蕾娜的感情中並沒摻雜太多東西。
不過是跟冰和碎石一起扔進了攪拌機而已。
每當她看到姐姐時，她都不知道是該抱著姐姐哭，還是走開。當然她很愛海拉，如果沒有這個姐姐蕾娜不知道已經死了多少次了。
但她們的過去遠遠超越了「複雜」兩個字。
海拉圍繞桌子走來走去。她的黑色皮褲和黑色背心讓她看起來很不錯，在她的腰間掛著一串複雜而閃耀的金鏈——亞馬遜女王的腰帶。她二十二歲了，但她很可能被誤認為是蕾娜的孿生姐妹。她們有同樣長長的黑髮，棕色的眼睛，甚至戴著同樣的銀戒指，上面的火炬和長矛象徵她們的母親柏洛娜。她們之間最明顯的區別是海拉額頭上那條長長的白色疤痕，經過了四年已經變淡了，現在別人認為那只是抬頭紋。但蕾娜永遠記得海拉在海盜船決鬥留下傷疤的那天。
「嗯？對姐姐就沒有什麼熱情洋溢的話了嗎？」海拉故意點醒她。
「謝謝你把我綁架了，」蕾娜說，「用麻醉飛鏢射我，用布袋套我的頭，還把我捆在椅子上。」
海拉翻了個白眼：「規則就是規則，作為執政官你應該明白。這個配送中心是我們最重要的基地之一。我們必須控制訪客，所以沒有特例，尤其是我的家人。」
「我認為你對此很享受。」
「也算是。」
蕾娜想知道姐姐是不是真的像看起來這麼冷酷和鎮定。她覺得這有些驚艷，還有些嚇人。海拉多快就適應了她的新身份呢？
六年前，她是個可怕的大姐姐，盡全力不讓蕾娜受到狂暴父親的傷害。她的主要技能是逃跑後找到地方隱藏。
之後在瑟茜的島上，海拉為引起注意下了很多功夫。她穿著華麗的衣服，還化了妝。她微笑、大笑並且永遠保持神氣的狀態，彷彿扮演快樂會使她快樂。於是她成為瑟茜最喜歡的服務員。
在小島保護區被燒燬後，她們被囚禁在海盜的船上。海拉再次改變自己。她為了她們的自由而決鬥，擊敗了海盜後她贏得了全體船員的尊重。黑鬍子最終把她們送上岸，唯恐海拉接管他的船。
現在，她再次重塑自我，當上了亞馬遜的女王。
當然，蕾娜知道為什麼她姐姐像條變色龍一樣。如果她不斷改變，就可以永遠不像父親那樣被時代拋棄……
「在巴拉齊納那塊牌子上的首字母HTK，是『雙殺海拉』的縮寫，是你的新花名，一個小小的玩笑？」蕾娜如夢初醒。
「只是看看有沒有引起你的注意而已。」
「你怎麼知道我們會在庭院著陸呢？」
海拉聳聳肩：「影子旅行是一種魔法。有幾個跟著我的是赫卡忒的女兒，她們想讓你偏離軌道很簡單，尤其是你和我共享一個連接。」
蕾娜試圖壓制自己的憤怒。海拉應該比所有的人都更明白，她被拖回波多黎各是怎樣的感覺。
「你有很多麻煩，」蕾娜刻意點明，「亞馬遜女王和阿耳忒彌斯的隊長一起衝向波多黎各，重要時刻一起攔截我們——我猜這不是因為你想念我了。」
薑黃頭髮狩獵者菲比咯咯笑著：「她很聰明啊。」
「當然，她之所以這麼聰明都是我教的。」海拉說。
其他的亞馬遜人開始從四面八方聚集，可能是感覺到了一次潛在的戰鬥吧。亞馬遜人喜歡暴力娛樂，就像海盜一樣。
「俄裡翁就是你把我帶到這裡的原因。他的名字吸引了你的注意。」蕾娜猜想。
「我不能讓他殺了你。」海拉說。
「不只是這些。」
「你的任務是護送雅典娜·帕台農——」
「這是很重要，但這還不是你來這裡的原因。你來這兒是為了你的事，也是狩獵者們的事，你的遊戲是什麼？」
海拉的大拇指沿著金腰帶滑動：「俄裡翁是個麻煩。他不同於其他巨人，因為他已經在地球上行走了幾世紀。他對殺死亞馬遜人、狩獵者，或任何想變得強大的女性都特別有興趣。」
「他為什麼會這樣呢？」
