出租車在雨中飛馳著，池翠坐在後排座位上，摟著小彌向車窗外望去，黑色的雨幕覆蓋了一切，她什麼都看不清，只有偶爾閃過幾道耀眼的霓虹燈，穿透車窗照亮了她的眼睛。她緊緊地抓著兒子的手，心裡卻在想自己是不是瘋了：只為了一封可能是無聊廣告的信，在一個傾盆大雨之夜，坐著出租車去那棟讓她感到恐懼的房子？密集的雨點打在車玻璃上，讓她的心跳越來越快。
一個小時以後，他們抵達了目的地。池翠拉著兒子走下出租車，一邊匆忙地打開了傘，但雨水還是立刻就打濕了她的肩膀。幾滴雨點濺到臉上，一陣冰涼徹骨的感覺滲透了進來，她茫然地張望著四周，黑色的雨幕幾乎遮擋了路燈的光線，視線裡一片水淋淋的模糊。她緊緊地拉著兒子的手，往前走了好幾步，才依稀看到了那棟樓房的輪廓。雨水似乎要把那棟樓給溶化了，只剩下一個黑色的影子。
池翠走向了樓下的信箱，眼前一片漆黑，她幾乎是用手才摸出了自己信箱所在的位置。但還不太確定，又問了聲小彌：「是這兒嗎？」
「沒錯。」兒子大聲地說。
她把傘交到了小彌手裡，彎著腰掏出那把小鑰匙，好不容易才塞進了信箱的鎖眼裡。她很久沒有開過信箱，那把小鎖變得鏽跡斑斑，鑰匙在鎖眼裡很吃力地轉動了幾下，終於打開了。她拉開信箱的小門，把手伸進去摸了摸，裡面塞滿了各種廣告紙，但確實有一封信。她小心地取出了那封信，在黑暗中實在看不清楚信封，便拉著小彌走進了大樓裡面。
池翠收起了傘，渾身的衣服都濕透了，就連額前的頭髮也被打濕了，柔軟地黏在了頭皮上。但她沒有想到，樓道裡的燈居然沒有亮，依然一片黑暗。她低下頭問兒子：「小彌，你冷嗎？」
「不，我一點都不冷。」
這裡是底樓的走廊，池翠立刻就想起了樓梯後面的那扇小門，她忽然有些後悔不該進來。自從這棟樓底下挖出了那麼多屍骸以後，僅有的幾戶居民都搬走了，這裡就成了真正的死亡之樓。其實，警方已經用混凝土把那扇小門給封死了，但這裡似乎依然能聞到一股淡淡的腐爛氣味，現在又夾雜著潮濕的水汽，讓她的呼吸困難了起來。
「媽媽，我們上樓去吧？」
對，也許可以到3樓過去的家裡坐一會兒。池翠點了點頭，他們快步走上了3樓。這裡的走廊依然一片黑暗，她好不容易才摸到了房門，卻發現這扇門緊緊地鎖著。
「媽媽，你看那扇門。」小彌拉了拉她的衣角，指向了走廊盡頭。
池翠也看到，走廊盡頭裡亮出了一線幽暗的光，裡面的房門顯然開著，那是卓紫紫過去的家。池翠知道那家人的男女主人都死了，只剩下一個小女孩被楊若子收養著。看著那扇門裡閃出的微光，她猶豫著不敢進去，但小彌卻自己跑了過去。她只能喊了一聲：「小彌你別進去。」
但已經來不及了，兒子飛快地衝進那扇門，甚至自己打開了客廳裡的燈，回過頭說：「媽媽，進來吧。」
雖然她對那房間感到恐懼，但總比站在黑暗的樓道裡強些。池翠小心翼翼地走進了這扇門，小彌打開的燈光照射在房間裡，使她的感覺稍微好了一些。
池翠第一次踏進這房間，卻有一種早已來過的感覺，客廳裡飄蕩著一股她所熟悉的氣味，只有滿地的灰塵，提醒她這裡早就人去樓空。她叫小彌不要亂跑，就乖乖地呆在她身邊。她找了一張相對乾淨的椅子坐下，現在，終於可以看清楚信封了。
