秒針一格一格地走過去，房間裡死一般寂靜，只有這秒針走動的聲音，是如此地清晰。池翠默默地看著甦醒，他們就這樣一言不發地互相看著，不知道持續了多久。
終於，池翠說話了：「甦醒，從一開始就是個錯誤。」
「我知道。」
「所以，我不能再讓這個錯誤繼續下去。」
此刻，小彌正在隔壁熟睡著。池翠緩緩走到窗前，望著外邊黑沉沉的黑夜。今天發生的事情，又讓她沉浸在恐懼中。整整一天，警察們在這棟樓裡進進出去，不停地往外運送地下的屍骨，整棟大樓都漂浮著一股腐爛的氣味。樓下還聚集了許多圍觀的人，他們對著池翠的窗戶指指點點，就像《紅字》裡的人們看著海絲特身上的「A」，一個紅色的禁忌。
她輕輕嘆了一口氣：「我已經決定了，下個星期，我就從這裡搬出去。」
甦醒有些意外，但他立刻就點了點頭：「對，你早就應該搬出去。」
「謝謝你對我和小彌的照顧。」
「放心吧，我還會繼續教小彌笛子的。」
她搖搖頭說：「不，最近他不會再學笛子了。」
「你對笛子害怕了？」
「不是。」她的語氣越來越憂傷，那是所有的母親共通的情感，她深呼吸了一口，壓低了聲音說，「小彌的腦子裡生了一個東西。」
「什麼？」甦醒感到心裡一涼。
「今天下午醫生給我打過電話。他說趁著現在小彌的年齡還小腦子裡的東西還沒有發育完全，還來得及做手術，給小彌的腦子開刀，把他腦子裡的東西拿掉。」
「有那麼嚴重？」
池翠點了點頭：「如果拖到他長大以後，恐怕就沒有這個機會了。」
「會不會有危險？」
「我不知道，誰都不敢打保票。」
「告訴我，小彌的腦子裡到底生了什麼東西？」
她停頓了片刻，緩緩地吐出了一個字：「蛆。」
「你說什麼？」甦醒沒聽明白。
「蛆，蒼蠅的蛆。」池翠忽然有些激動了，她的眼眶立刻就濕潤了，彷彿在說某件恥辱的事情，「小彌是幽靈的兒子，是蒼蠅的兒子。」
甦醒忽然感到有些噁心，眼前浮現起了夏天見到過的一群蠅蛆在腐爛的動物屍體爬行的情景。他實在不敢把這個與小彌聯繫在一起。他搖了搖頭說：「我不相信。」
「你沒有注意到他的眼睛嗎？」
「重瞳？」
「那就是蠅蛆留下的痕跡，從他在娘胎裡就有了。」
甦醒難以置信，他用一種奇怪的眼神看著池翠。終於，他說出了一個早就想問的問題：「池翠，有一件事我一直都在想，但始終都不敢直接問你。」
她淡淡地說：「問吧。」
「小彌的父親是誰？」
池翠愣了愣，她深深地吸了口氣說：「他早就死了。」
「對不起。」
甦醒的語氣又柔和了下來。忽然，他大著膽子靠近了池翠，緩緩地伸出一隻手，小心地撫摸著她的頭髮，黑色的髮絲從指間掠過，那感覺讓人心醉。
在白色的燈光下，她下巴的線條顯得格外誘人，還有脖子裡面彎曲的部分。這一切都讓甦醒感到難以控制。
她並沒有抵抗，恰恰相反，現在她溫順得像個綿羊，任由甦醒的手指在自己的頭髮上滑動。她的眼神也越來越柔和，淚水終於衝破了理智的大堤，在臉頰上緩緩地流淌起來。
「你哭了。」甦醒在她的耳邊柔聲說，然後他伸出另一隻手，用指間輕輕地抹去她臉上的眼淚。手指上立刻感到了一股溫熱，這是池翠的淚水，一個美麗女子傷心的眼淚，他忽然感到這又是何等的淒豔。於是，他的手移到了池翠的肩膀上，輕輕地摟住了她。
她略微扭動了一下身體，這反而讓他摟得更緊。他的呼吸越來越急促，幾乎是顫抖著說：「池翠……池翠……」
「不！」
池翠不知道從哪來的力量，重重地推開了他。甦醒一下子失去了重心，重重地摔在了地上。
「對不起。」池翠大口地呼吸著，蹲下來看著地上的甦醒，「你沒事吧？」
甦醒無地自容地低下頭，他緩緩地從地上站起來，不敢正視池翠的目光。
就在這瞬間，他的眼前忽然掠過了另一個女人的影子——羅蘭。
她在哪兒？是活著，還是死了？
甦醒忽然覺得自己很骯髒，兩個女人的影子不斷地重合著，不知是誰替代了誰。
「對不起，我真無恥。」
他低著頭對池翠說。然後，快步地離開了這裡。