第 6 章

  在一個用過晚餐的尋常夜晚,冉遠之坐在書房裡,一如既往的敲著計算機,看著手邊的幾份檔。

  「老爸要是知道我這麼認真工作,肯定會感動的痛哭流涕。」自我解嘲的同時,他攏了攏剛完成的幾份文件,準備明天上班帶去公司。

  忽地,一股香味飄了進來,他本能的努努鼻子,咦?現在都已經八點了,早過了晚餐時間,家裡怎麼還會出現食物的香味?

  他按捺不住好奇,撇下公事,起身走出書房。

  啊咧……現在是怎麼回事?

  他那個由無數高級廚具組成的雪白廚房,似乎正在進行某件大工程,瓦斯爐正在蒸著一落蒸籠,整個空間充滿了熱氣,另外這一邊,林雍晴正在包粽子。

  「小姐,你是時間錯亂嗎?離端午節明明還有好久。」

  「端午節是要吃粽子沒錯,但沒人規定平常不可以吃啊!」

  「你不知道過度食用糯米會導致消化不良嗎?以後要做什麼,你最好先問我吃不吃,我不吃就別弄了,免得浪費瓦斯。」都幾點了還不去休息,傻瓜一枚。

  嘖嘖嘖,聽聽看,這傢伙有多賤,好像他不喜歡的,全世界的人都不許喜歡似的,不過他好像誤會了,這粽子根本不是要給他吃的呀!送他一兩粒嘗嘗鮮還無妨,再多……很抱歉,因為這是她要拿去賣的。

  是這樣,前幾天領了薪水後,她認真的算了算她的債務——

  兩百萬的花瓶,就算他願意打八折,她也還有一百六十萬要還,如果不算利息,每個月還他一萬五,他至少要還一百零七個月才還得完。

  但是,一年也才區區十二個月,一百零七個月就相當於八年又十一個月……

  歐買尬!她現在二十五歲,照這樣的還款速度,等她擺脫冉遠之的債務,她都三十好幾了!

  林雍晴嚇了一大跳,覺得這樣實在不太妙,她深刻體悟到她不只得節約,還得努力想辦法開源才行,要不然,她寶貴的青春肯定要耗在漫長的還債日子裡。

  為了不影響她現在的工作,左思右想,就只能從平日的零碎時間下手。

  老爸說過,人睜開眼睛就是要吃,想吃的肯定有賺頭,在衡量了有限的成本與台北人的生活習性後,她決定從行動早餐店開始,粽子就是她用來試水溫的第一項商品。

  不是她自誇,她包的粽子,可是年年都讓整個吉滿村的婆婆媽媽讚不絕口,所以她有信心可以讓嘴刁的台北人臣服。

  「你大可放一百二十個心,這粽子不是要給你吃的。」

  「不然是要給誰吃的?」這丫頭好像忘記誰才是老闆了!

  「誰掏錢出來賣,誰就可以吃。」換言之,這是商品。

  「如果不掏錢呢?」他覺得他應該享有特權。

  「當然就沒得吃。」

  「也包括我?」

  她瞟他一眼,奇怪了,剛剛明明有個人說過度食用糯米會導致消化不良,還要她以後想做什麼,最好先問過他吃不吃,他大爺不吃的就別弄了,免得浪費瓦斯。

  既然如此,他幹嘛問這麼多,反正他也不吃,不是嗎?

  「對呀,包括你。」林雍晴賊笑著回答。

  「你——」冉遠之當場氣結。

  這個忘恩負義的臭丫頭,也不看看她現在踩在誰的地盤上,講話就不能委婉一點嗎?擅自把他的廚房當成加工廠,他都沒跟她計較了,她居然還敢這樣對他!