一串恐懼的漣漪似乎在她周圍的女孩們中蕩漾開來。
海拉看看菲比：「你要解釋一下嗎？你也是當事人之一。」
狩獵者的微笑消失了：「在古代，俄裡翁加入了狩獵者隊伍。他是阿耳忒彌斯小姐最好的朋友。他打遍天下無敵手——除了女神，或許還有她的哥哥阿波羅。」
蕾娜顫慄了，菲比看樣子不到十四歲，但其實她三千或四千年前就認識俄裡翁了……
「有什麼不對嗎？」她問。
菲比的耳朵紅了：「俄裡翁突破了底線，和阿耳忒彌斯墜入了愛河。」
海拉嗤之以鼻：「跟男人在一起總會發生這種事。他們發誓把你當朋友，會平等對待你，可最後他們都想佔有你。」
菲比摳著指甲。在她後面的兩個狩獵者內奧米和凱琳不自在地動了動。
「當然，阿耳忒彌斯拒絶了他。」菲比說，「俄裡翁很痛苦，他開始獨自一人在曠野中進行越來越長的旅行。最後……我不知道發生了什麼事，有一天阿耳忒彌斯回到營地告訴我們俄裡翁被殺了。然後就拒絶談論這件事。」
海拉皺了皺眉，這讓她額頭上的白色疤痕更明顯了：「不管怎樣，當俄裡翁再次從塔塔勒斯回來時，就成了阿耳忒彌斯最大的敵人。因為沒有人會比曾經愛你的人更恨你。」
蕾娜明白，她回想起了兩年前在查爾斯頓和女神阿芙洛狄忒的對話……
「如果他是個麻煩，為什麼阿耳忒彌斯不直接殺了他呢？」蕾娜提出了疑問。
菲比扮了個鬼臉：「說起來容易做起來難。俄裡翁很卑鄙，每當阿耳忒彌斯與我們在一起時，他就保持很遠的距離。每當只有我們狩獵者的時候，就像我們現在……他會毫無預警地攻擊然後再次消失。我們上一個隊長夜影若依，花了幾個世紀的時間試圖找到他並殺死他。」
「亞馬遜人也試過，」海拉說，「俄裡翁分不清亞馬遜人和狩獵者。我想我們讓他想起了太多關於阿耳忒彌斯的事了。他破壞我們的武器庫，摧毀我們的配送中心，又殺害我們的戰士——」
「換句話說，他是在妨礙你統治世界的計劃。」蕾娜冷冷地說。
海拉聳聳肩：「沒錯。」
「這就是為什麼你衝到這裡攔截我。」蕾娜說，「你知道俄裡翁在追捕我，所以就設計了一次伏擊，我是誘餌。」
在場的其他女孩都不敢面對蕾娜的臉。
「噢，拜託！現在不是內疚的時候，這個計劃很好啊。我們該如何繼續？」蕾娜責備道。
海拉對同伴們咧嘴笑笑：「我告訴過你們我妹妹很剛強的。菲比，你想來解釋下細節嗎？」
狩獵者把弓收在背後：「就像我說的，我相信俄裡翁是在跟蹤你，而不是跟蹤雅典娜·帕台農。他似乎對女性半神的存在特別敏感。我猜你會說我們是他天生的獵物。」
「精采，」蕾娜拍手稱讚，「那麼我的朋友們都安全嗎，尼克和喜洋洋·海治？」
「我還是不明白你為什麼跟男性一起遠行，」菲比抱怨，「我猜他們沒有你在旁邊會更安全。我把你的雕像偽裝得很好。幸運的是，俄裡翁會跟你到這裡，直接掉進我們的包圍圈。」
「然後呢？」蕾娜抬了抬眉毛。
海拉對她冷冷地笑笑，這在以前是用來給黑鬍子海盜製造緊張感的：「塔莉亞和她的狩獵者們在聖胡安四周巡邏。一旦俄裡翁接近，我們就會知道。我們在每條路上都設了陷阱。我有我最好的戰士在警戒。我們會捉住巨人。最後不管怎樣，我們都會送他回到塔塔勒斯。」
「能把他殺了嗎？」蕾娜問，「我想大多數巨人必須要神和半神合作才能殺死吧。」
「我們會弄清楚的，當俄裡翁被俘虜，你的任務就輕鬆多了。我們會祝福你讓你繼續踏上本屬於你的路。」
「我們還需要比你們的祝福更重要的幫助，」蕾娜說，「亞馬遜的船在世界各地運送貨物，為什麼不用來安全運送雅典娜·帕台農呢？八月一日前，把我們送到混血營——」
