程家陽
我回來不久，搬到家裡住。
我從商務部的老周那裡知道，喬菲辭了在他那裡的工作。
她當然也沒有回旅行社兼職。
在這天下午，我知道了這件事之後，剛開始就想笑，分明就是小孩子，她這是跟誰來勁呢？沒有外快，讓自己更拮据。
再想一想，她這是為了躲我。
徹底了斷跟我的一點點關係。
我想到這裡，拿起車鑰匙就離開辦公室。
我開車來到外語學院，去了法語系，教室裡沒人，我在宿舍樓下面轉了兩圈，也沒看到她，我點了一支菸，想，要不要在樓下打電話找她呢？正在我猶豫的時候，遠遠的就看見運動場上有人在打籃球，兩隊女生正殺得不可開交，一人矯健的突出重圍，帶球上籃，投中得分。她跳起來與同伴擊掌，回過頭來，是喬菲啊，小小的臉孔又紅又亮，意氣風發。
我笑起來，掐熄煙，發動車子。
我在憐惜誰呢？
這個人從來過得比我好，如今擺脫我，再不用應酬，恐怕是更加自由。
我還擔心她的冷熱，不如擔心自己。
車子開到英語學院門口，居然看到久違的身影，傅明芳從教學樓裡走出來。自她結婚之後，我們就沒有再見過面，又是初夏，明芳穿著她喜歡的淺色的裙子，在樹蔭裡經過，風姿裊裊。
我按了按車笛。
我們在學院門口的茶座坐下來，一年前這裡叫「愛晚亭」，現在叫「春天畫畫」，老闆也不知換了幾任。
來這裡坐的大多是外院的師生，我們選了靠窗的一張台，要了綠茶和怪味蠶豆。
「怎麼樣？結婚之後的生活，挺滋潤的吧？」我笑嘻嘻的問。
「沒覺得有什麼改變。」明芳說，「每天多了一頓飯要做，出外旅行，有另一個人陪伴。」
我點點頭。
這是多麼浪漫的事情。
「家陽，你看沒看出我有什麼變化？」
我仔細打量，只覺得她別來無恙啊，氣色很好，面色紅潤，比沒出嫁的時候，似乎多出一股風韻。
「你姐姐我有baby了。」
我愣了一下。
明芳微微笑，喜悅溢於言表：「你都看不出來？沒多久就有小孩子叫你小舅舅了。」
我握她的手，終於發現她確是比從前豐腴一些：「恭喜，真是恭喜你。」
「我從前也是不安分的人，你可能也看不出來，不過，我也總想著世界各地的走啊，見不同的人，過不同的日子，不過，結了婚，思想上就穩定下來，得過日子，有了孩子，就覺得更不一樣了，好像有東西把你飄飄乎乎的一顆心沉澱下來了。」明芳說，她的手又覆在我的手上，「男孩子雖然不急，不過有個家總好過自己一個人。」
「還男孩子呢，都27，快奔三十的人了。」我說。
「所以啊。不如找個合適的對象，好好相處了。」
我低頭笑著說：「明芳，你真是啊，我還當你好好的，原來都變成師奶了。」
這個時候，有幾個女孩走進來，看樣子好像是剛剛在場上打籃球的學生，她們的運動服上寫著「日語系」的字樣。
她們就坐在我和明芳旁邊，叫了汽水，水果沙拉和一些零食，因為剛剛的失利而憤憤不平。沒有幾句，說到喬菲。
「你們看到今天法語系投中好幾個球的那個女生沒有？知道她是誰？」
「有什麼新鮮的，喬菲嘛，現在當紅呢，誰不知道她的那點事蹟？一直在夜總會坐台。」
「我還當是怎麼樣的一個尤物，原來是個假小子。切。」
「哎不過她勁頭可挺大的，球打得挺好，聽說學習也不錯啊。」
「知人知面不知心。誰知道做那種勾當？」
女孩子七嘴八舌的討論，我第一次覺得如此惡毒。看看明芳，她也聽到了她們的話。
「你知道這件事？」