  見他臉色陰晴不定,林雍晴知道他當真了,當下很有惡作劇成功的快感,她低下頭,雙肩顫抖,強忍住笑。

  不是她愛說,他的個性有夠倔強,要給他吃時拽個二五八萬的,不給他吃,又氣呼呼的,實在有夠任性,有夠像小孩子。

  不過話又說回來,之前她做珍珠丸,外頭滾著一層糯米,沒想到他才貪嘴多吃了幾顆,聽說就整天腸胃不舒服,所以為了他好,糯米的東西他還是少碰為妙。

  「對了,冉冉,先跟你說一聲,從明天開始,我打算到附近捷運站去試賣早點,想要吃我包的粽子,歡迎來買,數量有限,賣完為止呦!」林雍晴逗他逗上癮了。

  「那我的早餐呢?」

  「放心,我還是會準備好,只是先跟你報備一聲。」

  冉遠之懶得回應,唯獨一雙眼睛不斷看著她手中的粽子……

  見他遲遲沒有離開,林雍晴抬起頭,一臉古怪的望著他,「有什麼事嗎?」

  「沒有,我要睡了,你早點弄好就早點收拾,免得打擾到我睡覺。」他惡聲惡氣的警告。

  「好,晚安羅,冉冉。」

  人家都說晚安了,冉遠之也只好悻悻然的離開廚房。

  第二天一早,他還在吃著芋頭咸粥時,林雍晴已經將蒸熟的香噴噴粽子放在攜帶式的保溫箱裡,精神抖擻的前往附近的捷運站,準備大力經營她的行動早餐事業,臭丫頭,真的連一顆粽子都沒有留給他!對於一個被粽子香氣折磨了一整晚的人來說,她的舉動實在殘忍至極,泯滅天良,他恨她!

  平常冉遠之都可以一次喝個兩三碗粥,可今天卻明顯沒有胃口,不斷腹誹著林雍晴這個白目鬼。

  沒愛心,真的沒愛心,虧他還因為欣賞她的好廚藝,善心大發的讓她留校察看,結果居然是真心換絕情。

  人性有時候就是這麼扭曲,平常他也不見得有多愛吃粽子,可是明明家裡有,卻吃不到的時候,肚子裡的饞蟲就會分外想念,沒有被滿足就會痛苦萬分。

  忍無可忍,他重重的放下手中的碗,「哼,自己買就自己買,我冉遠之要吃一顆粽子還難嗎?」

  先說哦,他不是因為迷戀她包的粽子,是擔心她的粽子賣不出去,到時候存貨太多,塞爆他的高級冰箱,倒霉的還是他。

  找到一個好藉口後,冉遠之的心情也好了一半,他抓過西裝,拎來公文包跟車鑰匙,驅車前往捷運站。

  忘了問她在幾號入口,冉遠之在捷運站附近繞了兩三圈後,總算在騎樓下的樑柱旁發現林雍晴跟她不怎麼起眼的行動早餐店。

  瞧,陽春的紙板上頭還用黑色奇異筆寫著——好吃的粽子,一顆三十五塊。

  林雍晴呆呆的站在騎樓下,眼睜睜的看著人潮在她面前走來走去,可是站了好一會兒,始終沒有人來光顧她的粽子。

  是因為她沒有叫賣嗎?肯定是這樣,根據她的經驗,只要老闆熱情叫賣,生意通常就會不一樣,就算不買,大家也會多看一眼,可以增加曝光率。

  喊就喊,沒啥好怕的啦!於是她清清喉嚨,「各位先生小姐,這裡有賣好吃的粽子,真材實料又好吃的粽子,一顆只要三十五塊,保證物超所值……」

  她很投入的高喊著,拿出以前她在吉滿村農會推廣工作時的熱情,但喊了半天,她發現這些台北人都只是冷漠的瞥她一眼,然後就快步走進捷運站。

  出門前,她還自信滿滿,可是現在生意遲遲沒開張,她很失落也很茫然。

  「怎麼搞的,我包的粽子明明很好吃呀,而且價格又便宜,大家為什麼不試試看呢?難道他們的腸胃也跟冉冉一樣,不適合吃糯米嗎?」她很不解。

  以台北的物價,一顆三十五塊的粽子算便宜的了,但有哪個老闆會說自己的粽子不好吃?像這種毫無作用的文字,根本不用寫出來,省得浪費墨水,搞不好她逆向操作寫上難吃的粽子,反而更能吸引人呢!

