事態立即出了問題。巨人消失在兩團煙霧中，又重新出現在房間裡一半距離的地方，各在一個不同的點。波西衝向厄菲阿爾特斯，但是地上的槽在他腳下打開，金屬的牆壁從兩邊升起，把他和朋友們隔開。
牆壁開始向他合攏，猶如一把鉗子。波西跳上去，抓住了八頭蛇籠子的底部。他匆忙中瞥到小笛躍過火坑組成的跳房子圖形，衝向尼克，後者頭正暈著，赤手空拳地被兩頭美洲豹追殺。與此同時，伊阿宋衝向俄托斯，俄托斯拔出長矛，一聲長嘆，就像他更願意跳天鵝湖而不是再殺掉一個混血半神似的。
波西在一瞬間同時看到了這些景象，但是他對此也無計可施。八頭蛇嚙咬著他的手。他搖搖晃晃，掉了下去，落在不知道從哪裡冒出的塗過漆的膠合板樹叢上。他想穿過樹叢時，樹木變換著位置，於是他用激流劍把整片林子都砍倒了。
「太好了！」厄菲阿爾特斯大喊，他站在波西左側約六十英呎的控制面板前，「我們把這當作一次綵排。現在我可以把八頭蛇放到西班牙階梯上了嗎？」
他拉動一根操縱桿，波西瞟了一下身後。之前他吊著的那個籠子升向天花板上的一個開口。還有三秒鐘它就會消失。如果波西攻擊巨人，八頭蛇就會蹂躪城市。
波西一邊咒罵著，一邊把激流劍像迴旋鏢一樣扔出去。雖然這把劍不是設計來做這個的，但仙銅的利刃還是削斷了吊著八頭蛇的鏈子。籠子橫向翻滾著，籠門打開，魔獸突然衝了出來，正好落在波西面前。
「啊，你真是個掃興的傢伙！」厄菲阿爾特斯喊道，「很好。如果必須的話，就在這兒開打吧，不過，沒有了歡慶的人群，你的死亡就不會那麼好玩了。」
波西走上前面對怪獸——然後意識到他剛剛把武器扔了出去。就他而言，計劃有點糟糕。
八個蛇頭都噴出酸來，波西滾向側面，他原本站立的地方被熔化成了一個冒著蒸汽的火山口。波西討厭九頭蛇。他的內心本能是砍掉蛇頭，但是每砍掉一個頭，它就會再長出兩個來。因此，丟失了劍差不多可以算是一件好事。
上次面對九頭蛇時，波西被一艘戰艦救了命，戰艦上的青銅加農炮把魔獸轟了個粉碎。那種戰術現在幫不了他了……，也許可以？
八頭蛇猛力出擊。波西躲閃到一個巨型倉鼠滾輪後面，掃視一眼房間，尋找著他在夢裡見過的盒子。他想起了關於火箭發射器的事。
在講台那邊，小笛站著保護尼克，讓他不受美洲豹攻擊。她用豐饒之角瞄準，向大貓的頭上射出一塊烤肉。肉聞起來應該不錯，因為美洲豹都追著肉去了。
小笛右邊大約八十英呎處，伊阿宋在大戰俄托斯，劍來矛去。俄托斯的鑽石頭飾掉了，他看起來很為這事生氣。他本有幾次機會可以刺穿伊阿宋，但是巨人堅持在每次攻擊前來個芭蕾舞轉體，減慢了他的速度。
與此同時厄菲阿爾特斯大笑著按著控制面板上的按鈕，用高處的齒輪拉動著傳送帶，隨機打開動物籠子。
八頭蛇繞著倉鼠滾輪衝鋒。波西在一根柱子後搖晃閃躲，抓住一隻裝滿神奇麵包的垃圾袋扔向怪獸。八頭蛇噴出酸來，但這是錯誤的。袋子和包裝紙在半空中熔化了。神奇麵包像滅火泡沫一樣吸收了酸液，飛濺到八頭蛇身上，一層冒著蒸汽的、黏糊糊的高卡路里有毒膠質把它包住了。
怪獸蹣跚著，搖頭晃腦，眨著眼要把神奇酸液弄出眼睛，這時波西絶望四顧。他沒看見火箭發射盒子，但堆在後牆邊的是一個類似畫架的奇怪裝置，裝著一排排導彈發射器。波西看到一門火箭炮、一把榴彈發射器、一根巨型羅馬焰火筒，還有一打看起來很邪惡的兵器。它們看上去連在一起，指著同樣的方向，接到邊上的一根銅手柄上。架子頂端寫著肉紅色的字：毀滅快樂，羅馬！
波西擺弄著設備。發出噝噝聲的八頭蛇從後面衝來。
「我就知道！」厄菲阿爾特斯開心地大叫，「可以從拉比卡納古道炸起！我們可不能讓觀眾永遠等下去。」