「恕我愛莫能助，」海拉露出了愁容，「如果我能我一定會的，妹妹。但你一定感受到了從雕像中輻射出的怒火。我們亞馬遜人是阿瑞斯名義上的女兒，雅典娜·帕台農不會忍受我們的干擾。此外，你知道命運是怎樣的。為了成功，你必須親自交付雕像。」
毫無疑問，蕾娜垂頭喪氣。
菲比用肩膀撞了一下她，像只黏人的貓：「嘿，別那麼悲觀。我們會盡全力幫你的，亞馬遜服務部已經修好了你那些金屬狗。我們還有很棒的歡送禮物！」
凱琳遞給了菲比一個皮包。
菲比的手伸了進去：「來看看……特效藥水，我們用在你身上的麻醉飛鏢。嗯，還有什麼？哦，耶！」菲比得意揚揚地拿出了一塊疊成長方形的銀布。
「一條手帕？」蕾娜問。
「比那好多了，你往後退。」菲比說完把手帕扔到地上，瞬間它就展開成了一個露營帳篷。
「裡面可是有空調的哦，」菲比說，「能睡四個人，裡面還有自助餐桌和睡袋。無論你把任何額外裝置放進去，它都會跟著帳篷一起縮小。嗯，還有……不要把你的巨型雕像塞進去。」
凱琳竊笑起來：「如果你的男旅伴實在惱人，你可以把他們永遠關在裡面。」
內奧米皺皺眉：「這不會奏效吧……對不對？」
「不管怎樣了，這些帳篷太棒了。我有一個跟這個類似的，一直在用。如果你想收起來，口令是『亞克托安』。」
帳篷縮小成了一個小長方形，菲比撿了起來，把它塞進皮包後遞給蕾娜。
「我真的不知道該說什麼了，謝謝你們。」蕾娜有些結巴。
「啊哦……這真的不算什麼——」菲比聳聳肩。
五十英呎遠的地方，一扇門砰地打開。一個亞馬遜人向海拉直衝過來。新來的這個穿著黑色套裝，扎著馬尾辮。
蕾娜認出她參加過朱庇特營之戰：「坎齊是吧？」
這女孩隨便點了下頭：「執政官。」然後在海拉耳邊嘀咕著什麼。
海拉的表情凝重了：「知道了。」然後又看看蕾娜，「出了點事情，我們和外圍防禦失去聯絡了。我恐怕俄裡翁——」
在蕾娜身後，大鐵門嘭的一聲爆開了。
蕾娜伸手去摸自己的劍——然後意識到身上根本沒有劍。
「離開這裡！」菲比準備好了弓箭。
凱琳和內奧米跑到冒著濃煙的門口，結果被黑箭射倒了。
菲比在狂怒中尖叫，當亞馬遜人拿著盾牌和劍向前衝時，她也向敵人開火。
「蕾娜！」海拉拽著她的胳膊，「我們必須離開！」
「可我們不能——」
「我的護衛們會為你爭取時間！」海拉大喊，「你的任務只準成功不准失敗！」
蕾娜不願意這樣，但她只能跟在海拉的後面跑。
她們跑到了側門，蕾娜回頭瞄了一眼。幾十隻狼——就像在葡萄牙見過的那種灰狼——一股腦兒衝進了武器庫。亞馬遜人立刻攔住它們。煙霧瀰漫的門口堆著倒下的軀體：凱琳、內奧米、菲比。活了幾千年的薑黃頭髮狩獵者四肢攤開一動不動，放大的瞳孔裡滿是震驚，一支黑紅色的箭插在她的體內。亞馬遜戰士坎齊向前衝去，手裡長刀閃爍著寒光。她越過堆疊的軀體後跳進濃煙中。
海拉把蕾娜拉到走廊中並肩向前跑。
「她們都會死的！」蕾娜大叫，「這裡一定有什麼——」
「別傻了，妹妹！」海拉的眼中閃爍著淚光，「俄裡翁用詭計戰勝了我們。他把伏擊變成了一場大屠殺。我們能做的只有在你逃跑時拖住他，你必須把雕像運回希臘然後擊敗蓋婭！」
她帶領蕾娜跑上一段樓梯。在迷宮長廊中兜兜轉轉後繞過一個角落，進入了更衣室。結果發現自己面對著一隻巨大的灰狼，但就在巨獸咆哮出聲前，海拉一拳擊在了它的眉宇間，這隻狼昏倒了。
海拉跑到最近的一排櫃子前說：「就在這裡，你的武器在裡面，快點！」
蕾娜抓起自己的刀、劍和背包，然後跟著姐姐上了一段旋轉的金屬樓梯。