  對於大家都只是瞄了一眼接著默默離開的反應,冉遠之一點都不意外,看來她的生意想要開張,還真的非他不可了。

  找了個臨時停車位,一身西裝筆挺的冉遠之下了車,宛若一個大明星,緩步走到林雍晴的早餐攤位前。

  「我要一顆粽子。」

  哈,生意上門了,這個客人真是好眼光,林雍晴連忙趕走鬱悶,親切的咧開笑容,禮貌的說,「好的,請稍等。」

  她迅速的解開綁著粽子的麻繩,正要抽過一旁的塑料袋,突然出來一隻大掌直接把粽子拿走,然後一張千元大鈔塞進她手中。

  唔,這位客人有這麼餓媽?她納悶的想,然而當她詫異的抬起頭,驀然發現她的第一位客人居然是冉遠之,「冉冉,怎麼是你?」

  他怎麼會來?他不是不喜歡糯米做的食物嗎?難道說,他是特地來捧場的?

  想到這個可能性,她的心裡突然湧上一股暖意,當場覺得亂感動一把的,黑亮的雙眸眨也不眨的瞅著他。

  「看著我幹麼,趕快找錢啊,你動作這麼慢,是要怎麼做生意?」

  「哦……」恍然大悟的她趕緊將千元大鈔塞進腰包裡,銷售忙著在包包裡翻找零錢,「你怎麼會來?」她頭也沒抬問道。

  「你不是說,吃粽子要自己花錢買嗎?」小氣鬼。

  「可是,我以為你不是真的想吃……」

  她的哭點很低,只要一感動,眼眶就會泛紅,他非常瞭解她這個毛病,所以一發覺她的眼睛看起來有點異狀,連忙先發制人——

  「我是很不想吃啊,但我怕你生意不好,包了一大堆粽子浪費瓦斯,要是一個都賣不出去,肯定只能拎回家冰冰箱,到時把我家的冰箱塞爆了怎麼辦,所以趁著粽子還新鮮,能消耗一個是一個,免得雷公誤會我是浪費糧食,不小心失手把我打死,那我可冤了。」冉遠之露出一副吊兒郎當的模樣。

  林雍晴的表情一怔,所有的感動在聽完他的解釋後瞬間凍結。原來,他是因為擔心她生意不好,怕剩下的粽子會塞爆他可憐的冰箱才來的……

  什麼跟什麼嘛!原本對他的親自光臨還懷抱著滿滿的感動,但現在她只差沒有當場吐血,再怎麼說,她好歹也是活生生的一個人,居然比不上他的冰箱珍貴!

  「你……真的很可惡!」她幼小的心靈受到嚴重的打擊,而打擊她的人,居然還是她最信賴的冉冉,但叫她更懊惱的是,他一來就給她一張千元大鈔,她根本沒有足夠的零錢可以找。「我沒有錢可以找你,粽子就算是我請你的吧。」她哀怨的瞪著他,決定認賠。

  回到車上,冉遠之非常認真的品嚐手中的粽子,香菇、栗子、五花肉、鹹蛋黃……這麼一大顆飽滿的粽子,居然只賣三十五塊,會不會太便宜?

  這丫頭根本是做賠本生意,不說別的,光是裡頭這塊肥瘦適中的五花肉也能鹵的如此美味,讓他這個不愛吃糯米的人,都甘心冒著腸胃不舒服的風險也不肯放過這麼美好的滋味,就算一顆賣五十塊也不過分。

  不過想想,這麼好吃的東西沒人捧場,台灣人的味蕾是裝飾用的嗎?她可是他的御用家務助理,出來兼差怎麼能太窩囊?一想到這,他馬上掏出手機打給秘書——

  「是我,你吃早餐了沒?」

  電話那頭的秘書先是愣了一下,但畢竟夠專業,馬上回過神,鎮定的回答,「報告總經理,還沒。」

  「不吃早餐的人沒力氣工作,我跟你說,XX捷運站二號出口有家迷你行動早餐店;賣粽子的,便宜又好吃,一顆只要三十五塊,你過來買下全部的粽子,拿回公司請大家吃……對了,搭出租車過來,報公帳。」

  咦,近來太陽打西邊出來嗎?如果他沒記錯,這位總經理自己好像也沒有吃早餐的習慣啊,跟在他身邊多年,他老大每天一進公司,頂多就是用一杯黑咖啡打發,到底憑什麼說不吃早餐的人沒力氣工作?

