索恩頗覺不安。他開始理解埃迪此刻的心情。他建造了這些車輛，但他有一種難以言狀的孤獨感，因為他意識到，這是在一個遙遠的地方使用未經檢測的設備。在此後的十五分鐘裡，車子在昏暗的密林中沿一條陡坡向上爬行。拖車裡變得很暖，暖得有點不舒服。在他身後坐著的馬康姆說：「空調呢？」
「我可不想把電池耗盡。」
「我把車窗打開行嗎？」
「你覺得行就行。」索恩說道。
馬康姆聳聳肩：「為什麼不呢？」他按下一個按鍵，車窗玻璃自動向下，一股熱氣湧進車裡。他回頭看了看索恩：「緊張了吧，博士？」
「是的，」索恩說道，「我他媽的緊張死了。」即使車窗打開了，他也感到汗水順著前胸往下淌。
對講機上傳來埃迪的聲音：「我跟你說吧，博士，我們應當事先檢測一下，應當照章辦事。如果你對自己的車輛會不會出故障都沒有把握，就不要到一個有毒雞的地方來。」
「汽車沒有問題，」索恩說，「你那兒讀數怎麼樣？」
「高正常值，」埃迪說道，「好得很。當然我們這才走了五英里。現在是上午九點，博士。」
由於地勢比剛才陡，所以那條道路順著山勢向右拐，接著又向左一彎。索恩開的是大拖車，注意力非常集中，而且集中注意力也是一種解脫。
他們前面的探險者已拐向左邊，到了路的更高處。
「我沒看見更多的動物嘛。」埃迪說道，似乎鬆了一口氣。
車子拐過彎，開上了山脊，前方的道路平坦了一些。根據全球定位系統顯示，他們此刻正向西北方向行駛，駛向這個島的腹地。但他們仍然處於叢林的包圍之中，四周濃密的植被像一堵堵的牆，使他們無法看得很遠。
他們來到一個Y形路口。埃迪把車子開到路邊停下。
索恩看見Y形的交叉處有一塊褪了色的木製路牌，兩邊各有一個箭頭。左邊寫的是「去沼澤」，右邊寫的是「去B場地」。
「夥計們，怎麼走？」埃迪問道。
「去B場地。」馬康姆說道。
「遵命。」
埃迪把探險者開上右邊的岔路，索恩跟在他的後面。從道路右側地面上冒出的含硫化物的黃色蒸汽，把附近植物的葉子全都熏白了。那蒸汽有一股十分刺鼻的濃烈氣味。
「火山島，」索恩對馬康姆說，「跟你的預料一樣。」車子開過去的時候，他們看見地上有個冒著泡泡的水塘，塘邊上結了一圈黃色硬皮。
「是啊，」埃迪說道，「還是個活動的。實際上，我認為——哦，見鬼！」
埃迪那輛車的剎車尾燈突然一亮，車也隨即停了下來。
為了不與埃迪那輛車發生追尾，索恩只好改變方向，結果拖車擦到了路邊的叢林蕨類植物。他把車並排停在探險者旁邊，看著埃迪：「埃迪呀，你他媽的能不能……」
埃迪根本沒有聽見他在說什麼。
他目不轉睛地注視著前面，嘴張得老大。
索恩轉過頭朝前方看去。
正前方道路兩側的樹木倒了不少，露出一片天日，他們可以從山脊上的這個地方一直看到島的西邊。索恩並沒有注意眼前的景色，因為他的注意力完全被前面的一隻動物吸引住了。那隻動物大小有如河馬，正大搖大擺地從路上橫穿過去。但它顯然不是河馬。它呈淡褐色，身上披了一層碟子般大小的鱗甲，頭上有一道彎彎的角狀突起，從突起處生出兩隻鈍角，此外，它的拱嘴上方還有一隻角。
對講機中傳來埃迪喘著粗氣的聲音：「你們知道這是什麼嗎？」
「是三角龍，」馬康姆說道，「看樣子還沒有成年。」
「肯定是。」埃迪說道。在他們面前，一隻比剛才那隻大得多的動物正在橫穿這條路。它的體積比剛才那只要大一倍，頭上的角彎彎的，又尖又長。「因為這是它的媽媽。」
第三隻三角龍出現了，接著是第四隻。一大群三角龍正慢條斯理地橫穿這條路。它們根本沒有把這些車輛放在眼裡，而是從容地橫穿過去，進入那片沒有樹木的地方，然後順著山坡向下，最後從他們的視野中消失。
這時候，他們才把注意力轉移到這片空地上來。索恩注意到，眼前是一片沼澤，一條寬寬的小河從它的中心部位穿過。河的兩邊有不少動物在吃草。小河的南面有一群中等大小的墨綠色恐龍——大約有二十來只。它們不時地從河岸兩邊的草叢裡把大腦袋伸出來。索恩看見，附近不遠的地方有八隻長著鴨喙般嘴巴的恐龍，頭上長著一個很大的管狀冠。它們時而喝水，時而把頭仰起，發出悲哀的嗚咽聲。正前方有一隻孤孤單單的劍龍，他看見了它那躬起的背部和縱向排列的鱗甲。三角龍群不緊不慢地從這只劍龍身邊走過，而它對它們卻全然不予理會。他們看見在西邊一片樹木的上方，有十來只雷龍的修長漂亮的脖子，它們正懶洋洋地吃著那些樹上的葉子，身子則被那些樹木擋住了。這是一派非常平靜的景象——但這卻是另一個世界上的景象。
「博士，」埃迪說道，「這是什麼地方？」