海倫趴在拜瑞的身上，用自己豐滿的胸部在拜瑞胸前磨蹭。
「隨便啦。」拜瑞的思緒似乎並不在這裡，其實，那是因為他車後備箱裡的那幾瓶酒。在酒精的作用下，現在他的腦海裡一片混亂。
海倫顯然感覺到他的心不在焉，便俯身去親吻他。
「……然後，我們就……私奔！」海倫的思想開始沒有邊際地膨脹了，「我們去歐洲，或者奇奇島……」她挺起胸，騎在拜瑞的身上，現在，她體內的酒精也開始湧動了，儘管那不過是小半瓶酒，但足以使一個人變得不清醒。她猛地用力拉開自己的短夾克衫，露出裡面黑色鏤花的胸罩，那一對乳房在黑色乳罩裡顯得格外性感。
拜瑞還是那句沒有明確含義的話：「隨便啦。」
海倫將已經裸露出的胸口重新壓向拜瑞，繼續她的美夢：「在那兒，我懷了你的第一個孩子……」她突然感到一陣衝動，便將分開的雙腿併攏，夾住拜瑞的腿，「然後……你就去戒酒，我們……快快樂樂地生活……諸如此類……」
朱莉和雷伊在另一邊，現在，朱莉已經換上睡衣，她像夢遊一樣，在沙灘上行走，海風將她白色的睡衣吹得飄起，飄然欲仙，就像在沙地上漂浮。
「你去哪兒？」雷伊大聲地叫著，「嘿！你去哪兒？」
朱莉彷彿沒有聽見，依舊在走著，突然，一個黑影撲向她，嘴裡大聲喊著：「鈎死你！」
朱莉驚恐地尖叫起來……來人是雷伊，那只是一個惡作劇。
「你真相信那個鬼故事？」朱莉認真地問雷伊。此刻兩個人靠得很近，背後是大海。
「是真事嘛。」
「那鐵鉤……只是陽具的象徵。」朱莉看著眼前的火堆，火已經開始弱下來。
「是嗎？」顯然，這對雷伊來說是第一次聽說。
「是啊，最後被……閹割啦。」說到這裡朱莉忍不住笑了起來，她馬上又傷感地說：
「老天，要是沒了你，我該怎麼辦呢？」
「那你就別走嘛，」雷伊坐直了身體，「忘記波士頓，跟我去紐約！」
「可我們不能光坐在咖啡館裡打電腦呀，再說那裡不夠地方嘛。」
「你倒真是明白我的想法。」雷伊苦笑道。
「我明白你的痛苦。」
「你真是一語中的呀！」
「我不喜歡這些……」朱莉沒有說下去，她的眼睛裡有一種抹不掉的憂傷。
「你會愛上那些剃頭紋身，穿耳穿鼻的哲學系的學生的。」雷伊以一種玩笑的語氣說著，但他的臉上卻沒有一絲玩笑的感覺。
「聽上去是一個不錯的主意。」朱莉努力化解這種氣氛，但是她感覺越來越冷，「我可能不會再見到你了。」
「可你知道嗎？在中學產生的戀情成功率比其他的都要高。」
「是嗎？」朱莉抬起頭，「有什麼根據？」
她說著，脫掉身上的外衣，她的身材顯得很苗條，但是胸部卻異常豐滿。
「你……真的想要嗎？」雷伊遲疑地問。
朱莉沒有回答，她用行動做了說明——她慢慢地靠向雷伊，然後，倒在他的懷裡……月光如水，波濤洶湧。
汽車邊，拜瑞仰面靠在車前蓋上，海倫壓在他的身上。
海倫的手在拜瑞的口袋裏掏著：「給我車鑰匙。」
拜瑞扭動了一下身體：「我的車誰也不可以開。」
海倫的唇還是沒有離開拜瑞：「我知道，親愛的……但是釣魚皇后要回家了……」她的手和舌一樣的靈活，終於摸到了車鑰匙，「謝謝！」
雷伊摟著朱莉出現在汽車一側的小路上。海倫轉過身，把鑰匙拋給雷伊：「嘿，你們倆。」
拜瑞不樂意地嘟囔著：「把鑰匙給我。」
「你已經爛醉如泥了。」雷伊輕笑，他可不會讓這樣一個醉鬼把他們開下海。
「來，跟我坐後面。」海倫用胳膊勾過拜瑞，「我可以讓你摸我。」
拜瑞被這句話打動了，他吻著海倫往車裡走，突然，他猛地轉過身，戳著雷伊的胸膛，嘟囔道：「只有我才能開我的車，聽到沒？」
雷伊笑著拉開車門：「清楚了，夥計。」
風向變了，波濤拍岸的聲音似乎越來越大。
蜿蜒的山路上，黑色的寶馬車顛簸著駛過，紅色的示寬燈將汽車走過的痕跡照出一條軌跡。
寶馬車的音響確實非常優秀，喇叭渾厚的低音使得車內的人像是在享受一個大樂隊在演奏。車窗被打開了一半，因此音樂也隨著夜風在空中飄蕩。
雷伊一直就想有這樣一輛車，現在當他輕踏油門時，只要腳尖輕輕一點，汽車便陡然提速，開這種車真是一種享受。他得意地看了一眼身邊的朱莉，卻發現朱莉也正斜倚在座位靠背上盯著他。
後座上，拜瑞已經和海倫緊緊地抱在一起。突然，拜瑞又俯向前對雷伊大聲道：「你開車的技術簡直是……九流！」
海倫根本沒有理睬拜瑞在說什麼，她發現自己的頭髮被夾進桂冠裡面，揪得生疼，正氣急敗壞地拉扯著那個榮譽的標誌。
朱莉不高興了，她馬上回嘴道：「你來開開試試，酒鬼！」
這一句海倫也聽見了，她和拜瑞兩個人都怒視著朱莉，朱莉卻滿不在乎地扭過臉看著前方了。
雷伊向她投去感激的一笑。
拜瑞被搶白得火冒三丈，但又找不到任何理由再鬧，他突然伸手將音響的旋鈕按了一下：「這是什麼垃圾！」
本來悅耳的音樂一下變成狂暴的搖滾，鮮明的節奏使人想跟著節拍跳動。
拜瑞被這音樂所刺激，他一把拉開汽車天窗，將身體探出去，狂叫起來……汽車沿著公路急馳，車燈劃破夜色。
車內被搖滾音樂吵得有些不安靜。拜瑞大口地灌著酒，肆意地喊叫著。
他突然一失手，酒瓶掉進車內，黃色的液體灑得到處都是一片狼藉，嚇了眾人一跳。
「你怎麼回事？搞什麼鬼？」朱莉不快地喊道。
「當心！」拜瑞突然沒頭沒腦地吼叫起來。
車似乎撞倒了什麼，伴隨著眾人的尖叫，雷伊急忙打輪，汽車在公路上旋轉著，掉了一個頭。
拜瑞擔心地問道：「那是什麼？」
「我不知道。」雷伊驚魂未定。
「大家都沒事吧？」這是海倫的聲音。
雷伊猶豫著猜測道：「應該是動物吧。」
拜瑞懊惱地捂著臉縮回後座，海倫驚慌地發現他臉上的異樣：「你流血了？」
拜瑞摸了摸額頭：「不是我的血。」
雷伊：「一定是隻狗。」
拜瑞忽然想起了一個對他來說更嚴重的問題，衝下了汽車：「老天，我的車！」
眾人紛紛下車，汽車被撞癟的前臉提醒他們，這件事可能比他們想像的要嚴重得多，因為排氣口上全都是血。