  「是。」儘管心裡覺得古怪,秘書仍是恭恭敬敬的接下任務,畢竟質疑上司是職場的大忌。

  打了電話,冉遠之繼續吃著粽子,拒絕承認自己對他貿然出來兼差的掛心。

  當天晚上回到家,冉遠之一進門就看見林雍晴眉開眼笑的,一問之下,便聽她雀躍的說——

  「冉冉,真遺憾,今天沒有存貨,我的粽子全部賣光光了!」她開心的將眼睛笑成彎月形,嘴角還高高的翹著。

  「真的假的?」

  「當然是真的!有個年輕帥氣的上班族說是要幫辦公室的同事們買早餐,我說我只有賣粽子,結果他二話不說,一口氣就把我的粽子全部買走了,聽清楚呦,是全部啊!」她開心的就要跳起舞來。

  嘖嘖,年輕帥氣……人家把她的粽子全部買走了,就說對方年輕帥氣,那他咧?

  怎麼不誇讚他一下?哼!冉遠之覺得有些不是滋味。

  「幹麼,跟你買粽子,你就煞到人家了?」他渾然不覺自己的口氣有多酸。

  「才沒有呢,我是很開心沒錯,但是絕不會因為這樣就煞到他,因為——」

  她驀然住口。

  「因為什麼?」被挑起了好奇心,冉遠之眯起眼睛瞪向她。

  她不會對那個劈腿男唸唸不忘吧?如果真是如此,那她就真的太傻太天真了。

  「因為……他居然喊我阿桑。」林雍晴表情很囧的說。

  冉遠之先是愣怔,下一秒,爽朗的笑聲傳遍屋裡每個角落。

  他發誓,他是真的很想忍住,但是,好難啊……在接收到她的幽怨的指控目光後,他別過頭去,但雙肩依舊聳個不停,胸口更是憋得發疼。

  好樣的,他這個秘書真是好樣的!

  「臭冉冉,不許笑,你不許笑啦!」林雍晴真後悔自己幹麼這麼大嘴巴,平白變成他的笑柄。

  「啊,不許打人喔!君子動口不動手。」

  不說還好,他一說,她還真想痛扁他一頓,「真不巧,我今天沒有當君子的興致。」說完,馬上掄起粉拳往他身上招呼去。

  「喂,林雍晴,真打啊!」他一邊說一邊笑著往後退。

  「對,不只要打,還要把你的嘴巴堵住。」

  林雍晴滿腦子只想摀住他不斷髮笑的嘴巴,但是因為定的太急,絆到自己的腳,一個踉蹌便整個人往前撲去——

  「啊,冉冉,救我!」

  冉遠之完全來不及反應,只能本能伸出雙手,一把抱住朝自己跌來的林雍晴。

  她嚇了一大跳,以為會摔得鼻青臉腫,沒想到會被冉遠之抱住,真是萬幸。抬起頭,正想要感謝他,目光卻不經意撞入他的黑眸……

  好深好黑又好耀眼,好像有什麼東西藏在裡頭,還不斷的發光。

  環著她的雙臂好溫暖,熱度穿透衣服,滲進她的肌膚,讓她的心怦怦地跳個不停,伴隨著每一次呼吸,屬於他的氣息便會變本加厲地竄入她的身體,教人無端發熱。

  剛剛是怎麼了,為什麼當她喊著要他救她的時候,他的胸口竟會出現一秒鐘的急速揪緊,好似怕自己會辜負她的信任,失手害她受傷。

  好險,一切真是好險,他接住她了,牢牢的將她抱在懷裡了……

  他怔怔的凝望著懷裡的她,剎那間,彷彿有一股神奇的電流在兩人之間流竄,他望著她骨碌碌的大眼睛,抱著出乎他想像之外的又軟,腦中開始出現不該有的遐思。

  冉遠之驚詫於她寬鬆變形的運動服下的身體竟是如此柔軟,清新的馨香撲鼻而來,望著懷裡的林雍晴,孩子般迷惘的眼神是那麼惹人憐愛,而那張微翹的小嘴,不帶有任何人工唇彩,透著自然的粉嫩,讓人突然升起想要品嚐看看的渴望。

  他想要嘗嘗看,想要親自體驗和這張乾淨小嘴親吻的感覺。

  他循著想起,緩緩的低下頭去……

  眼睜睜看著他逐漸朝自己逼近,林雍晴緊張的大氣不敢吭一聲,胸口像是有什麼東西梗著似的,渾身血液逆流,長長的眼睫更是不安的輕顫著。

  他是要吻她媽?這……不是屬於情人之間才會有的親密舉動嗎?