信封上只寫了四個字「池翠親啟」，沒有寫地址和郵編，沒有寄件人的落款，更沒貼過郵票。顯然，這是寫信的人自己把信投到信箱裡去的。
看著信封上的四個字，心裡忽然莫名其妙地一抖。她轉過頭看了看窗外，黑色的雨夜籠罩了一切，耳邊只有天籟的雨聲。池翠深呼吸了一口氣，小心地撕開了信封，裡面落出了幾張信紙。信是用黑色的鋼筆寫的，字跡稍微有些潦草，她輕輕地讀了出來——
池翠：
你好。這是一封來自地獄的信，如果你現在感到害怕了，那就立刻把它給燒掉吧。
還記得我的眼睛嗎？
或許，你已經知道我是誰了。其實在7年的歲月中，我一直都希望你不再記得我，希望你徹底地把我給忘了。但很遺憾，你並沒有忘記我，恰恰相反，你還為我付出了巨大的代價，我想我永遠都無法補償對你造成的傷害。
池翠，我曾經說過，這是一個錯誤。當我們第一次在地鐵書店裡相遇的時候，這錯誤的種子就已經埋下了，我想逃避這錯誤，卻無路可逃。我承認，第一次見到你的時候，我就不可自拔地愛上了你。我曾一次又一次地警告自己不要走進地鐵書店，但無法控制自己的雙腿，我的感情和我的理智在做著激烈的搏鬥，最後失去了理智。
理智一直都在警告著我，我是不能和你在一起的，因為——我是一個「瞳人」。
所謂「瞳人」，就是眼蠅蛆細菌的人體試驗品。1945年的夏天，日本軍方製造了夜半笛聲事件，他們用笛聲控制了100多個孩子的精神，然後將眼蠅蛆細菌注入了孩子們的眼睛裡。眼蠅蛆很快就侵入了他們的大腦，孩子們的腦細胞被吞噬，迅速地慘死在地下。但是，有一個男孩出現了異常情況，眼蠅蛆細菌入侵他大腦以後，並沒有吞噬腦細胞，而是在大腦半球的頂葉部位停留了下來，並且長期寄生在這個位置。其他所有的孩子都死去了，只有這個男孩奇蹟般倖存了下來，並在眼睛裡留下了重瞳的印記，日本人故而將他稱之為「瞳人」。不久以後，日本宣告投降，這個男孩趁著日本人內部的混亂逃了出來，成了夜半笛聲中的唯一生還者。但當他回到家後才發現，父母因為一起輪船沉沒事故而遇難了，而他已經沒有其他親戚了。
可憐的男孩成為了流浪兒，只能回到了地下，生活在一間地底的小屋子裡，依靠撿食人們丟棄的食物為生。50年代所流傳的「鬼孩子」故事，其實指的就是這個男孩，因為他總是在黑夜裡出沒，而且行為詭異，所以被別人誤以為「鬼孩子」。當這男孩長到20歲的時候，終於離開了地底小屋，隱姓埋名地生活在茫茫人海中，後來還甚至結婚生子。
現在你應該猜出來了，我就是「瞳人」的兒子。當我一出生的時候，眼睛裡就有了重瞳。小時候當我看著別人的眼睛，就能感覺出他人內心所想的事情，也許這就是所謂的讀心術。我從小就能令人大吃一驚，但並不感到快樂，因為，我腦子裡的東西常常給我帶來痛苦。12歲那年，父親腦中的眼蠅蛆開始發作，他每夜都痛苦萬分，沒有人能夠挽回他的生命。在父親臨死前，他把他少年時代的可怕經歷全都告訴了我。父親死去的第二天，我來到了那片被當地人看作是禁忌的圍牆前，還記得當時有一個小女孩警告過我，但我還是進入了圍牆裡。當時下起了大雷雨，一個閃電擊中了我身邊的一棵小樹，幾乎奪去了我的生命。
