「這點困難克服不了，以後就不堪大用。」陸成籌是個嚴父，對兒子的要求很高，「娜娜，最近生意怎麼樣了？」
官商不能分離，既然兒子從政，女兒就應該從商，兩相結合才能做到利益最大化，好在陸連娜生性活潑，商業嗅覺也頗為敏感，這幾年的進出口貿易做得風生水起。
「還不錯，這幾年特別是和俄羅斯那裡的生意特別賺，不過，最近覺得J省那裡有些不對勁，要不要提醒二哥注意一下？」陸連娜猶豫了一下。
「怎麼？」陸成籌也有些疑惑。
「J省的水的確太深了，我也只是懷疑而已，天夏市那裡好像有些對外貿易活動不是很正常。」陸連娜隱晦地暗示。
「天夏是港口城市，那些小走私也是難免的。」陸成籌不以為意。
「如果不是小走私呢？如果可能和咱們這裡還有些聯繫的呢？」陸連娜試探地問。
「你是說——」陸成籌目光一凝，「先吃飯，待會兒到書房再說。」
「娜娜你也真是的，大過年的說這些事，不是給你爸爸添堵嗎？」唐平嗔道，到了這個歲數，身體健康比什麼都重要。
「爺爺，您該休息了，」陸彥端著一碗核桃杏仁露敲開書房的門，老人家的習慣，早睡早起，晚上九點就準備休息了。
陸成籌點點頭，繼續對陸連娜說道，「那幾個老頭子遲早要被他們這些不爭氣的孩子氣死，算了，反正你哥在福海，這事也扯不上他，你也注意別和他們這事扯上關係，這種事情就是等待一個時機，遲早要翻船的，到時候誰也保不了他們。」
陸連娜點點頭，見老爺子已經一臉倦意地開始喝核桃杏仁露，就帶著陸彥默默退出去。
「怎麼樣？在福海過得那麼不錯，有沒有交上什麼新朋友啊？」陸連娜揶揄地看著陸彥。
陸彥的小朋友緣一直都不好，從小就過於老成的他不喜歡和同齡人在一起，結果圈子裡的小朋友們排擠他，圈子外的同學又對他敬而遠之，人緣很好的陸連娜就常常嘲笑他沒朋友。
陸彥不屑地撇撇嘴，不準備搭理她，朋友？除了陳竹，他就沒遇上其他能聊的來的人，一想到陳竹，他的臉上就閃過一絲不自然。
「你這臭小孩，不要這麼牛氣就不怕交不到朋友了，」陸連娜哈哈大笑，卻意外地發現他不正常的反應，「不會是偷交女朋友了吧？」
「你胡說什麼啊？」陸彥惱怒地看了她一眼，大聲分辯道。
這反應可把陸連娜給看傻了，她也就隨口胡說的，完全沒料到陸彥會有這麼大的反應，「你真的交女朋友了？」
「胡說八道。」陸彥乾脆不理他，逕自走回房間。
「哈哈，你這孩子就是少年老成，沒想到在感情上也這麼早熟，」陸連娜也八卦地跟進他的房間，「是誰家的閨女，啥時候帶給姑姑看看？」
看到陸彥鐵了心不理她，陸連娜更是忍不住大笑，「哎喲，你這孩子真彆扭，害羞個什麼勁兒啊，你姑姑我比你還小的時候就有很多男孩子追了，我也是在讀初中的時候初戀的咧，看在我都這麼大方和你分享的份上，你也別那麼小氣嘛，有沒有人家小姑娘的照片給我看看唄……」
「哎，你到底有沒有聽我說話啊？真是不可愛，整天坐在書桌前寫寫畫畫些什麼東西啊，這麼悶怎麼會有女孩子喜歡你呢？」陸連娜不滿地湊過去，「這是什麼？《哈利波特與魔法石》？你在翻譯？不錯嘛，最近英文水準見漲啊。」
她不顧陸彥那慍怒的眼神，一把搶過桌上的書，「講什麼的？難得你也會看這種兒童讀物。」陸連娜吃吃笑著，隨意翻著書，「咦，這作者才八歲啊？還挺厲害的，啊，是福海的，我知道了——」
「是你的小女朋友是吧？」陸連娜惡作劇地笑著，「不然以你的性格才不會去看這種寫給小朋友看的書呢，還這麼熱心地翻譯，別和我說你是為了練習英文，你自己都不會相信吧。」
「欲加之罪，何患無辭？」陸彥冷冷地奪過她手中的書。
「你已經這麼聰明了，要是再找一個小神童回來，生下的孩子豈不是妖孽？」陸連娜完全沒顧及到侄兒才十一歲，自顧自地幻想起來，想到那一出生就會喚爹媽的嬰兒，忍不住哈哈大笑起來。
陸彥緊抿著嘴，完全不理會她。
「喂，你不會生氣了吧？怎麼這麼容易就生氣了？姑姑逗你玩的呢，」陸連娜連忙好言安撫，「你這本書翻譯好了是要拿到國外出版嗎？」
陸彥一怔，他倒沒有想這麼多，只是覺得這個故事寫的是英國的巫師，就嘗試用英文來表達會不會更地道，更有意思一些，而翻譯這件事情他也從未和陳竹提過。
「沒想那麼多，也剛開始翻譯。」見陸連娜道歉，陸彥怒氣稍平。
「要不要姑姑幫忙？我在美國和英國的出版界還認識幾個不錯的朋友，」她狡黠地笑，「如果你願意承認——」
「不用，謝謝。」陸彥撇撇嘴，轉過頭又不說話了。
「我話還沒說完呢，你就說不用，真是的，」陸連娜哭笑不得，「好啦，不逗你了，這本書先借我看看，大年三十的除了看那個晚會，就沒事做了，無聊的很。」她也是個霸道性子，直接搶了書走人。
「怎麼昨晚沒睡好？」大年初一一早全家人都在大廳裡吃早餐，唐平看到頂著黑眼圈姍姍來遲的陸連娜忍不住關心道。
「在看一本小說，」陸連娜打了個大大的哈欠，「陸彥，那本書寫得還真不錯，昨晚熬到很遲才看完了，後面應該還有吧？」
陸彥浮起一個淡淡的微笑，「第二本已經出版了，待會兒拿給你。」