探險者停在一條樹木掩映的道路中間，車後邊是個窪坑。昨天晚上那裡毫無疑問是個大水坑，現在它已經成了一個泥坑，因為十餘頭腫頭龍正東倒西歪地坐在裡面，有的在濺水，有的在飲水，有的則在坑邊打滾。這些就是她在數分鐘前看見的那群頭長得圓圓的綠恐龍。她一時不知如何是好，因為它們不僅聚集在泥坑附近，還分散在汽車的前面和兩側。
她忐忑不安地觀察著這群腫頭龍。哈丁曾在野外與野生動物打過很長時間的交道，但是通常都是她非常熟悉的動物。根據長期野外工作的經驗，她知道該接近到什麼程度以及接近它們的時機。如果這是一群角馬，她會從容不迫地徑直走上前去。如果這是一群美洲野牛，她會謹慎小心，但是仍然會走過去。倘若這是一群非洲野牛，她絕不會靠近它們。
她把麥克風拉到面頰旁，然後問道：「還有多少時間？」
「二十分鐘。」
「那麼我還是走過去吧，行不行？」她問道。
沉默了片刻後，對講機又響了。
「萊文說，我們誰也不瞭解這些動物，薩拉。」
「好極了。」
「萊文說，連它們的一具骨架也未曾找到過，所以人們根本無法想像它們的行為，只是它們可能具有攻擊性。」
「太好了。」她回應說。
她在仔細觀察汽車附近的情況以及那些低垂的樹木。那地方很暗，在晨曦中顯得很平靜，悄然無聲。
對講機又響了：「萊文說，你可以試著慢慢地走過去，看看它們是不是讓你過去，但是步子一定不能快，不能有任何突然的動作。」
她看著這些動物，心想：它們的腦袋長得這麼圓肯定是有道理的。
「不，謝謝了，」她說道，「我要試試別的辦法。」
「什麼？」
商店裡，萊文問道：「她剛才說什麼了？」
「她說她要試試別的辦法。」
「什麼辦法？」萊文又問。
他走到窗前，向外望去。天空越來越亮了。他緊鎖雙眉，心裡暗自思忖：會出現某種不利的後果。這種後果他內心深處很清楚，但是沒有去細想。
天亮之後的後果。
還有領地。
領地。
萊文再度仰望天空，想把各種線索聯繫起來。黎明來臨了，又會有什麼不同呢？他搖搖頭，暫時不去想它了。
「把斷路器復位需要多長時間？」
「只要一兩分鐘就行。」索恩回答。
「那也許還能來得及。」萊文說。
從對講機上發出靜電的嘶嘶聲，他們聽見哈丁說：「好的，我到了汽車上方。」
「你在哪裡？」
「我在汽車上方，」她說，「在一棵大樹上。」
哈丁順著樹枝向外攀去，離樹幹越來越遠。她感到自己的體重把樹枝壓彎了。樹枝似乎柔韌性很強。她已到了離車頂大約十英呎的位置，而且越來越低了。那群恐龍幾乎沒有抬頭看她，但卻顯得焦躁不安。坐在泥水裡的恐龍爬起來，開始不安地亂轉。她看見它們的尾巴正不安地前後擺動。
她繼續向外攀緣，樹枝垂得更低。由於昨晚下過雨，樹枝很滑。她想移動到對準汽車頂部的位置。她覺得已經到了相當不錯的位置。
突然間，一隻腫頭龍猛然衝向她正在攀緣的這棵樹。它的撞擊出乎意料的猛烈，整棵樹搖動起來。她所在的樹枝忽上忽下地擺動起來。她拚命抓緊樹枝。
哦，該死的！她心中暗自詛咒。
她向上蕩悠著，繼而又蕩悠下來。忽然，她兩手一滑，劃過濕漉漉的樹葉和樹皮直往下掉。在最後的一剎那，她知道自己根本就落不到汽車頂上。她還沒再往下想，她就重重地摔在泥地上，恰好落在腫頭龍群旁邊。
對講機噼啪響著。「薩拉！」索恩在呼叫。
沒有回答。
「她究竟在幹什麼？」萊文開始緊張地踱起步來，「真希望能看見她在幹什麼。」
在房間的一角，凱利站起身來，用手揉揉眼睛：「你們為什麼不使用電視呢？」
索恩忙問：「什麼電視？」
凱利指著現金出納機說：「這是台電腦。」
「真的？」
「是啊，我想是的。」
凱利坐到現金出納機前的轉椅上，打了個哈欠。出納機看上去像一個無源終端，也就是說，該機與外界也許沒有聯繫，但是不管怎麼說也要試一下。她按下電源開關，沒有任何反應。她來回按了好幾次，依然毫無反應。
她懶洋洋地轉動雙腿，無意間踢到工作台下的一根電線。她俯下身去，看見電源插頭沒有插上，於是她插上了電源。
顯示屏亮起來，屏面上出現了一個單詞：