長大以後，我考入了醫學院，後來又獲得了去美國留學的機會。在美國科羅拉多州的一所大學醫院裡，我接受了腦部CT掃瞄，確認了眼蠅蛆寄生在我的大腦半球的頂葉中，並且有可能遺傳給下一代，其遺傳概率是百分之五十。但更可怕的是，這種病無法治癒，用不了多少年，我的整個大腦就會被眼蠅蛆所吞噬，就像父親的死一樣。我徹底絕望了，既然如此，不如早點死去少一些痛苦。
當時，我已經拿到了綠卡，但還是選擇了回國，回來的目的只有一個，也就是為自己準備後事。回國以後，我終日像一個活死人那樣在地鐵中遊蕩著，只為了消磨自己的生命。就在這個時候，我遇到了你。
現在你應該明白了，為什麼我說這是一個錯誤。
但是，更加可怕的事情還在後面。就當我們最後一次見面以後，眼蠅蛆細菌從我的腦子裡擴散了開來，侵入了全身的皮膚，我的臉上逐漸開始腐爛了，就像被澆過了硫酸一樣。在短短的幾天時間裡，我變成了電影《夜半歌聲》中的宋丹萍，鏡子裡的我變得面目全非，就連我自己都不認識了，看上去就像是一具腐爛屍體的臉，我只能戴上了口罩生活。我這個樣子還能再見你嗎？不，我和你在一起，只會加深你的痛苦，我決定永遠地離開你。
為了讓你斷絕對我的思念，我必須讓你以為我早就死了。我甚至為自己買下了一塊墓穴，在墓碑上刻著1年以前的日期。我還猜到你一定會來我家找我的，所以花了一大筆錢，請來了一位專業演員冒充我的父親，他在我的家裡住了一段時間，終於等到你來了，他編造了一番關於我早已死去的謊言，並指點你去我的墳墓。
就這樣我欺騙了你，希望你就當我只是一個幽靈而已，然後再徹底地忘記我。我知道這樣你會很痛苦，也對你很不公平，但我已別無選擇。或許，我的前世就是《夜半歌聲》裡的宋丹萍。不久以後，我又回到了美國，隱居在科羅拉多州的高山上。
在那片荒蕪人煙的地方，我與世隔絕地度過了7個年頭，唯一接觸的就是當地的印第安人。我也努力想要忘記你，但始終都做不到，許多個夜晚都會夢到你。我感到深深的內疚與痛苦，我欺騙了你，沒有盡到自己的責任。雖然離你有萬里之遙，但我感到我的心就在你身邊，我終於意識到，我只是在逃避而已。7年來，我的身體也每況愈下，腦子裡的眼蠅蛆不斷地折磨著我，我知道——我快要死了。
在死以前，我唯一的願望，就是想知道你現在怎麼樣了。而且，我也不願意死在異國他鄉的土地上，於是我決定回家。在一個星期前，我終於回到了中國的土地，當通過邊檢的時候，我揭下口罩把他們嚇了一大跳。我又回到了這座城市中，但已不能生活在人們中間，我被當作了一個幽靈，一個活著的死人。反正我是快要死的人，於是索性潛入了地下，這裡的地下管道如同迷宮一般。但我很幸運，意外地發現了幾十年前父親住過的地下小屋。於是，我就住在了這間屋子裡，頭頂束著古代男子的長髮，穿著白色的長袍，就像古墓裡的屍體那樣晝伏夜出。
昨天晚上，在地下遊蕩的時候，我發現了一個小男孩，他有著和我一樣的眼睛。我把他從地下又送回到了他家裡，卻發現他的媽媽就是你——他是我們的兒子。
