崎嶇不平的鄉間小路上，毛色暗淡的老馬拖著身後的簡易雙輪馬車吭哧吭哧地往前跑著，路加大叔坐在馬車前，時不時抽一下馬鞭，驅使著老馬不斷前進。
這輛馬車其實是雜貨鋪的老闆勞瑞斯平時運送貨物用的，所以用來載人的話，你也不能指望它可以有多平穩和舒適。路加大叔偶爾去鎮上趕集也會借用一下這輛馬車，當然他每次「借用」的時候都會被勞瑞斯那老傢伙宰一把。不管怎麼說，他駕車的技術雖談不上專業但還算靠譜。
而在喬茜看來，這輛所謂的馬車不過是加大版的鄉村手推車前面綁匹馬拖著往前跑。雖然是「敞篷式」的，視野很不錯，躺在車上能看到碧藍色如水洗一般的天空，讓人心情開朗，但其顛簸的程度真的讓她眼冒金星，分分鐘想要暈死過去。
「敞篷」馬車上鋪著一些稻草，空間本來就不是很大，吉姆還躺在車上，一下子佔據了近一半的地盤，幾個孩子只能擠成一團。四個小孩裡，除了傑伊，其餘三個都是沒有坐過馬車出遠門的。
村長的小孫子里奧·巴克，這個有著一頭藍色卷髮，臉上長著幾顆小雀斑的男孩子，是四個小孩裡性格最活潑、看起來也最強壯的一個。剛出發那會還興致勃勃地有說有笑，對這次出行表現出極大的興奮和熱忱。雖然他很討厭傑伊的妹妹喬茜，對帶上她這件事也直接地表達了他的不滿，大家以為他會任性地不依不撓時，最後卻聽他說道，因為他跟傑伊是鐵哥們，所以看在傑伊的份上，他才不讓他哥哥吉姆把喬茜送回去。喬茜看著他傲嬌嫌棄的小眼神，簡直哭笑不得。
吉姆聽了也只是伸出手彈了彈里奧的額頭，對自家弟弟的話卻沒有表示任何的異議，由此喬茜對自己糟糕的人緣也有了一個更清晰的認識。然而，她本身並不是一個特別能說善道的人，對討人喜歡這種事也不強求，於是她只是淺淺地笑了笑，自始自終做一個安靜的美女子。而她的反應讓兩兄弟有點意外的同時又有點不好意思，後面也就沒有再為難她。
克頓家的凱利是個害羞內向的小男孩，一直低頭沉默著玩自己的手指頭，彷彿可以對著自己的手指到天荒地老一樣。他只在喬茜和傑伊上車前抬頭掃了他們一眼，然後又迅速地埋下頭去。但因為身高的原因，喬茜還是能看到他那雙圓潤的棕色眼睛和有點嬰兒肥的小臉蛋，是個可愛的小正太。
說到身高，喬茜才發現傑伊的個頭在同齡人裡真的有點矮小，里奧和凱利都比他高挺多。雖然男生發育比較晚，一般要到十四五歲的時候才開始抽條長個子，但這還是傷害了喬茜一顆拳拳護犢子的家長心！雖然這兩天她一直在研究食譜的改善問題，也努力給傑伊投餵各種吃的，但因為時間太短，食材和廚具跟她原來的世界差太多，所以並沒有太大的成效，以至於傑伊這兩天吃的大部分是她做的失敗品……
傑伊也發現了喬茜搗鼓食物的新愛好，一問之下，喬茜明確地表達了她對燕麥糊糊的嫌棄和不滿，傑伊心疼的同時也就縱著她，並不責怪她浪費食物，甚至堅持幫喬茜打下手，而且喬茜做的東西最後都進了他的肚子裡。一方面是服用森姆的藥讓他特別容易餓，另一方面他是真的覺得喬茜做的食物都挺好吃的，至少比他做的強多了。然而喬茜卻一直說那是失敗品，不忍心看喬茜沮喪的樣子，所以只要是喬茜做的，他都會吃光光，以行動表達他的支持和喜歡。
「老湯姆年紀越來越大了，不知道還能跑幾年。」路加大叔驅使著老態越來越明顯的老朋友湯姆，頗為感慨地說道。
「勞瑞斯那老吝嗇鬼，布歌鳥飛過他家門口都會被拔光羽毛，更別說老湯姆了，肯定要被壓搾到死的那一天。」吉姆嘴裡叼著一根稻草，翹著二郎腿躺在稻草堆上，一副悠閒自在的疲懶模樣。
他們已經走了大概有兩個多小時了，原本神采奕奕的里奧這會已經神情怏怏的，無精打采地靠著傑伊不說話。凱利一直縮著身體悶著頭，樣子看不出什麼來。而喬茜卻是四個孩子裡面年齡最小最嬌氣的了，剛出發沒多久就受不了了。這會臉色蒼白，病怏子似地躺在傑伊膝上，忍受著馬車的顛簸起伏，嘴裡含著一片吉吉草葉片，才勉強壓下不斷從胃裡湧出來的噁心感。
