這聲槍響並不大，四周還有幾棵楊樹阻隔了聲音。
他們跑過去，這二三百米並不好走。地上蜷著的女孩大約十一二歲，子彈從她的左肋骨射入。壓在她身下，沾著血的泥土已經成為糊狀。
瘦子蹲下來，觀察著女孩。女孩的嘴微微張著，發出的聲音很小，她嘴角上黏了乾枯樹葉的邊角。他掀開女孩的衣服，血跡把小巧的肋骨形狀塗抹出來。有一根肋骨折斷了，隔著皮膚可以看到骨頭輕微的突起。
他顯然驚慌失措，伸手朝背包的一側抓了抓，他說：「我水壺呢？」
平頭男人站在一米開外的地方，說：「不知道。」
瘦子氣急敗壞地說：「你剛才喝完放哪了？車上沒有。」他們的車停在兩公里開外，一條馬路邊的樹叢裡。穿過樹叢，在這片稀疏的草甸子邊緣生長著一種堅硬的植物，最外層裹著一層蠟，瘦子的褲子已經被勾出兩條裂縫。他臉上佈滿鬍鬚，是中原地區少見的體毛特徵。
平頭男人：「可以喝我的。」
「我他媽不喝你的水。」
「你彆著急，還活著呢。」平頭男人看著躺在地上的女孩。
瘦子已經從包裡取出了大力膠，他用毛巾擦著女孩肋骨的四周，但毛巾接觸到皮膚時，斷裂的肋骨就會擠出一小股血。
「媽的。」他說。
瘦子眼眶周圍全是汗水。他用二十公分長的大力膠，以彈孔為核心貼了四五條，直到血不再從大力膠裡滲出。但只要皮膚還濕著，出血是遲早的事。所以他又撕下一小塊毛巾覆在上面，用大力膠貼住。
平頭男人穿著深青色衝鋒衣，他想做點什麼，但考慮到瘦子此時的心情，他覺得自己還是什麼都不做好。他說：「這女孩很漂亮。」
「閉上你的雞巴嘴！」瘦子貼好毛巾後，站起來，嘗試搬動女孩的腳。她身下已經有一小片泥漿，看起來觸目驚心。
瘦子說：「我要把車開過來。」
「然後呢？」
「拉她去醫院。」
平頭男人憂鬱地看著女孩，說：「我們打過的所有兔子，要是中了這麼一槍，沒見過帶回去還能活的。」
「閉上雞巴嘴，照著弄。」瘦子說。
「別使喚我，我告訴過你等一會兒，再看一會兒，你不聽，你做什麼事都不能多等一秒。」平頭男人說，但他已經開始嘗試移動女孩的肩膀，但這不可行，因為大力膠可以輕易地被擠開。
這一帶除了兔子，還有一種小型狍子，如果運氣好，可以遇到一批野豬。這批野豬是村民養的家豬進入山區後的串子，他們有時會集體上山捕殺，但是總也殺不完，因為這片山區太廣袤。他們從一個販賣大麻的男人那買到這兩把氣槍。有很多人會從市區趕來這裡獵殺野兔，當然這是被禁止的。如果被當地村民發現，每隻野兔需要支付給他們一百元。
平頭男人蹲在地上，他移了移腳，生怕踩到地上的紅色。他看著自己的車在顛簸的路上緩緩駛過來。
瘦子把車停下，在後座鋪了一層防潮墊，兩人小心謹慎地把女孩抬到後座上。瘦子又把另一張防潮墊蓋在女孩身上。女孩面色慘白，玲瓏的鼻子是臉上唯一乾淨的地方，瘦子用袖口把她嘴角沾著的雜物擦掉。
然後兩人上了車。平頭男人坐在副駕駛，他說：「她要麼已經死了，要麼最多堅持二十分鐘，這裡到最近的醫院要去一個鎮子，要一個小時，他們的村子裡只有治雞眼的大夫。」
瘦子舔了下乾裂得像油豆皮的嘴唇。
「所以呢？」瘦子一邊從鏡子中觀察，看女孩有沒有被顛得掉下去。
「沒有辦法。」
「那怎麼辦？」
平頭男人摸了摸自己的牙齒，說：「找地方扔了。」
瘦子說：「我朝你腦門開一槍，再把你扔下去。」
「現在的情況我們沒辦法弄。」