天哪，我到今天才剛剛知道。那晚的錯誤，使你為我生了一個兒子。如果在7年前知道你有了孩子的話，我是絕對不會離開你的。我犯下了一個巨大的錯誤，當年不應該欺騙你，但現在已無法挽回。7年來，你一定為此而付出了巨大的代價，獨自承受了這個痛苦，而我卻在科羅拉多的山上虛度光陰。我真恨我自己。看到你正熟睡在床上，你依然那樣美麗，而我卻是一個行將就木的幽靈，我沒有資格再來打擾你的生活，就讓我在地下自生自滅吧，也算是命運對我的懲罰。我把兒子悄悄地放在你身邊，然後無聲無息地離開了你。
兩個小時前，我在地下遇到了一個人。也許這件事情與你無關，但還是寫在信裡吧。那個人是我的孿生兄弟，池翠，真對不起，我到現在告訴你。我的父母很早就離婚了，我跟了父親，而我的雙胞胎哥哥跟了我母親。我也沒有想到，會在地下管道裡遇到他，但一眼就把他認了出來。我差點沒把他給嚇死，只能把我們兄弟小時候的事情都說出來，他才相信了我。命運是多麼不公平，我從父親那裡遺傳了眼蠅蛆病，而我的孿生兄弟卻非常健康。科羅拉多的醫生說過，「瞳人」遺傳給下一代的概率是百分之五十，雙胞胎中有一個遺傳，而另一個不遺傳，而我正好是遺傳的那一半。反正我要死了，就把我們之間的事情都大致地告訴了他。請原諒我，我只是想有一個當著別人的面傾訴的機會，說出來以後心裡反而能好受些。
現在，我又孑然一身了，讓我在地底靜靜地死去吧。在死以前，我唯一的願望是讓你知道，你兒子的父親不是一個幽靈，告訴他一切的真相，並且找一個好醫生看看他的腦子，但願他沒有遺傳我的病。萬一他真的是最後一個「瞳人」的話，你一定要給他做腦神經手術。趁著他現在年紀還小，腦子裡的眼蠅蛆還不是很深，或許還有機會救他的命。池翠，我已經無能為力了，但你一定要救他的命。
這封信終於寫完了，我很快就會把信投到你樓下的信箱裡，但願你很快就會收到。當讀到這封信的時候，千萬不要傷心和痛苦。你應該感到高興才對，你終於可以擺脫關於幽靈的陰影了，你可以大聲地宣佈，你兒子的父親是個人。你也不要到地下來找我，第一，這地下管道太複雜，你是找不到我的，第二，恐怕我寫完這封信後不久，死神就會來把我帶走。我已經察覺到，生命還剩不了幾十個小時了。還記得我送給你那本《卡夫卡緻密倫娜情書》，還有那塊鏽著笛子的手帕嗎？好好地保留它們，將來留給我們的兒子。最後，祝你幸福。
或許，我永遠都不能償還我對你犯下的罪孽。你就把這封信，當作是我向神的懺悔錄吧。
永別了，池翠。
愛你的 肖泉
唸完最後一個字，池翠的眼淚已經緩緩地滴落到了信紙上，她的手輕輕一抖，信紙飄落到了地上。小彌撿起了信，輕聲地問：「媽媽你為什麼哭了？」
她怔怔地看著兒子，嘴唇顫抖了好一會兒，才說出話來：「因為世界上最愛我的一個人死了。」
「他是誰？」
「你的爸爸。」
池翠伸出手把兒子攬在懷中，她渾身都癱軟了，眼前浮現出了地下軍火庫裡的那一幕。當風橋揚夫按下定時炸彈以後，她喊出了絕望的救命聲。在這生死存亡的關頭，突然出現了一個幽靈一樣的人，他的臉上像死人一樣腐爛，頭頂束著長髮，穿著白色長袍。這個地下幽靈砸開了緊鎖的鐵門，不顧一切地衝上去和風橋揚夫扭打在一起。池翠還記得他剛衝進來時，緊盯著自己的眼睛，當時她只感到一種恐懼，根本就沒有察覺出，在他那雙眼睛裡飽含著一股深深的愛。直到現在她才明白，原來這個「幽靈」就是肖泉，他用自己的生命拯救了池翠。在那個黑暗的地底，他為池翠打開了那扇逃生的鐵門，又緊緊地和老惡魔風橋扭打在一起，這一切都是為了他所深愛著的女人。