「學校裡傳的很盛。」她飲了一口茶，「小女孩子，怎麼經得起這樣的中傷？這些人啊，就是捕風捉影的，別說這件事不見得是真的，就算是，誰這一輩子還不犯個錯誤？」
她聲音抬高，對旁邊桌子上的麻雀們說：「同學，公共場合，麻煩你們小點聲。」
我開車送明芳回家，自己漫無目的的在公路上行駛。
我覺得有一些混亂。
喬菲，她現在究竟過著怎樣的生活？
任她的心臟再堅強，什麼人能在如此可怕的飛短流長中生存？
可是我今天，看到她打籃球，她歡笑，我想起，她特殊的家庭，她從小經歷的磨難，她多舛的命運。
我在海邊停下車子，看見暗黑色洶湧上漲的海水。
我想，我要為她做一些事情。
喬菲
時間過得很快，就快要期末考試了。
我一邊複習，一邊打電話給一些小的旅行社，希望能在假期的時候找到一份兼職來做。
不過，對方在知道我還是個在校生之後，基本上就把我帕斯掉了。
我在離開程家陽安排的兩家兼職工作時，也沒有要一份鑑定，現在來看，除了我自己知道還算經驗豐富外，別人看，基本上還是一個白丁。
不過也不是沒有好消息。
我爸爸的身體恢復得很好。我媽媽在街道的幫助下自己租房子開了一個小賣店，不用風吹日曬的賣煙了。
那天，我在宿舍看書，寢室電話就響了，主任又要找我。
不知道發生了什麼事。
我穿鞋的時候想，我也不在乎什麼了，大不了就退學唄。那我就去南方打工，不然去非洲援建，那邊可缺法語翻譯了，錢掙得也不少，我再把炒菜練好，到了那邊當翻譯還可以當工地上的大師傅，掙兩份工資，就攢錢，不花錢，非洲那邊反正也沒有什麼可消費的，我攢個三年錢，給我媽點兒，就可以去法國唸書了，按照歐德說的，去蒙彼利埃，陽光燦爛的南海岸，太好了。
主任，請你現在千萬退我的學。
我想著想著，就到了主任辦公室了。
敲門進去，只有老教授自己。
他正在低頭寫東西，抬頭看了我一眼：「來，你過來坐下。」
我現在很是大無畏，其實我從來差不多都是這樣。
主任給我幾張表格：「喬菲，把這個填了，中文，法文各一份。」
我低頭看，幾乎不相信自己的眼睛，這是一份出國留學的申請表。我戰戰兢兢的問：「老師，怎麼回事？」
我知道情況以後，就明白這應該是程家陽的大手筆了。
外交部和教育部與法國的高級翻譯官的聯合培養計畫，全國範圍內選送精英赴法國著名翻譯培訓學院留學，安排食宿，並享有每月600歐元的政府獎學金，為期一年。
被選出來的大多是翻譯專業二三年級的碩士研究生，而我的這個名額卻是從外交部方面帶著名下來的，留學地點是蒙彼利埃三大，保羅‧瓦萊裡大學翻譯學院。
「老師，我，我，」我說都不會話了。
主任停了筆，摘下眼鏡看看我：「喬菲，老師一直都覺得你是好苗子。這次出國留學要懂得珍惜機會。回來之後，報效國家。」
「我的事兒……」
「就不要再提了。學校如果不相信你，就不會同意你出國。好了，回去填表，三天以後將表格，簡歷，給蒙三大的申請函寄到外交部。別耽擱啊。」
我從主任那裡出來，懵懵懂懂的回到宿舍，拿了煙，又躲到廁所裡。
人生的急轉彎讓人措手不及，我夢寐以求的機會如今擺在面前。只是，我此後又要欠程家陽一筆重債，我覺得難以割捨，又無力負擔。
有人重重的敲廁所的門，惡聲惡氣的喊：「誰在裡面抽菸？」
門被拉開，是本週值日的日語系的女生，看到我先是愣了一下，隨即又露出鄙夷的神情，義正詞嚴的說：「同學，不許抽菸。」
我慢慢地站起來，彈掉菸頭：「好，對不起，我離開。」
好，對不起，我離開。