他們繼續開著車，這條馬路被日光烘烤出焦黃的顏色。路上跑著拖拉機，他們穿過了兩輛拖拉機，發動機的巨大雜訊令人煩躁。
一摩托車從他們後面跑過去，騎著摩托車的男人回頭看著他們。
瘦子把車速降下來。他說：「他看著了？」
「沒有，他什麼也沒看到。」
「那為什麼回頭看我們的車？」
「他就是看每輛車，什麼也沒看著。」
瘦子把車停在路邊，他下了車。平頭男人在副駕駛舉著一瓶水喊：「你的水壺。」
瘦子朝這條土路的前後方看，沒有任何車的影子。他說：「下來，把她放後備箱裡。」
防潮墊的錫箔紙上，血擦在上面，但看起來顏色很淺。他們用防潮墊把女孩捲起來，沿著被捲起的防潮墊，一小股血流下來，這大概是最後的一小股血。他們迅速地把她拖到後備箱裡，關上了車廂。
瘦子又看了看後座上有沒有沾上什麼東西，用腳蹭了蹭沙土地上的紅色，靠在車門上抽菸。
平頭男人正在從手機上看地圖。
瘦子看著這條幹癟的馬路，兩旁的荒地因為長時間沒有下雨，冒出燒紙的味道。
之前被他們超過的拖拉機從後方緩緩駛來，一個女人坐在拖拉機座椅一側，說：「車壞了？」
平頭男人回答：「沒有，我們隨便看看。」
女人：「有啥好看的？」
然後拖拉機行駛過去。
瘦子盯著拖拉機冒出的一條逐漸變淡的黑煙，他把煙熄了。說：「我連她是誰都不知道。」
平頭男人還在看地圖，「知道才怪。」
「會有人來找她。」瘦子說。
「不一定，這村子的男人女人都去市區了，沒人有精力找她。」
「會來的，到了晚上就會來找她。」
「胡扯，他們就當她跑了，要找也是明天找，沒人能發現。」
「你要把她扔到個坑裡？」
「不是我，是你，你得把她扔了。」
瘦子眨著眼睛，汗水被擠到顴骨上。他說：「會有人找她，我得知道她是誰。」
平頭男人下了車，他走到車尾看了眼，站到瘦子面前，說：「你以為是只狍子，要不然是隻兔子。在開槍前不知道是這樣，所以未必有錯。」
瘦子：「我沒說我犯了什麼錯，我得知道她是誰。」
「她就是住在這裡的人，十一二歲，你還想知道什麼？」
「你真夠爛的。」
「我在幫你。」
「得了吧，你能現在走，本來就跟你沒關係，你沒開槍，我開了。」
「村子裡自殺的人有很多，老頭生病了就會去山上住，沒有人管。我們找個偏僻的地方，把她埋了。然後，」他看了眼手錶，「我們在十一點就到市區了，找個地方喝點，過一週你就都忘了。」
「好辦法。」瘦子說。
他們重新回到車上，但瘦子掉轉了車頭，往回開去。
「我得撇清你了，你能把事兒弄得亂七八糟的。」平頭男人說。
「本來就不關你事兒。」瘦子說。
瘦子把車停在距離他們穿進沙地大約一公里的地方，掩藏在幾棵灌木後面，這是塊陰涼地。他把後備箱打開一條縫，為了防止過於迅速的腐爛。
「車裡能熱死。」平頭男人鑽出副駕駛說。
他們朝著那個事發的地方走去，但周圍過於相似，已經分辨不出他們開槍的位置。於是他們找了棵野杏樹，坐在下面。瘦子擰開水瓶，全部倒進嘴裡。
「過不了一週，你就又可以去演出了。」平頭男人說。
「你趕緊別說話了。」瘦子遙望著一個大致的方向。
「你睡過多少姑娘來著？」
「我操你媽了。」
「多少？記得提過一次，六七十個有吧？」
「為什麼不能閉上你的逼嘴呢？」
「不知道你怕什麼，你搞了六七十個姑娘，怎麼知道沒害死其中的一兩個呢？」
