時間的流速彷彿驟然減慢，這對身體無法活動的伊阿宋來說可不是好事。他感覺自己就像躺在水床上一般舒服，只想拋開一切昏昏睡去。伊阿宋不知道地獄是否真的存在。如果存在，他死後又會去第幾層呢？如果他不記得自己做過的惡事，是不是就不算數了呢？宙斯會不會給他講情說：「判官們，看在他失憶的分上赦免他吧。」
伊阿宋看著恩克拉多斯的槍頭一寸寸地朝自己的胸口戳過來，偏偏無法伸手去擋。老天真是在和他開玩笑啊，讓他知道什麼叫「死不瞑目」的感覺。
雷奧的喝叫聲忽然響起：「小心！」
一塊巨大的金屬楔形物向恩克拉多斯撞來，鏘的一聲巨響，巨人飛到半空後重重摔落在大坑裡。
「伊阿宋，站起來！」小笛喊叫著。她的聲音彷彿給伊阿宋注入了一股力量，伊阿宋微微一怔，眼神頓時恢復清明。他坐起來，腦袋微微搖晃。小笛趕過來架在他的胳膊下，拉他站起來。
「不許死在我手裡。」她厲聲喝道，「聽到了嗎，不準死在我手裡。」
「是，長官。」伊阿宋的眩暈感稍減。此時小笛的頭髮冒著青煙，臉蛋黑糊糊的全是煙灰，胳膊上有一道傷口，衣服也凌亂不整。但伊阿宋卻感覺從未見過她這般美麗。
身後三十幾米處，雷奧站在一個有點像大砲一樣的工程機械上，長管的末端已經破裂。
伊阿宋朝大坑內望去，卻見恩克拉多斯正掙扎著站起來，護胸甲上嵌了一片斧刃般的刀片。
巨人用力拔出刀片，疼痛中發出驚天巨吼，戰甲被傷口處流出的金色液體浸透。
他顫顫悠悠地彎腰拾起地上的長槍。
「佩服。」恩克拉多斯臉色陰沉地說，「但我是不可能被擊敗的。」
片刻之後，巨人的戰甲竟奇蹟般地自動修復，金色液體也停止了流淌，就連腿上的傷口也以可見的速度縮窄，最後變成一條白線。
衝過來的雷奧看到這一幕，不由得氣得大叫：「還有沒有天理？這樣還不死！」
「我的命運早已注定。」恩克拉多斯說，「無論是神靈還是英雄，都殺不死巨人族的巨人。」
伊阿宋忽然說：「只有兩者合體才能殺死你們。」巨人臉上的笑容一凝，看向他的目光露出了一絲恐懼。這一細微變化立刻被伊阿宋捕捉到了：「我沒說錯，對不對？要想殺滅巨人族，神靈和半神必須聯起手來。」
「哼，可惜你沒命去試！」恩克拉多斯緩慢地爬上大坑，坑壁的玻璃晶體紛紛滾落入坑底。
「有誰能請神幫忙嗎？」雷奧問。
伊阿宋心裡充滿恐懼。他看著爬上來的巨人，心裡忽地一橫，說：「雷奧，你那裡有繩子沒有？先準備好了。」
說完，他赤手空拳地縱身往將要爬上來的恩克拉多斯身上跳去。
「恩克拉多斯！」小笛大喊，「回頭看誰在你後面！」
這一伎倆儘管粗淺，但卻被賦予了一種不容抵抗的魔力。恩克拉多斯一愣，說：「什麼？」然後轉過頭去。
就在小笛爭取來的一眨眼時間內，伊阿宋的膝蓋已經重重撞在了巨人的頭部。巨人立足不穩，頓時摔回到坑底。
伊阿宋猱身而上，跳到恩克拉多斯的背後用手臂死死勒住他的脖子。巨人搖晃著站起來，但伊阿宋仍然騎在他的肩頭。
「滾下去！」恩克拉多斯怒吼著，試圖抓住伊阿宋的腿，但都被他靈巧地躲開。
「父親，」伊阿宋暗念，「如果我曾做過哪怕一件令您稱心如意的事情，就請幫幫我吧。為了救朋友，我連命都不要了。」
忽然，他嗅到了一股暴風雨散發出來的那種獨特的金屬氣息。黑暗吞噬了烈日。恩克拉多斯身體一僵，顯然也有所察覺。
伊阿宋對著朋友們大喊：「臥倒！」
他身上的每一根毛髮都豎立起來。
咔啦！
一道霹靂從天而降，以伊阿宋為導體直灌入巨人的體內。伊阿宋感到恩克拉多斯的背上突然湧來一股大力，抓持不住之下頓時被高高拋起，跌落在大坑外。這時大坑的底部轟然開裂。原來剛才那道霹靂威力之大，竟然連山都劈開了，露出了一條深淵。恩克拉多斯雙手扒著坑壁，兩足懸空地吊在深淵上。
他瞪著伊阿宋，目光中充滿了仇恨：「別得意得太早，小子。我的兄弟們很快就來了，他們比我強大十倍。眾神的末日到了！奧林匹斯山的末日到——」
還沒等話說完，他的手鬆了一下，巨大的身體頓時朝深淵跌落下去。
大地搖動，伊阿宋向前一倒，也栽了下去。
「抓住！」雷奧大喊。
伊阿宋已落在坑底，眼看就要步恩克拉多斯的後塵，忽然一根繩索如救星般落下來，他急忙伸手抓住。雷奧和小笛一起發力，將他從坑內拉出。
三個人站在坑口喘著粗氣，眼見那道地裂如同憤怒的大嘴一般緩緩合攏。這時地面的黏力也消失了。
諸般跡象表明，蓋婭離開了。
整個山頭陷入了一片火海，冒起的濃煙形成了數百米高的黑柱。伊阿宋望見一架直升機朝這邊飛來，也不知是消防隊還是電視台。
四周狼藉一片，遍地焦黑。既有土妖崩解後留下的泥土堆，也有被他們用土捏成的石塊和幾條猥瑣的褲腰帶。伊阿宋知道不久之後這些土妖們又會再度化形。
海治教練幽幽醒了過來，坐起身撫頭呻吟，身上那條黃色褲子沾滿了泥巴。
他吃驚地環顧四周，問：「這些都是我幹的？」
還沒等伊阿宋回答，海治便跳起來撿起大棒吼道：「渾蛋們，想嘗嘗蹄子的滋味嗎？比比誰有種！」
他手舞足蹈，踢飛腳下的石塊，指著地上的泥土堆大叫大罵。
雷奧咧嘴呵呵直笑，伊阿宋也忍不住放聲大笑。劫後餘生的感覺的確很好啊。
這時，特裡斯坦·麥克林搖晃著走過來，目光帶著受到刺激後的空洞。
「你是小笛？」他聲音嘶啞地說，「小笛，這……這……」
小笛跑過去緊緊抱住爸爸，但特裡斯坦似乎不認得自己的女兒了。
伊阿宋對此感同身受——當他在大巴上醒來的時候，周圍的一切事物都顯得那樣陌生。但與他失去記憶的情況恰恰相反，特裡斯坦的腦子裡不是空無一物，而是徹底被不可思議的事情攪糊塗了。
「我們需要送他離開這裡。」伊阿宋說。
「是啊，可怎麼辦呢？」雷奧說，「他現在的狀況連走路都吃力。」
伊阿宋望著在上空盤旋的直升機，問雷奧：「你能製作一個大喇叭嗎？讓小笛說幾句話。」