此刻，她已經泣不成聲，嚥著眼淚對兒子說：「小彌，過去我一直對你說——你的爸爸，是一個蓋世無雙的英雄，他去了一個很遠很遠的地方。但小彌你放心，你爸爸一定會回來的。在你和媽媽最危險的時候，他會踩著七彩的雲霞，披著滿天的星斗，來拯救我們。現在媽媽告訴你，這些話都是真的，你爸爸確實來過，在黑暗的地底，媽媽最危險的時刻，他踩著七彩的雲霞，披著滿天的星斗，像一個真正的英雄那樣，用自己的生命拯救了我們。」
「他是我的爸爸——那個幽靈？」
池翠摀住嘴巴點了點頭。小彌也想起了那間地下小屋，在幽暗燭光的照耀下，那個臉部腐爛了的「幽靈」，用一種特殊的目光看著他，男孩忽然明白了，這種目光叫做父愛。
「我記起來了，那天也是他把我從地下送回到了家裡。」小彌的重瞳緊緊地盯著媽媽，「我覺得，他的眼睛和我很像。」
池翠看著兒子的瞳孔，不知道該如何向兒子說清楚這件事。但她明白，這一回肖泉是真的死了，在地下深處的軍火庫裡，同老惡魔風橋揚夫一起被炸得粉碎。瞬間，她的耳邊似乎依然迴響著地底的轟鳴，在震耳欲聾的爆炸中，彷彿夾雜著肖泉的聲音。他一句話都沒有說，或許根本就不想讓池翠認出他來，最終成為埋葬在地下的泥土——他再也不會回來了。
想到這裡的時候，她心裡忽然生出一股深深的恐懼，緩緩地轉過頭看了看窗外，雨點依舊敲打著玻璃，發出奇異的聲響，彷彿是某種冥冥的暗示。
既然肖泉已經死在了地下，那麼他怎麼又回來了？
不——那個人不是肖泉！
她立刻打了一個冷戰，彷彿整個人都沉到了水中。大雨使房間裡充滿了一股潮氣，池翠的呼吸不由得急促了起來，她默默地問自己：如果那個人不是肖泉，那他又是誰？
難道他才是幽靈嗎？
池翠感到渾身的皮膚都起了雞皮疙瘩，她抱著自己的肩膀顫抖了起來。她似乎感到那個人的手還在她的身上撫摸著，但現在她只覺得一種骯髒與噁心的感覺。
她想起那天深夜，這個酷似肖泉的男人，像幽靈一樣造訪了她的家。她立刻就失去了理智，把他當作歸來的肖泉，發瘋似地和他度過了一夜。她太想念肖泉，每個夜晚都夢想重溫這一刻，在7年的漫漫歲月中，她就像個寡婦一樣默默堅守自己的貞操——可是，那個人竟然不是肖泉！
為了相信他就是歸來的肖泉，她甚至還自欺欺人地臆想了一通關於「活死人」的推理。池翠忽然覺得，自己是普天下最愚蠢最幼稚的女人。那個男人來到來到她身邊，已經足足有半個月了，他們每夜都睡在一起，就像是小別後的新婚夫妻。她不敢想像這是真的，只覺得自己原本純潔的身體，已經被來自地獄的撒旦玷污了，7年的艱難堅持，最後換來的卻是深深的羞恥。
池翠又想起了他那些反常舉動，他燒掉了當年肖泉送給她的書和手帕，它們已經變成了灰燼，永遠都不會再回來了。他毀滅了池翠最寶貴的東西，而她卻饒恕了這罪惡的行徑。而在真正的肖泉在給她的信裡，恰恰希望她能夠好好保存書和手帕，池翠痛苦地搖了搖頭，她不能饒恕自己。