「我能從這裡一腳踹你臉上。」
「從剛才我就一直覺得，你的良心不安是裝出來的。」平頭男人向旁邊移了移。
瘦子憤怒地盯著他。
平頭男人說：「你不裝出這個樣子，自己就接受不了，其實你才不管這女孩死活呢。」
「我沒裝，你個狗操的。」
「那怎麼沒趁著還活著的時候去醫院啊？」
「因為你說她快死了。」
「對，她快死了，所以你就把車開得很慢，等著她死，因為死在醫院你就跑不了了。」
「這條馬路不好走，全是坑，根本沒修好。」
「跟這沒關係，你可以開得很快，也可以開得很慢，然後等著她死，再良心不安幾天就行了。世上的好事兒全是你的，就跟你睡過那六七十個女孩一樣。」
「她們找上門的，我今天沒有想開槍打死誰，以為是只狍子。」
「所以就該找地方埋了，你不能幹著見不得人的事情，還得有道德優越感。」
瘦子突然撲了上來，對著平頭男人的臉就是兩拳。遠處一輛小卡車開過。
「你就是想讓我操你對吧？」瘦子惡狠狠地說。
「你懂什麼？」
瘦子重新坐了回來。平頭男人揉著自己的顴骨，他鼻子略微出了點血，他笑了笑。
「你笑什麼？」瘦子說。
「沒有。」
「你在笑什麼？」
「我沒笑，給打了怎麼還笑呢？」
「因為拿住我把柄了？」
「不是，我沒笑，我這兒很疼。」平頭男人用手掌揉著臉。
「你要是威脅我，朝你開一槍也可以。」瘦子冷靜地說。
「當然可以，勇氣、道德、才華，全是你的。」
「那又怎麼著？」
「不怎麼著，我隨便說說，你非常好，非常完美。」
「太他媽噁心了，跟你坐這兒太他媽噁心了。」瘦子吐出一口濃濃的唾液。
平頭男人把身體朝後仰去，耳朵貼在樹皮上，他上下動著腦袋，說：「我才發現耳朵癢了，蹭樹皮才是最舒服的。」
瘦子看著遠處的馬路。
平頭男人：「我耳朵總是會莫名其妙癢起來，看來我要回家買一塊樹皮了。」
在馬路上，一輛拖拉機以慢得誇張的速度行駛。瘦子掏出望遠鏡舉在眼前，他看到拖拉機上，一個中年男人在不斷張望。
瘦子說：「來了。」
「你要怎麼著？上去問？」平頭男人輕蔑地說。
拖拉機的速度比走路快不了多少，他們快步走到自己停車的地方。車子發動後只行駛了五百米，就追上了拖拉機。
瘦子看起來很緊張，他憋了口氣，才搖下車窗，開口對中年男人說話：「怎麼了？」
「履帶快他媽斷了。」中年男人口乾舌燥地說，他的皮膚像被砸碎的大理石桌子，他的左手從手腕處被截斷。
「要幫忙嗎？」瘦子說。
「你們幫不了。」
「你一直左右看什麼？」
「怎麼了？」
「沒怎麼，我以為你想找人幫忙。」
「甭管我，需要幫忙我會去找人。」中年男人說。
瘦子就把車開走。沒多遠，就路過一個岔口，這條岔口分出一條小路，通向一片貧瘠的土地。
瘦子對平頭男人說：「閉上嘴。」
「我什麼也沒說。」
「知道你想說什麼。」
「我說什麼了嗎？」
「閉上嘴就是了。」
瘦子下了車，走到後備箱，打開，他掀起防潮墊，看著女孩蒼白的臉龐，她的鼻子像照片裡的雪山，他難以想像自己已經打死了這個女孩。在防潮墊沒蓋住的女孩軀體上，血跡已乾涸，他看到女孩腹部有被抽打過的傷痕和瘀青。
瘦子沒有開向小路，他們向著村子的方向駛去。
天色已黑。這個村子估計只住了五六十戶人家，有一個小賣鋪，還貼著九幾年供銷社的牌子。瘦子把最後一根菸抽完後，就進了供銷社。
「煙有什麼？」瘦子說。在簡陋的貨架上，擺放著看樣子已經過期很久的劣質蛋糕和點心。