在頂部天花板盡頭，海拉轉身嚴厲地看著她：「我沒時間解釋了，你要堅強，跟緊我，好嗎？」
蕾娜不知道還有什麼比剛才的場景更可怕。海拉推開了暗門後她們就向裡面爬……進入了她們的老家。
大房間就像蕾娜記憶中那樣。不透明的天窗在天花板上閃爍，鮮明的白牆沒有任何裝飾。傢俱有橡木的、鋼製的和白皮革的——沒有色彩，但卻大氣。兩側的房間帶有凸出的陽台，這一直讓蕾娜感覺自己被監視（因為通常情況下確實如此）。
她們的爸爸竭盡全力，想讓這個世紀古莊園變成現代的家。他增加了天窗，把一切都粉刷成了白色，讓整間屋子更輕快明亮。他唯一的成功也只是讓這個地方看起來像一具穿上了新衣服的屍體。
暗門出口是牆上的大壁爐，為什麼在波多黎各還需要壁爐呢？蕾娜一直都不理解，但她和海拉一直把這裡偽裝成秘密藏身之處，讓父親找不到她們。還把這裡想像成穿越到其他地方的入口。
現在，海拉把想像變成了現實。她把地下巢穴和童年的家連接在了一起。
「海拉——」
「我說了，我們沒時間了。」
「但是——」
「這座房子現在是我的了，房契是我的名字。」
「你做了什麼？」
「逃避過去真的太累了，蕾娜。我決定重新面對它。」
蕾娜目瞪口呆地盯著她。你可以在機場重新找回一個丟失的電話或背包，你甚至可以改造危險廢物處理廠，但這座房子裡發生過什麼？它絲毫沒有被重新找回的價值。
「妹妹，我們在浪費時間，你到底過不過來？」海拉說。
蕾娜注視著露台，半個預料中的發光影子在欄杆邊閃爍：「你見過他們嗎？」
「其中一些吧。」
「爸爸？」
「當然沒有，你知道他不在了！」海拉不耐煩了。
「我真的什麼都不知道。你怎麼能回到這裡？為什麼回來？」
「我明白你的意思！」海拉大吼，「你就不想知道在爸爸身上發生了什麼嗎？」
「不，海拉！你在幽靈身上不會得知任何事。你和所有人都應該意識到——」
「我走了，」海拉沒有理會她，「你的朋友們就在幾個街區外。你要跟我來，還是我告訴他們你死了，因為你迷失在了過去？」
「我又不是這個地方的所有人！」
海拉抬腳走出了正門。
蕾娜再次環顧四周。她還記得上次在這裡時她十歲，甚至爸爸憤怒的咆哮聲還迴蕩在耳邊，陽台上還有齊聲哭泣的幽靈。
她跑出出口，突然間就置身於溫暖的午後陽光下，發現街道並沒有改變——搖搖欲墜的粉刷房子，藍色的鵝卵石，數十隻貓睡在汽車或香蕉樹的陰涼處。
蕾娜的心中升起絲絲鄉愁……但就在幾英呎外，她姐姐正面對著俄裡翁。
「不錯啊。現在柏洛娜的兩個女兒都在，太棒了！」俄裡翁笑了。
蕾娜感覺自己被冒犯了。
她印象中的俄裡翁是個高聳的醜陋魔鬼，甚至比波呂玻忒斯還要醜陋，那個襲擊過朱庇特營的巨人。
但相反，俄裡翁還會被誤認為是人類——高個子、強壯、英俊的人類。他的皮膚是小麥麵包的顏色。他的黑髮底部被削去，留下的頂部梳成了一個尖。他穿著黑色的皮革馬褲和短夾克，手持獵刀，後面背著弓箭。他看上去像是羅賓漢既邪惡又帥氣的兄弟。
只是他的眼睛毀了形象。乍看之下，他似乎戴著軍用夜視鏡。然後蕾娜意識到那不是護目鏡，而是火神赫菲斯托斯把銅製機械眼嵌入了巨人的眼眶。看蕾娜的時候聚焦環旋轉並發出咔嗒聲，定向激光由紅色變成綠色。在他看蕾娜時，蕾娜很不舒服——她的熱感應、心率、恐懼程度都被一覽無餘。
在他旁邊掛著一把黑色的復合弓箭，像他的眼睛一樣奇特。多條弦上面纏著滑輪，看上去像是微型蒸汽火車車輪。手柄是用拋光銅做的，點綴著刻度盤和按鈕。
