不知道是不是運氣不好，去找誇休，遇上茉香鎮的群葬，回到營地，又是空無一人，連軟糖也不知所蹤，摸摸火堆的餘燼都是涼的，有種人去樓空的淒荒。
「他們人呢？不會是出了什麼事吧？」夏洛有點擔心。
從屋裡走出來的雲端笑道：「不會的，我看過廚房裡還有吃剩下的煎蛋，很新鮮的樣子，可能是早上沒吃完的，他們大概是出去找食物了吧。」
三人在營地裡等了又等，結果沒等到同伴，倒是遠處傳來誇休和誇聚的呼喊聲——
「夏洛姐姐，你們在嗎？」
夏洛與雲端對望一眼，順著聲音傳來的方向走了出去，見林子裡只站著滿頭是汗的誇休和誇聚兩人，他們腳邊還堆著些紙箱，才放心的現身出去。
「你們怎麼來了？」夏洛納悶的望著他們，這兩個孩子應該還不知道自己已經回來了吧？
「你的病好啦？」誇休看見夏洛恢復了正常，顯得很高興，指著腳下的紙箱道：「長老說你回來了，讓我們把東西悄悄的給你們送來。」
「對，他還說最近你們最好別出現在鎮子裡，雖然他已經約束了族人，但失去親人的悲痛的情緒還沒有得到緩和，說不定他們會幹出什麼激烈的事情來。」誇聚說著，露出一臉鬱悶的神色：「他讓我們送完東西就趕緊回去，最近也不要來找你們。」
「那你們就聽長老的話，過段時間再來玩吧。」雲端說著笑道：「我會留幾個陷阱的獵物不收，你們可以每天來看看，要是有獵物就帶回去，只要不跟我們接觸，長老不會怪你們的。」
誇休和誇聚點了點頭，有點不情不願的挪了兩步道：「那、我們走了。」不過走出沒幾步，誇休突然想起了什麼，一拍腦袋，又從兜裡摸出一張信封模樣的紙製品，返身遞給夏洛：「差點忘了，這是信史送來的，說是給你們的信。」
「我們的信？」夏洛有點詫異的接過，打開一看，裡面的內容全是用看不懂的文字寫成的，不禁頭大的撫著額向雲端道：「這是泉先國那位人魚寄來的吧？完全看不懂。」
誇聚探著頭過來好奇的瞄了兩眼：「這是我們的文字。」
雲端點了點頭，猜測大概是精靈族的文字外人不懂，所以那泉先國人魚拿誇族文字寫了這封信。
「那你翻譯一下。」夏洛立刻把信遞給了他，但是誇聚手拿著信，看了一會，撓了撓腦袋，又撓了撓腦袋，尷尬的笑了：「這上面的字，我能記得的沒幾個……」
畢竟是孩子，又沒有開始正規學習文字，不懂也很正常，莫非問誇休道：「你看得懂嗎？」
誇休搖了搖頭：「我也只認得幾個。」
這樣的信是不可能找別的誇族人翻譯的，那就只能去找精靈了，憑著精靈對誇族的瞭解，想來看懂這些文字是沒有問題的。
誇休和誇聚走後，夏洛三人又等了許久，沒見周正他們回來，乾脆就收拾了一下紙箱，撿出幾箱書籍來，擱到了紅殼娘的背上，準備運去給精靈長老，順便再讓他翻譯一下那封信。不過營地裡的紅殼娘只留下一隻，顯然沒辦法一次把所有的書籍都運走，也乘騎不上三人，因此莫非決定留在營地裡等周正他們回來，讓夏洛和雲端先帶著兩箱書籍去精靈谷。
路已經熟了，人也熟了，這次去精靈谷就沒費什麼周折，很順利的見到了精靈長老，不過他說的頭一句話就讓夏洛和雲端窘了。
「這麼快就回來了？不是說要去一兩年的麼？」
這句話表達的是精靈長老看見他們的訝異，但是夏洛和雲端卻有一種說了大話後被揭穿的尷尬。的確，當初以為要出去很久的，誰知道一路上這麼不順利，興沖沖的才剛踏出門沒兩天，轉眼就垂頭喪氣的打道回府了呢？
「出了點意外。」雲端微微一笑，將帶的兩箱書籍呈給精靈長老：「我那裡還有幾箱書，要是你們急著要，就自己帶人去拿，要是不急，回頭我們再給你送來。」
「啊——」精靈長老一看見書籍就失了態，很興奮的搓著手從座椅上站了起來，喃喃道：「這麼多書！太好了！這真是太好了！已經有很多年了吧，谷裡的藏書室再沒有補充過新的書籍，也不知道外面的世界變成什麼樣了，真想馬上看看！」
他說著，還當真打開紙箱，命令其他精靈取出一卷書，展開後就站在那裡緩緩走動著閱讀。沒辦法，書太大了，他根本沒辦法捧在手裡閱讀。不過精靈體形小頭腦卻靈活，在他痴迷的看著書上的記載時，旁邊也有個專管筆錄的精靈，捧著疊紙在那裡抄寫，準備整理成冊，方便今後儲藏。