怪不得小彌用那種敵視的目光看著他，而她居然還強迫小彌要叫那個人「爸爸」。但只有兒子的眼睛不會被欺騙，從一開始小彌就看出來，那雙重瞳可以洞穿一切邪惡。
不僅僅是這些，還有那支藏在吊櫥裡的笛子。瞬間，眼前又浮現起了刻在笛管上的「小枝」二字，那兩個字裡包含著邪惡與死亡——夜半笛聲。現在池翠明白了，這支笛子就是他帶進來的，他才是真正的地下幽靈。
他究竟是誰？
此刻，池翠真想跳到大雨中，以洗涮被幽靈玷污了的身體。但她知道自己已經洗不乾淨了，或許只有死亡才能解脫。
直到這時候，她才突然發現小彌不見了。幾分鐘前兒子還在她的懷中，現在卻不知道跑到哪兒去了。她感到自己快要崩潰了，卻忽然發現裡間的燈正亮著，於是她快步地跑了進去。
當池翠在臥室裡看到兒子時，懸著的心才放了下來。她抓住兒子的肩膀說：「小彌，你不要亂跑。」
小彌卻無動於衷，他像一尊雕塑一樣呆呆地站著，瞪大了眼睛怔怔地看著牆上。池翠覺得有些奇怪，於是她順著兒子的目光向牆上看去——
牆上掛著一張年輕夫妻的合影。女的穿著一身中式的衣服，顯得嫵媚動人。而男的則戴著一副眼鏡，在鏡片的背後藏著一雙深邃的眼睛。
池翠立刻驚呆了，她永遠都不會忘記那雙眼睛。
「天哪！」
此刻，她只聽到自己上下牙齒間輕輕碰撞的聲音，心裡閃過一個念頭：果然是幽靈？
儘管照片裡男人的眼睛隔著一副鏡片，但池翠一眼就認了出來——就是他。照片裡的這個男人，有著和肖泉完全相同的臉和眼睛，只是他那隱藏在鏡片後的目光，少了肖泉的一份憂鬱和靈氣。
這是他和肖泉在臉上唯一的區別。
「就是這個男人。」小彌終於說話了，男孩冷冷地指著照片，「他不是我爸爸。」
池翠點點頭，她緊緊地摟著小彌說：「他的名字叫卓越然。」
忽然，她彷彿又看見了一群蠅蛆，這些可怕的小蟲子在一具屍體的臉上爬行著。她想起了那天清晨，她在大樓天台上發現了小彌，同時也發現了一具幾乎腐爛了的男屍——他屬於一個叫卓越然的男人。
當她發現卓越然屍體的時候，他早已經死了10天左右。
可是，他怎麼又突然出現了？甚至冒充了肖泉，在她的身邊生活了足足半個月，並玷污了她純潔的身體。一想到這裡，池翠又產生了一股強烈的噁心感，彷彿卓越然屍體上的那些蠅蛆，已悄悄爬到了她的臉上。
窗外，依舊夜雨如注。
在這間死者的臥室裡，牆上掛著卓越然和羅蘭的照片，照片裡他的眼睛正藏在鏡片後面，冷冷地看著她。
——這是無法用語言來形容的恐懼。池翠不敢再看牆上卓越然的照片，她緊緊地抱著小彌，彷彿自己的整個身體，都赤裸裸地呈現在這酷似肖泉的死人面前。
幸好在這個時候，她還沒有失去最後的一點理智。她明白，為了兒子她絕不能發瘋，想要把這一切都弄清楚，她開始慢慢地整理腦中的意識。忽然，池翠想起了肖泉寫給她的信，在信的最後部分，肖泉寫到他在地底下，意外地遇到了他的孿生兄弟。在黑暗的地底喜逢手足，肖泉覺得遇到了一個可以傾訴衷腸的人，於是就將他和池翠之間的事情，全都告訴給了自己的雙胞胎哥哥。
池翠明白了，和肖泉長得一模一樣的人，唯一的可能是他的孿生兄弟——卓越然實際上就是肖泉的雙胞胎哥哥。
