤紅的雙目盯著靜香，一臉難以置信的神情。「騙人……」
「我沒有騙你，是我丈夫親口告訴我的。但他也說，你過得不幸福，都是因為他，雖然你不是他的孩子，他也要贖罪。我不知道賴子對你說過什麼，但我和丈夫從沒想過要把你趕出這個家。包括遺囑，也是我丈夫在知道這些的前提下確立的。」
「怎麼會……」永島雙手抱頭，跪在地上。
水穗呆呆地佇立原地，凝望著幸一郎的肖像畫。靜香射出的箭，正插在幸一郎的胸口。