「咳咳——」看見精靈長老一頭紮進「書海」裡痴迷得回不過神來。雲端不得不討人厭的打斷他一下了：「長老，我這裡有封信，可能是用誇族文字寫的，我們看不懂，你能幫忙譯一下嗎？」
「啊，沒問題，沒問題……」精靈們雖然從不與外面的世界有什麼交集，但是他們憑藉著幾百上千年來，偶爾有幾個膽大遊歷四方的精靈智者所留下的教學記載，幾乎也能看懂這世上所有的文字。精靈長老嘴裡嘀咕著，眼睛卻沒有離開腳下的書，又過了半晌，才意猶未盡的抬起頭來，嘖嘖稱讚道：「這本書寫得不錯，我才知道原來海裡有這麼多奇特的魚類，真想親眼看看這些魚和海是什麼樣的！」
他看的那本書是《不同海域的魚類分佈》，買書時泉先國的人魚介紹過，因此一瞄書裡畫的各種魚圖，夏洛就能知道，不過精靈長老的那個願望大概是沒辦法實現了，就他那體形，一頭紮海裡去，可能不到片刻工夫，就葬身魚腹了。
「長老，信——」雲端沒敢接他的話，生怕談起來就沒完沒了，只是摸出信攤在了精靈長老的面前。
「我看看，我看看……」精靈長老嘴裡咕噥著，開始慢慢地看那封信，但是越看到後來，他就越沉默，甚至連神情都有很明顯的變化，顯然是信上寫的內容，帶給了他極大的震撼。
「長老——」見精靈長老接連看了三遍信，還在那裡沉吟不語，雲端忍不住喚了他一聲，想讓他回神。
精靈長老抬起頭來，神情很嚴肅的望著雲端：「你們想找時空鏡？」
雲端雖然覺得他的反應有點蹊蹺，但還是照實答道：「是，信上寫了什麼線索嗎？」
精靈長老沒接他的問話，只問道：「你們找時空鏡幹什麼？」
總不能說想試試這個名字帶著點穿越色彩的鏡子能不能送他們回到正常世界吧？雲端微一沉吟就道：「誇族長老幫了我們一個不小的忙，聽說他在找這面鏡子，我們就想試試能不能幫他找見，還他個人情。」
精靈長老點了點頭道：「這信上沒寫什麼線索，寫信的人只是向你們問好，說很抱歉沒能提供什麼有用的信息。」他說著，給身旁的精靈使了個眼色，示意他們把信收起來。
雲端看著兩個精靈走上前把信捲了起來，但是沒有交還給他，而是直接扛著往外走，心裡不禁起了點疑惑，忙道：「這信還是我自己保管吧，畢竟是朋友寫來的，留著也是個念想。」
精靈長老明顯猶豫了一下，才衝著那兩個精靈點點頭，示意他們把信交還，但是這一閃即逝的神情落入雲端眼裡，自然加倍的讓他感覺到不對勁。難道信上說的事和精靈長老翻譯的不一樣，生怕他再找別人翻譯，所以索性將信收走？但如果有尋找到時空鏡的線索，精靈長老為什麼又不告訴他呢？難道精靈族的人也想要找到這面傳說中的鏡子？
雲端的腦子裡瞬間掠過許多想法，但是沒有證據，他也完全不能肯定自己的猜測是不是正確的，也許精靈長老只是出於喜歡收集字紙的癖好才讓人把信收走，現在做出推斷還為時過早。想到這裡，他很自然的笑了笑道：「長老知道這時空鏡是什麼東西嗎？我聽著這名字有點新鮮，但是完全不知道這東西是幹什麼用的。」
「對哦，我也想知道。」夏洛想知道這鏡子能不能帶他們回去，因此很緊張地盯著精靈長老，生怕他說出「不知道」三字。
「怎麼，誇族長老沒告訴你們嗎？」精靈長老微微笑道：「這鏡子其實沒有什麼用。或者說沒人知道怎麼用。」
「嗯？」夏洛很迷糊的望著他，有點聽不懂他的意思。
「根據祖先留下的記載，這時空鏡還在誇族人手裡的時候，我們在旁悄悄看過每年一次的祭祀活動，但只知道那鏡子能發出很眩目的光彩，引起空氣強烈的波動，除此之外就沒見這鏡子有什麼功效，不過這面鏡子肯定不是什麼吉祥之物，因為每回祭祀過後，誇族總會莫名其妙的失蹤一兩人。」說到這裡，精靈長老神秘一笑，壓低聲音緩緩道：「我猜那鏡子是被詛咒了，接觸過他們的人都沒有什麼好下場，所以你們最好也別找那鏡子了。」
莫名失蹤？夏洛興奮起來，不知怎的，精靈長老的話總讓她聯想到了穿越時空，看來那時空鏡的確有可能帶他們回去哎！但是雲端關注的顯然是精靈長老的最後一句話，此刻他微微蹙起了眉頭，猜測著長老說這樣的話，究竟是有感而發的照實敘述還是有意誇大，想嚇退他們不要去找時空鏡呢？