他真是地下幽靈嗎？她開始靜下心來，把腦子裡所有的雜念慢慢地排出去，她開始用自己的想像力，來為這所有的一切迷團尋找答案——
或許，她在天台上發現的那具屍體，根本就不是卓越然，而是另一個長得與他相像的男人。因為是在10天前死亡的，又暴露在大樓天台上，臉部早就腐爛得面目全非，人們很難從外表上分辨出來，再加上死者的口袋裡有卓越然的身份證和錢包，警方自然就認定死者就是卓越然了。
他當然是故意這麼幹的，讓別人以為他已經死了，這樣就沒有再會懷疑到他。可他為什麼要這麼做呢？
池翠忽然想到了藏在吊櫥裡的魔笛「小枝」，是因為這支笛子？在從地下死裡逃生以後，甦醒曾把他與羅蘭之間的所有事情，都全部告訴了池翠，甚至包括羅蘭日記裡的內容——是羅蘭從甦醒那裡偷走了魔笛「小枝」，然後又因為吹響了魔笛，而精神錯亂被關進了醫院。但在羅蘭的日記裡，並沒有交代後來這支笛子的下落。最大的可能性就是，當長期在外旅行的卓越然回到家裡以後，意外地發現了這支妻子留下來的笛子。
是的，魔笛最後落到了卓越然的手中，那應該是在一年多以前的事。卓越然本來就是一個專欄作家，據說非常熟悉本地的歷史掌故，一定對夜半笛聲的故事有所瞭解，甚至有可能認識偽裝的風橋揚夫。羅蘭因為笛聲而變成了精神病，卓越然因此而得出了魔笛可以對人實施精神控制的結論。卓越然很可能也知道自己的身世：他的孿生兄弟弟肖泉是一個「瞳人」，而他的父親則是夜半笛聲下的倖存者——上帝真不公平，為什麼讓肖泉遺傳了眼蠅蛆，而同為一胎的卓越然卻沒有。肖泉在信裡說他父母很早就離婚了，而哥哥跟了母親，大概卓越然因此而就改姓了吧。
在某個夜晚，卓越然突然意識到，這支叫「小枝」的笛子可以使他擁有無窮的力量——只要有了魔笛，他就能對任何人進行精神控制，獲得屬於別人的財富和地位，甚至獲得女人。但是，一開始他或許還不太會使用魔笛，萬一用錯了可能會對自身有危險，羅蘭的發瘋便是前車之鑑。卓越然等待了大約一年的時間，直到通過某種秘密的方式，認識了潛伏著的惡魔風橋揚夫。
於是，卓越然和魔鬼做了交易。
他為風橋提供殺人的工具，而風橋則為他提供了財富。他們各懷鬼胎，互相利用，風橋為了完成他那凶殘的實驗，用笛聲引誘了許多個孩子，而紫紫就是他的誘餌。卓越然為了讓別人不懷疑他，而故意製造了自己已經死亡的假象。他很可能早就計算好了日期，當那具可憐的男屍腐爛到10天的時候，卓越然就讓紫紫神秘地出現，通過她把小彌引到天台上，從而發現了那具屍體。
這一切都是為了他的私慾，甚至不惜通過風橋揚夫之手，用笛聲殺死了妻子羅蘭，因為他知道羅蘭從來都不愛他——甚至連紫紫也不是他的女兒！這是女警察楊若子告訴池翠的，楊若子看過羅蘭的日記，知道羅蘭內心所有的秘密：其實紫紫的親身父親並不是卓越然，而是另一個早已死去的男人。當幾年前卓越然發現紫紫並非自己的親身骨肉以後，便開始不斷地虐待羅蘭母女倆，這也是造成紫紫心理陰影的根本原因。後來卓越然拋棄了她們，獨自到外面去遊蕩，實際上是和他的情人生活在一起。所以，卓越然也根本就不會管紫紫的死活，這無辜的小女孩，只是他和風橋用來做誘餌的工具。