吉吉草葉片是凱利奶奶為自己孫子準備的，老人家比較有經驗，怕凱利沒出過遠門不適應，早早為孫子備好了各種應急物品，其中就包括有對付暈車功效的吉吉草葉片。凱利看到喬茜難受的樣子，便翻出來遞了一片給她，極大地緩解了喬茜暈車的痛苦。
傑伊沒想到喬茜居然暈車暈得這麼厲害，心中暗暗記了下來，對凱利的出手相助也很感激。他本人倒是沒什麼，別看他長得瘦弱，但其實身子骨很好，再加上幼年跟著父親東奔西跑的，這種程度的顛簸對他來說不算什麼。所以這會，四個孩子裡倒是傑伊這個傷患看起來精神頭最好。
「吉姆哥，你這麼說勞瑞斯爺爺，要是被村長爺爺聽到就不好了。」傑伊一邊撫摸著喬茜柔軟的長髮，一邊漫不經心地說道。他可沒忘記剛剛出發時，巴克兩兄弟對喬茜的擠兌，雖然喬茜之前性格不是很好，但這並不能成為他們欺負她的理由。不過鑑於他們並沒有做得太過分，所以他也只是想讓吉姆難受一下而已。
果然，聽到傑伊說的話，吉姆原本愜意放鬆的身體一僵，一直抖啊抖的二郎腿也停了下來。他最怕的就是自己那總是笑瞇瞇看起來很和藹其實根本就是隻老狐狸的爺爺了。從小他爺爺最愛揪著他給他灌輸各種禮儀規範，甚至巴克村長原本是打算將大孫子吉姆培養成一個像他一樣的紳士的，然而吉姆實在是爛泥扶不上牆，最終巴克村長只好放棄。然而巴克村長早年已經給吉姆留下了難以磨滅的童年陰影，以至於現在只要一聽到他爺爺的名字，吉姆就會下意識的情緒緊張，整個人的狀態都不好了。
「咳咳，我爺爺他又不在，只要你們不說他怎麼可能知道？」吉姆轉了轉眼珠子，狠狠地吐掉嘴裡的稻草，然後一下子坐了起來，眼神威脅地瞪向傑伊。路加大叔跟他一樣，見到爺爺像老鼠見到貓似的，自然不會亂傳話。而這些小屁孩嘴巴最不嚴實了，只要大人起個話頭，就會像倒豆子一樣什麼話都能往外說。
「吉姆哥，我是不會說的，村長爺爺並不喜歡背後非議他人的孩子。」傑伊一副正直乖寶寶的模樣，讓人忍不住就相信他的話。
吉姆看了看傑伊，又看看其他三個孩子，想著這幾個孩子平日裡的言行，傑伊穩重，凱利寡言，喬茜年紀雖小，但傲慢不嘴碎，想來想去最可能出賣他的就屬自己最小的弟弟里奧了。這小子性格單純直接，心直口快的，爺爺也最喜歡逗他說話。平時里奧這小子可沒少坑他這個哥哥！越想越覺得有道理，他目光落到還處在暈車狀態中有點懵懵懂懂的里奧身上，然後一把抓過他的後衣領，拖著他，兩兄弟一起蹭到車尾，背對著眾人聊人生去了。
傑伊聽著巴克兩兄弟的竊竊私語，時不時能聽到吉姆壓低的威脅聲。他掏出手帕仔細地為喬茜拭去額頭上的汗，隨後，他感覺到一道視線停在他身上，他抬起頭看過去，便發現凱利也正抬著頭，圓溜溜的大眼睛直勾勾地看著他。傑伊對他勾了勾唇，他又像受驚的小兔子一樣把頭埋了下去。
路加大叔聳聳肩，對身後的動靜聽而不聞，小孩子嘛，只要不打起來就好。
這時，日頭已經升得老高了。明晃晃的陽光直射在人身上，像要把人烤熟一樣。喬茜已經熱得彷彿置身於火爐之中似的，汗不停地往外倒，雖然傑伊時不時餵她喝一口蜂蜜水，但還是沒能緩解她冒火的喉嚨。再加上暈車，她已經難受得神志不清了，模模糊糊中只希望馬車趕緊停下來，或者來場雨什麼的，讓她涼快涼快。
誰也沒有注意到，喬茜掩在袖子裡的手鐲上，那一閃而逝的白光。
接著，「辟啪——」一聲，晴空中突然打下一道閃電，幸好離得遠，馬兒沒有受驚。緊跟著，原本萬里無雲的天空中，不知從哪裡飄來了一片片厚厚的雲朵，且越聚越多，一時間烏雲密佈。
「這六月的天，孩兒的臉，真是說變就變。」路加大叔感受著迎面而來的風，不禁感嘆。
「哈哈，這下可涼快多了！」里奧原本暈乎乎的腦袋，在他老哥的恐嚇以及清風的吹拂下，已經清醒了許多。
傑伊皺著眉觀察著天空的變化，不知道為什麼，他的心中感到莫名的不安，彷彿有什麼事情將要發生。