裡面鑽出一個頭髮油膩的女人。
「就這兩樣。」女人把手朝背後的木板上一指。
「黃色的。」
女人抓過煙，遞給瘦子，又從貨櫃下取出一條，從裡面抽出兩包煙擺在身後的木板上。
「幾點關門？」瘦子說。
「睡覺了就關。」
「那是幾點呢？」
「幾點睡覺就幾點關，一會兒就睡覺。」女人說。
「剛才在裡面聊什麼？」瘦子進門時聽到了什麼，他很警惕。
女人吃驚地看著他，像看一個瘋子。「還買東西嗎？」
「我買點吃的，這裡有吃飯的地方嗎？」
「沒有。鎮上有飯館。」
瘦子走到貨架上，捏起兩包油污的蛋糕。
女人扯下一個紅色塑料袋，把蛋糕裝進去。她說：「有個姑娘沒回家，她大伯還沒找著呢。」
裡面傳出一個男人粗野的笑聲：「著急死了。」
「現在還沒找著？」瘦子心虛地問。
「沒有。」
「會怎麼著？」
「不怎麼著，可能去市區找她爹媽了。」
「那不該說一聲嗎？」
裡面那個粗野的聲音又傳出來，「哈哈哈，說了就走不了嘍。」
「什麼意思？」
女人把塑料袋一推，說：「這裡沒住宿，趕緊走吧。」
瘦子提著塑料袋離開了這個小賣鋪。
他回到車上，把塑料袋打開，拿出一包扔給平頭男人。
「這是什麼玩意？」平頭男人像躲避蟑螂一樣把蛋糕推開。
「不吃就餓著。」瘦子撕開包裝袋，吞了幾口下去。
他們驅車查看，村子裡確實沒有吃飯的地方，也不可能有，因為瘦子不知道自己想看什麼。
接著，那輛速度極慢的拖拉機進了村子，離著一百米就能聽到那將死的發動機聲。
瘦子下車，躲在一個拐口裡，村子的小路上沒有燈光。馬路對面是供銷社，女人正在鎖門，她的男人正把門口的破爛搬回屋子。
「找著了嗎？」女人對開拖拉機的男人說。
「沒有。」男人坐在拖拉機上，頭也沒回。
「電話打了嗎？」
「打了。」
女人就沒有再問，拖拉機走遠後，瘦子又聽到男人發出粗野的笑聲，這笑聲像縮小版的拖拉機發動機聲。
供銷社關門後，女人和她的男人朝後面走去。
瘦子沿著另一條小路，聽著拖拉機聲。
他跟著拖拉機到了村子一角的院子。他看著男人下了拖拉機，用一隻手開了門，大門並沒有上鎖。在拖拉機進入院子的時候，瘦子往回走去。
他來到停車的地方，鑽進駕駛室，他看了一眼平頭男人面前的蛋糕，咬了一口。瘦子把車開向村子出口的方向。
「我都吐掉了。」平頭男人說。
車子被停在路邊的一個架子旁，這裡有幾個大草垛。
「跟我下車。」瘦子說。
「去哪？」
「去她家。」
「做什麼？超度？」
瘦子取了氣槍，直接下了車，平頭男人不情願地跨下來。瘦子檢查了一下氣槍。
他們沿著石頭和沙子混雜的小路，走到了那家院子門口。
平頭男人悄聲說：「你要幹什麼？不說我就回去了。」
瘦子說：「我要審判他。」
平頭男人樂了。
大門已經從裡面鎖上了。他們輕易地翻過了圍牆。瘦子站在門前，聽著裡面的動靜，有酒瓶叩擊在桌子上的聲音。他沒有敲門，直接推門進去了。
這是一間比那個貨櫃還簡陋的房間，所有的傢俱都是破舊的，牆壁也好像腐爛了一般，好在飯桌正上方是一個六十瓦的燈泡，照度可以覆蓋七八平米。
中年男人看著他們，從椅子下摸起一把斧頭，上面沾著木屑。
「我什麼也沒有。」他說。
瘦子走到桌子另一邊，把氣槍放在桌子上，槍口對著男人空蕩蕩的左手。平頭男人找了旁邊一個板凳，坐了下來，地上有核桃殻，還有些動物的絨毛。