想到這裡，池翠只感到一陣徹骨的冰涼。她呆呆地看著窗外黑暗的雨幕。剎那間，她又想到了那黑暗的地下世界。
或許，卓越然一直都和風橋揚夫在一起。那天在地下管道裡，當風橋的真實面目被葉蕭他們識破以後，這老惡魔就決定引爆地下軍火庫自焚。而卓越然卻始終都沒有被發現，他趁機帶著魔笛「小枝」逃出了地下。在此之前，卓越然很可能已經從風橋那裡，學會了用魔笛殺人的方法。當風橋揚夫死後，世界上便只有卓越然一個人能夠使用魔笛了——他成了一個更為可怕的魔鬼。
在風橋死去的前一天，卓越然非常意外地在地下管道裡，遇到了闊別多年的孿生兄弟肖泉。當然，他一開始沒有認出肖泉來，是肖泉說出了許多他們小時候的事情，才使卓越然相信眼前的「幽靈」就是自己的兄弟。但肖泉並不知道，此刻的卓越然早已把靈魂出賣給了魔鬼。肖泉以為找到了一個可以傾訴的人，便把他與池翠之間的事情，全都告訴了雙胞胎哥哥卓越然。
風橋死了以後，卓越然失去了一個可以隱藏的庇護所。於是這個時候，他很自然地想到了池翠。他認為自己可以冒充肖泉，再回到池翠的身邊。他料定池翠一直都在思唸著肖泉，當池翠看到他那張酷似肖泉的臉的時候，便會不顧一切地撲到他的懷中。
卓越然的計畫簡直天衣無縫，他成功地騙取了池翠的信任，甚至佔有了她的身體。而池翠又企圖自欺欺人地以「幽靈的妄想」來解釋這一切。現在，她只感到無地自容，就連死亡也不能洗清她的身體。
還有甦醒——肯定是卓越然殺死了他。當他聽到甦醒給池翠打來的電話以後，便決心要殺人滅口，因為他知道甦醒一定發現了什麼秘密。在當天深夜，卓越然趁著池翠正在睡覺，帶著魔笛「小枝」，偷偷地離開了家裡，來到了甦醒住的老房子。接下來的事誰都能猜得出——他吹響了夜半笛聲，甦醒在毫無防備的情況下被笛聲殺死。然後，卓越然又神不知鬼不覺地遛了回來，把笛子藏在客廳的吊櫥裡，再重新睡到池翠的身邊。
她實在難以置信，身邊居然有這麼一個魔鬼。所有這一切的推理都是真的嗎？抑或只是她的幻想？甚至——只是一個雨夜的夢？她無法回答自己。
但肖泉給她的信是真的，魔笛藏在她家的吊櫥裡也是真的，卓越然與肖泉長得一模一樣也是真的，紫紫並非卓越然親生也是真的。
池翠覺得自己真的要瘋了，她緊緊地摟住小彌，不知道自己該怎麼辦。忽然，她想起了警官葉蕭，於是拿出手機，準備要給葉蕭打個電話，把這一切都告訴他。
當她剛剛撥通葉蕭的電話，還沒來得及說話時，小彌忽然拉了拉她的衣角。她抬起眼看了看前方——瞬間，她的雙手都顫抖了起來，手機摔到了地上，發出輕脆的聲音。
她看見了卓越然。
雨點猛烈地敲打在窗玻璃上，發出重重的聲響。但在房間裡，卻如同墳墓一般沉寂。
卓越然像幽靈一樣默默地站在門口，嘴裡一句話都不說。他穿著一身黑色的雨衣，渾身上下都濕漉漉的，手裡拿著一支笛子——「小枝」。
在小彌神秘的重瞳裡，隱隱射出了顫慄的目光。池翠緊緊地摟著他，母子兩人的身體貼在一起，互相感受著彼此的恐懼。
那雙酷似肖泉的眼睛，正冷冷地注視著她。
窗外大雨如注……
《夜半笛聲》全書完