這個時間點，幾乎所有的餐廳都關門了。陸樟帶她們去的，是市中心的一家日本料理店。人家也正要打烊，陸樟去跟老闆說了兩句話，整間店的燈光又重新亮起，幾名專門為他們服務的廚師和服務生又重回崗位。
他們在靠窗的一張榻榻米旁坐了下來，周圍是高高的屏風和素淨的垂簾，形成封閉私密的空間。陸樟沒有點清酒，而是自己去拿來兩瓶白酒，據說是老闆的私人珍藏。各色生魚片和燒烤端上來之後，他給三個人都滿上。木寒夏很堅持地拒絕了，因為她明天一早還要主持大局。也不許他們倆喝。
可是陸樟哪裡肯聽。他就是特別希望發洩一下心中被激起的情緒。他說：「師父，這杯酒，我是替張梓喝的。明天也算是他的大日子，對吧？我要祝他萬事順利，親眼目睹自己的理想實現！」說完他就一口幹掉。
木寒夏沒有辦法，陸樟的真性情也令她感動，只能隨他去。可何靜今天情緒似乎也不太對頭，陸樟倒給她的酒，居然拿起，一口喝了。木寒夏頗感無奈，她是顧得上大的，顧不上小的。才低頭吃了幾口東西，再抬頭，他倆居然已經你來我往，幹掉一小瓶酒了。
所謂私人珍藏的酒，那不是浪得虛名。過了沒多久，何靜居然趴在桌上，睡著了。木寒夏無法，只能由著她去。反正明天的事，她和陸棟那邊已籌備周全。再轉身看見陸樟，還在自個兒一口一口喝酒，那張臉也喝得通紅。木寒夏想制止，結果他根本不理，仗著人高手長，把杯子舉得老高，讓她夠不著，然後低聲說：「Carol，你別管。我有分寸。」
木寒夏索性不管了，繼續吃東西。過了一會兒，就聽到陸樟說道：「師父，今天的事，讓我特別、特別感動。」
木寒夏放下筷子。轉頭就見他往後靠在牆壁上，眼睛是閉著的，臉龐緋紅。那模樣像個真正的成熟男子，卻又像個孩子。
他說：「我爸……雖然是個厚道的人。但大多數時候，也是在商言商的。害人之心不可有，防人之心不可無。我活了二十幾年，好朋友是有幾個。他們要有什麼事，我肯定也盡力幫助。但真能讓我做到你這個份上的人，沒有。師父，我特別想問，你為什麼對張梓那麼好？為什麼？」
他睜開眼睛，在朦朧的光線裡，凝望著她。
有些事，只有細想，才知艱難。他想起木寒夏當日回國，自己的刁難和輕視。想想她這樣的女人，孑然一身回到國內。蘊藏著這樣一個商業奇跡般的大計劃。而陸棟只在幕後，她一個人在前方。沒有任何人幫助，沒有任何人可以分憂，然後一步步走向那個堪稱偉大的目標。
是的，偉大。這就是陸樟想到的詞。無論是她恢弘而巧妙的商業計劃，還是她完全無私的情懷，都令陸樟覺得偉大。這樣的偉大，他在現實裡從來沒有體會過。他想她怎麼能這麼堅韌，這麼豁達的活著？她這樣一個柔美的女人，怎麼能成長為現在這樣閃閃發光的模樣？
對於陸樟的問題，木寒夏只是溫和一笑，說：「中國有句古話：士為知己者死。在這個世界上，我覺得值得的事，它就值得。更何況，張梓的發明，是真正能造福普通人的好東西。」
陸樟望著她美好的容顏，突然覺得心軟，突然覺得疼痛。他脫口而出說：「那我呢，如果將來有一天，我像他一樣需要你，你會對我同樣好嗎？」
木寒夏微微驚詫地看著他，靜默片刻，答：「會。」
陸樟笑了。那是個非常開心非常燦爛的笑，他端起白瓷小杯，仰頭一飲而盡：「謝謝你，Carol。」
木寒夏原本也在微笑，可他今天舉手投足間帶著太多情緒，令她剎那已隱約查知了什麼。於是她靜默不語。
他拿起了酒瓶，就要往嘴裡灌。木寒夏伸手阻止：「別喝了，明天一早也是對方宜的重要時刻，你真的打算醉酒缺席啊。」陸樟轉身躲開，繼續喝。兩人本就是跪坐在榻榻米上的，這樣一撕扯，木寒夏的身子一歪，而他反應很快，怕她摔倒，一伸手就攬住了她的腰。
兩人的身體瞬間貼得很近，她感覺到他身上的熱氣和酒氣，他也聞到她身上清淡溫暖的氣息。木寒夏的反應很平靜，起身要推開他。可是在陸樟灼燙的視線裡，竟這樣近的瞥見她柔軟的紅唇。一灘苦水沒過心頭，更強烈的，是滾燙而懵懂的渴望。他的手臂突然收緊，讓她沒能離開，反而離得更近。他低頭就吻了下去：「Carol……」
木寒夏伸手就擋住他的臉，也擋開了他的親吻。她知道他現在醉得不清，乾脆一肘子捶在他胸口，用足了力氣，陸樟吃痛鬆開手。她趁機起身，脫離他的懷抱，往後退了好幾步。
何靜還趴在桌上睡。這一方小小的空間裡，安靜極了。陸樟低著頭，沒說話。木寒夏心沉如水，看著他。
「沒事。」她緩緩地說，「我當你酒精上頭，一時把持不住。」
陸樟靜了一會兒，答：「我不是把持不住。」
木寒夏心頭一震。
他抬頭看著她，那眼神是愧疚的，也是真摯的，是痛苦的，也是渴望的。
「師父，我還有沒有機會？哪怕是一點機會？嘗試的機會，公平競爭的機會也好。我喜歡你了，我就一顆心，一顆心只對一個人。以後我對你，會比任何人都好。你信我嗎？可以嗎？」
儘管已有所察覺，木寒夏的心還是震動難平的。然而她靜默片刻後，說：「陸樟，這些話，以後不要再提。」
她的語氣太冷靜也太無情，陸樟只覺得一陣憤慨湧上心頭，哪怕這是早已有所預知的結果，他還是無法接受。他的臉色變得冰冷，語氣卻更加低沉：「一點機會……都沒有嗎？」
寂靜。
然後木寒夏答：「沒有。你永遠只能是我的朋友，徒弟。」
陸樟的表情似哭似笑，然而他的倔勁兒也上來了，戾氣十足地答：「我做不到。做不到，又怎樣？」
木寒夏緩緩地答：「做不到，這次的事了，我們的情分也盡了。」