架子後，波西手忙腳亂，把它轉向厄菲阿爾特斯。他沒有雷奧的機械技能，但他知道怎麼瞄準武器。八頭蛇快速移向波西，遮擋了他視野中的巨人。波西希望這裝置有足夠的火力可以一次性打倒兩個目標。他猛拉操縱桿，但它紋絲不動。八個蛇頭聳立在波西上方，準備把他熔成一池爛泥。他再次猛拉操縱桿。這一次架子晃動起來，武器開始嗞嗞作響。
「臥倒，找掩護！」波西大吼著，希望朋友們聽到這個消息。
架子開火時，波西衝向一側。聲音彷彿爆炸火藥工廠中正在進行的一場節日祭典。八頭蛇立即消散不見。不走運的是，後坐力震偏了架子，把更多的火力傾瀉到屋子的四處。一塊天花板崩塌，粉碎了一架水車。更多籠子從鏈子上脫落，放出兩隻斑馬和一群鬣狗。一枚榴彈在厄菲阿爾特斯腦袋上方爆炸，但那也只是把他炸倒在地而已。控制面板看上去根本就沒損傷。
屋子的另一邊，沙袋如同雨點般落在小笛和尼克身邊。小笛試圖把尼克拉到安全位置，但一個沙袋擊中她的肩膀，她跌倒在地。
「小笛！」伊阿宋大喊。他向小笛衝去，完全把俄托斯拋在腦後，巨人把長矛瞄準伊阿宋的後背。
「小心！」波西大吼。
伊阿宋反應很快。俄托斯長矛出手，伊阿宋著地一滾。矛頭從他上面飛過，伊阿宋揮手召出一陣風改變了長矛的方向。長矛飛過屋子，從側面刺穿了剛剛起身的厄菲阿爾特斯。
「俄托斯！」厄菲阿爾特斯蹣跚著離開控制面板，緊緊抓住長矛，開始化為魔獸之塵，「請你別再要我的命了好嗎！」
「不是我的錯！」俄托斯話音未落，波西的導彈發射裝置便又射出最後一顆羅馬焰火。燃燒著的粉色的死亡之球（它天生就是粉色的）擊中了俄托斯頭頂的天花板，炸成一朵絢麗的煙花。五彩的火星在巨人周圍優雅地旋轉。隨後一塊十英呎的天花板掉下來，把他砸扁。
伊阿宋跑到小笛身邊。手臂被伊阿宋碰到時，她喊著痛。她的手臂看上去彎得很不自然。但她低語著：「沒事。我沒事。」在她身邊，尼克坐了起來，迷惑地左右張望，好像剛意識到自己錯過了一場戰鬥。
令人傷心的是，巨人並沒有被消滅掉。厄菲阿爾特斯已經重新聚攏成形，他的頭和肩從沙土丘裡升起。他把手臂解放出來，怒視著波西。屋子另一邊，一堆瓦礫動了起來，俄托斯鑽出來，臉有點凹陷。他頭髮裡的所有鞭炮都炸了，髮辮冒著煙。他的緊身舞衣碎成片縷，大概是他能最沒有魅力的唯一方式了。
「波西！」伊阿宋喊著，「控制器！」
波西醒悟過來。他從口袋裏再次找到激流劍，抽劍出鞘，戳向開關板。他的劍從上面砍入，帶著青銅火花雨把控制器劈開。
「不！」厄菲阿爾特斯哀號，「你破壞了我們的精采表演！」
波西轉身太慢。厄菲阿爾特斯像揮動棒球棍一樣揮動著長矛，猛地掃中波西的胸部。他雙膝跪地，劇痛讓他腹如火燒。
伊阿宋跑到他身邊，不過俄托斯笨拙地跟在後面。波西努力起身，發現自己跟伊阿宋並肩對敵。講台上面，小笛還是躺在地上無力起來。尼克幾乎沒有意識。
隨著時間推移，巨人每分鐘都變得更加強壯。而波西則不是。
厄菲阿爾特斯抱歉地笑了：「累了嗎，波西·傑克遜？正像我說的，你殺不死我們。所以我們陷入了一個僵局。哦，等等……不對！因為我們可以殺了你們。」
「那個。」俄托斯撿起掉落的長矛，喃喃地說，「你一整天都在提到這件，顯而易見的事，我的兄弟！」
巨人掉轉矛頭，準備用波西和伊阿宋來個混血半神烤串。
「我們不會放棄的。」伊阿宋咆哮著，「我們會把你們砍成碎片，就像朱庇特對薩圖爾努斯做的事情那樣。」
「說得對。」波西說，「你們兩個已經死了。我不在乎到底有沒有神祇站在我們這邊。」
「哎呀，那可夠丟人的。」一個新的聲音說。
在他的右邊，又一架平台從天花板降落。一個穿紫色營地T恤、卡其布短褲、涼拖鞋配著白襪子的男人隨意地斜倚在一根頂端飾有松果的杖子上。他揚起頭上的寬邊帽，眼眸裡燃燒著紫色的火光。「我可不願意去想像我專程趕來卻毫無用處的可能性。」