「你們要什麼？」中年男人那條截斷的胳膊伸到了桌子下面。
「一個人住？」瘦子說。
「有個侄女。」中年男人說。
「哪呢？」
「跑了。」
「跑哪去了？」
「不知道。」
「為什麼跑？」
「這裡吃不好，去市區找爹娘了。」中年男人看了眼氣槍，就把斧子放在了桌子上，他知道自己對付不了年輕人。
瘦子看著男人的眼睛，說：「你對她怎麼樣？」
「對她很好。」
「我聽來的不是這樣。」
「不要聽村口的人說，你們是城裡人，不知道村子的情況，這裡的人喜歡胡說八道。」中年男人喝了口酒。劣質酒的味道隔著一米都能飄過來。
平頭男人對瘦子說：「你要問什麼？這麼個架勢。」
「得聽他說。」瘦子說。
「我說什麼呢？看看我住的這個地方。」中年男人說。
「進門就看到了，我不管這個。」瘦子說。
「你見著她了？」男人說。
「見著了。」
「在哪呢？」
「在我車裡。」瘦子眉頭緊皺。
「她是挺好看的，要買走嗎？我可以去跟她爹媽聊聊。」中年男人說。
平頭男人盯著地面，「行。」他翻動著一個核桃殻，「你別再問了，沒什麼意思，為什麼管別人幹過什麼呢？」
「因為我是無意的。」瘦子對平頭男人說。
「無意的！操了，」平頭男人好像被激怒了，「你就是想論證，你特別好，因為她大伯每天還強姦她，你拯救了她，是吧？你是不是想論證這個？我剛才還沒好意思確定，你真想論證這個？」平頭男人說。
「你把她怎麼了？」中年男人抿著酒說。
「我沒怎麼，我就想聽你說你把她怎麼了。」瘦子駝著背。
中年男人用手摸了摸鼻子，說：「這裡都這樣。」
「什麼他媽都這樣？」瘦子氣急敗壞。
「我只有一隻手，找不到女人，他爹媽什麼也不管。」
瘦子還在回味男人的話，這時，平頭男人站了起來，他說：「不是，他不是想問你這個，他想問你，十一二歲的小姑娘爽不爽，他找過最年輕的才十八九，他就想問你爽不爽。」
瘦子盯著平頭男人看，平頭男人說：「不是？對不對，是不是這個？」
中年男人說：「我沒有什麼辦法。」
瘦子有種自己多此一舉的感覺。
平頭男人顯得很激動，說：「你還來審判別人？你想怎麼著呢，他承認自己豬狗不如？然後呢？然後呢？承認瞭然後呢？我也可以承認自己豬狗不如，我還強姦過室友呢，怎麼樣呢？承認了，怎麼樣呢？」
瘦子把槍端起來，對著平頭男人，說：「你真的，別再說一句話。」
「你得聽，我不愛你了，你太噁心了。」
中年男人：「原來是搞屁眼的。」
平頭男人兇殘地對中年男人說：「滾你媽的吧！」
平頭男人轉過頭，對瘦子說：「我幫你弄演出，是我早就看出你性取向有問題，但現在我發現，你骨子裡要邪惡得多，你總能從別的什麼地方給自己找補回來。看看這個人，快看看，仔細看看。」平頭男人走到中年男人身邊，他接著說：「你就是過得太好了，演出又多，一大幫人圍著你，藥都吃膩了，行了，終於來打獵了，可算走到這一步了。你憑什麼審判他呢？」
「我為什麼不可以審判他？他折磨一個十一歲的女孩。」瘦子說。
平頭男人情緒激動，他看著中年男人，說：「為什麼要折磨她呢？」
「沒有，沒有折磨她。」中年男人辯解。
「但村裡的人都知道，我們也發現了，你還沒折磨過她嗎？」平頭男人說。
「我不是在折磨她，她不愁吃喝。」中年男人說。
「這就是你的審判，」平頭男人重新坐回了板凳，「這屋子是世上最污穢的地方了，居然還有個人想審判。」