  但,為什麼她沒有一絲想要抗拒念頭,反而湧上濃烈的期待?她被自己的反應搞得不知所措,也被那股莫名的興奮所震撼……

  就在兩張唇幾乎碰在一塊的時候——

  「喂,這位阿桑,請問我可以吃晚餐了嗎?」

  所有的旖旎瞬間灰飛煙滅,林雍晴猛然回過神來,一把推開冉遠之,站穩身子,又羞又窘又慌的嚷嚷,「吼,我才不是阿桑,你真的很壞啊……」

  看著她哇啦哇啦的跳腳抗議,整張臉紅通通的,冉遠之忍不住爽朗大笑,雖然早上吃了那顆粽子讓他敏感的腸胃有點不舒服,不過看著她被逗得氣呼呼的模樣,他心情莫名的感到愉悅。

  見她氣惱的嘟著嘴,他忍不住伸手捏了捏,這是怎麼回事?指腹的觸感出奇的好,真令人愛不釋手,於是他更加放肆的捏。

  林雍晴氣不過,伸手想打他,他反應極快的東躲西閃,惹得她都快抓狂了,他卻快樂的不得了。

  然而,快樂的面具下,有一絲隱諱的情緒飛快掠過他含笑的眼睛……

  他是真的很想吻她,但就在碰觸到她嘴唇的前一秒,理智促使他懸崖勒馬,緊急踩了剎車。

  該死!這已經是第二次了,他怎麼會連續兩次對她產生這種強烈的慾念?

  冉遠之,你是禽獸嗎?你有這麼飢渴嗎?居然連林雍晴你都想下手!你的緋聞名單還不夠轟轟烈烈嗎?有差她一個嗎?放過她吧,她只是個單純的女人,不適合都會男女的愛情遊戲,台北的男人對她來說太壞,你還是放她一條生路,別造孽吧!

  他為自己即使甦醒的理智感到欣慰,但不知為何,他的胸口為什麼覺得空空的?

  這種無法掌握的陌生感覺讓他有點不安,有點煩躁,儘管他努力想要忽視,卻怎麼也無法抹去。

  他重重的呼了一口氣,非常用力的提醒自己回到安全線內。

  「我警告你,不許叫我阿桑,總有一天毛毛蟲也會變成蝴蝶的。」林雍晴認真的說。

  「好好好,我等著看你變蝴蝶,明天還要繼續賣粽子嗎?」他收斂心神問。

  「當然要,好的開始是成功的一半,我有預感,我的行動早餐店生意一定會越來越興隆!」

  她緊握雙拳,老氣髮型下的年輕臉龐充滿了希望的光輝,已經做好隨時要去戰鬥的準備。

  然而冉遠之有預感,明天的來客恐怕會跟今天一樣少,看來他明天還得記得讓陳秘書再去買光她的粽子才行,不然恐怕有人會笑不出來喔……

  林雍晴幾乎只要一閉上眼睛,就會看見冉遠之抱著她,好像要親吻她的畫面。

  那時的他,眼神幽深而迷人,彷彿帶著魔力,教人炫目神迷無法思考。

  她清楚的感覺到他們的呼吸交纏,氣氛曖昧,可她不明白,為什麼就在最關鍵的瞬間,所以蓄勢待發的火焰頓時熄滅。

  他是故意耍她的嗎?看來似乎是,而她這個笨蛋卻一點招架能力也沒有。

  可即便如此,她心裡還是依戀,依戀他看著自己的眼神,依戀著他深邃迷人的眼神。

  她是怎麼了?他是冉遠之啊,是花心大蘿蔔啊,可不是好好先生……呃,雖然說他的確是好好先生本人,但那是在她還對他一無所知的時候產生的誤解呀!她該不會是把對好好先生的美麗幻想投射在冉遠之身上了吧?

  唉,她怎麼會對他產生這麼奇怪的情緒,該不會是因為失去一段談了很久的感情,才會急著想要抓住另一段依靠?

  好,就算如此,但也不該是他呀!他們根本不適合也不可能。

  對,不適合也不可能,林雍晴篤定的想。

  可下一秒,心裡又冒出另一個聲音……那你為什麼會因為他而心跳加速?你上一次為李家豪這樣心跳加速是什麼時候的事了?