瘦子的汗水順著下巴滴下來，落到氣槍上。
中年男人：「你把她怎麼了？」
瘦子把槍挎在背後，他走到房間的西面，那裡擺著一張骯髒的床，他打開燈，燈泡閃了兩下亮了起來，很昏暗。他看到牆壁上有抓痕，還有各種暗色的污跡。他感到很恐慌，他看了一眼中年男人，中年男人繼續喝著酒。地上是一個塑膠尿壺，瘦子說：「你自己不倒尿壺的吧？」
中年男人說：「不倒。」
瘦子說：「我以為是一隻狍子，就開了槍，現在她在後備箱裡。」
中年男人說：「後備箱是什麼？」
平頭男人說：「車後面，裝東西的。」
「死了？」中年男人問。
瘦子說：「把她抱過來。」他離開床那片昏暗的區域，走到飯桌前，「走吧，把她抱進來。」他把手按在槍上，對中年男人說：「不要在外面喊，喊了我就開槍。」
平頭男人說：「走吧。」
中年男人從窗檯上拿下一個手電筒，三人開門出去，他們沿著小路，手電筒的光在土路上形成一個圈，晃晃蕩蕩。
沒幾分鐘就走到了那幾個草垛子旁，瘦子打開後備箱。
平頭男人朝後備箱看了一眼，他低垂著眼睛，說：「我不回去了，就在車上等吧。反正他不會舉報你的，不然他也很麻煩。」
瘦子看了一眼女孩，在防潮墊還蓋著她的臉時，他就感受到那個皓石一般的鼻子，他失落地說：「我們總是很安全。」
平頭男人揉了揉眼睛，說：「對，總是很安全。」
瘦子掀開防潮墊，把女孩抱了出來，在月光下，她小巧的鼻子反射出一層螢光般的灰藍色，他等待重新看到這小片幽蘭已經很久了，他不知道這光是對自己的救贖還是恆久的懲罰。
然後又沿著土路，中年男人走在前面照著電筒，瘦子抱著女孩跟在後面。
他抓著女孩的胳膊，但沒有那麼冰冷，女孩的臉龐只是沒有血色，但體溫並不是冰到透徹心扉，纖細的胳膊讓他抓過去後，拇指還能貼到食指上。他再一次想到，自己用一把氣槍打死了她。
回到了院子，中年男人示意把女孩放到床上，瘦子說：「不行。」
於是男人從床下翻出一張草蓆，鋪在地上。瘦子不想把女孩放回床上，那個醜陋的尿壺就擺在床尾下面，所以即便草蓆破破爛爛，他還是把女孩放了下來。
中年男人說：「打著哪了？」
瘦子指著女孩的肋骨。中年男人伸出右手，掀開女孩的衣服，瘦子終於怒不可遏，一腳踹向中年男人。
中年男人回頭，冷笑著，「我算明白了。」
「明白什麼了？」
「我不說你也明白。」
中年男人看著女孩，說：「這槍傷，死不了，她也沒死。」
瘦子蹲下來，查看女孩的呼吸。
中年男人說：「她氣管有毛病，一直氣弱，平時也覺不出來。」
瘦子癱坐在地上。
「你走吧，我去叫個大夫，你這種槍，很難打死人，還嚇唬我半天嘞。」中年男人嘿嘿笑著。
「她就留這兒了？」瘦子說。
「不然去哪呢？她就住在這裡，你走吧，我不追究你了。要是覺得不行，留下兩千塊錢。」中年男人坐回桌子上，把酒瓶裡的最後一口喝乾。
在朝汽車走的路上，這段路無比漫長，瘦子有兩次歪在牆上，他的襯衣蹭上了一層層黃土。
他跌跌撞撞地走到車旁，平頭男人從副駕駛出來。
瘦子說：「她沒死。」
平頭男人冷冷地看著他，說：「我開車。」他坐在駕駛的位置上，搖下車窗，把那塊咬掉一口的蛋糕扔了出去。他看了眼手錶，對瘦子說：「兩點半能到市區，吃一點回家睡覺。」
瘦子靠在椅背上，他感到很睏乏，車行駛沒幾公里就睡著了。