  ……有嗎?她有為李家豪這樣過嗎?她根本想不起來。

  他們從小就玩在一起,生活中理所當然有彼此,就連李家豪考上理想大學,他們的慶祝方式也只是比賽喝可樂,他要離開吉滿村時,她一點也不感傷,笑得比誰都開心,揮手揮得比誰都用力,現在想想,他們好像一點都不像情侶。

  沒有心跳加速,沒有小鹿亂撞,接吻頂多只是她的嘴唇碰他的嘴唇,但她卻沒有任何期待或興奮,可今天冉遠之根本沒有親到她,她卻已經覺得全身血液逆流,渾身熱燙到不行了。

  「你不正常了,林雍晴,你變得不正常了!」她捧著臉連連驚呼。

  她全無睡意,沮喪的從被窩裡爬起來,百無聊賴的拿過床頭的小鏡子,看著鏡子的自己,看著看著,忽地問好冒了出來——

  她是不是真的很像歐巴桑?要不然,跟她買粽子的上班族先生為什麼會喊她阿桑?

  因為宅在家裡,一直沒機會好好看看別人,直到今天早上,她在捷運站入口站了半天,看著來來往往趕著上班的女性,當下真是驚為天人。

  不是她臭蓋,真的一個比一個還亮眼!

  不管是風情萬種的捲髮,清秀的直髮還是利落的短髮,一個個都好看的不得了。像她這顆風行吉滿村的捲髮,來到台北卻變成連上了年紀的婆婆媽媽也不會想要做的髮型,更別說是年輕的女孩子了。

  她們的穿著打扮一點都不輸給電視明星,鞋子的樣式更是多到讓她眼花繚亂。

  相較之下雖然說運動服穿起來很舒服,但平心而論,真的不美也不優雅,或許這就是李家豪說她會發霉的原因。

  她也想要變漂亮,好想好想,但是,怎麼變?冉遠之是不是也覺得她又醜又俗?

  唉,肯定是這樣。

  那傢伙是戀愛高手,又長得這麼好看,交往的對象自然也不會太差,只有她這個笨蛋被他抱住的時候,才會像個少女似的小鹿亂撞,甚至妄想著他要親她,整個人緊張的連大氣都不敢喘一聲,結果他根本只是想要捉弄她,看她出糗。

  她真是夠笨了,明明什麼都不會,卻還在他面前誇下海口,說自己總有一天毛毛蟲也會變成蝴蝶。

  這下好了,她根本毫無頭緒,他一定在心裡嘲笑她這個不知道天高地厚的土包子吧!

  好悶,好迷惘,好需要有個什麼東西可以替她指點迷津。

  對了,她的籤詩!一直說要打電話給阿泰問籤詩的事,沒想到一忙就忘了,現在又那麼晚了,還是傳簡訊吧。

  林雍晴放下鏡子,轉而拿起手機,用兩根拇指遲緩的打著簡訊——

  阿泰,我找不到上次抽的那張姻緣簽,可不可以幫我到我房間去找,拜託!

  確定訊息發出去後,她放下手機,沮喪的往床上一倒,煩悶的在床上滾來滾去。

  這廂,冉遠之一樣毫無睡意的躺在床上,因為剛剛發生的那件事還在困擾著他。

  身邊的女人來來去去,他的感情一段接著一段,還沒有哪個女人可以讓他三更半夜睡不著,躺在被窩裡胡思亂想,偏偏林雍晴的身影卻像個趕不走的鬼魂,不斷在他腦海裡飄呀飄的。

  難道他引以為傲的審美觀,正在以他無法預料的速度迅速向下沉淪?要不,他怎麼會滿腦子都是林雍晴呢?

  難道是吃多了山珍海味,突然想換吃清粥小菜,才會一時對她失了魂。

  喔不,他還是繼續吃他的山珍海味好了,有些清粥小菜碰不得,林雍晴就是,別再想那個差點發生的吻,想想正事吧!

  「明天早上要開會,要盯緊研發部門的進度,要殺殺業務部的銳氣,還要……」他努力讓自己想著工作,然而不出多久——

  「靠!」他咒罵一聲,跳下來翻找安眠藥,恨不能一次吃它個十顆八顆。

  翻箱倒櫃了半天,他這才想起家裡根本沒有那種鬼東西,看來今天晚上他注定要失眠了。