箭並沒有在弦上，他也沒有任何威脅性的動作。他笑得如此燦爛，甚至讓人忘了他是敵人——一個至少殺了六名狩獵者和亞馬遜人的敵人。
海拉握緊刀說：「蕾娜，你快走，這隻怪獸我來處理。」
俄裡翁竊笑著：「雙殺海拉，你很勇敢啊。你的隊長們也是，但她們已經死了。」
海拉向前邁了一步。
蕾娜抓住了她的手臂：「俄裡翁！你的手上已經沾滿了亞馬遜人的血。或許是時候沾些羅馬人的了。」
巨人的眼睛咔嗒一聲後擴張了，紅色激光點飄過蕾娜的胸甲。「啊，年輕的執政官。我承認我一直都很好奇，在我殺你之前，或許你會解開我的疑惑。為什麼一個羅馬的孩子會如此賣命地幫希臘人呢？你被迫放棄了自己的軍銜，拋棄了你的軍團，把自己變成個罪犯是為了什麼呢？伊阿宋·格雷斯嘲笑你，波西·傑克遜拒絶你。難道你沒……那個詞怎麼說來的……傻夠嗎？」
蕾娜的耳朵裡滿是嗡嗡聲。她想起了阿芙洛狄忒兩年前在查爾斯頓的忠告：「你不會在你渴望或希望的地方找到真愛，因為沒有半神會治癒你的心病。」
她強迫自己面對巨人的目光：「我不會用喜歡或不喜歡我的男孩子來定義自己。」
「勇敢者的話語。」巨人的微笑令人惱火，「但你跟亞馬遜人、狩獵者們，甚至阿耳忒彌斯本人相比真的沒有區別。你在談力量與獨立。當你面對一個真正英勇的男人時，你的自信心立刻粉碎。你感覺到我的優勢所帶來的威脅，以及它如何吸引你。你只能選擇逃跑、投降，或是死。」
海拉甩掉了蕾娜的手：「我要殺了你，巨人——」
「海拉。」蕾娜打斷了她，無論在這裡發生什麼，她都不能眼睜睜看著姐姐死，所以她不得不把巨人的注意力轉到自己身上。「俄裡翁，你聲稱自己很強大，但你卻沒有遵守狩獵的誓言，你被拒絶，然後死了。現在你供你的母親差遣。請你再告訴我一次，你的威脅到底有多大？」
俄裡翁的下頜肌肉繃緊了，他的笑容越來越淡薄，越來越冷酷。
「不錯的試探，你希望讓我失去平衡。或許你認為用談話來拖延時間，就能等到增援部隊來救你。哎，執政官，沒有增援部隊！我是用你姐姐自己的希臘火點燃了她的地下巢穴，裡面的人無一倖免。」
海拉咆哮著向他攻擊過去。俄裡翁用弓擊中了她，她飛了出去跌到後面的街上。俄裡翁從箭袋裏拉出了一支箭。
「不要！」蕾娜大喊。
她的心臟猛擊著肋骨，她需要找到巨人的弱點。
巴拉齊納就在幾個街區之外。如果她們能走到那麼遠，尼克應該可以用影子旅行帶她們離開。狩獵者們也不可能全都死掉……她們在圍繞古城巡邏。她們其中的一些肯定依然在外面……
「俄裡翁，你剛才問我的動機是什麼，」蕾娜儘量讓語氣平和，「難道你在殺我們之前不想知道答案嗎？這肯定困擾著你，為什麼女人會一直拒絶一個像你一樣高大帥氣的傢伙呢？」
巨人把箭搭在弦上：「現在你已經錯把我當作那耳喀索斯一類的人了，阿諛奉承對我沒用。」
「當然不是了。」蕾娜說。此時海拉臉上的殺氣漸濃，但蕾娜打開自己的所有感官，試圖把最難分享的控制力傳給姐姐。「不過……這肯定會激怒你。首先你曾被一個人類公主拋棄——」
「墨洛珀。」俄裡翁的語氣很是嘲諷，「一個美麗的女孩，但很愚蠢。如果她稍微有點腦子，就會明白我只是和她開玩笑而已。」
「我猜，相反她尖叫著召喚了警衛吧。」蕾娜說。
「我當時沒有武器。誰會在向公主求愛的時候帶刀和弓箭呢？警衛很輕鬆就把我拿下了。她的國王父親讓我失明後就把我流放了。」
就在蕾娜的頭頂上，一顆鵝卵石蹦蹦跳跳越過黏土瓦屋頂。這可能是她的幻覺，但她想起了無數個夜晚海拉從自己的房間溜出，從屋頂走過，只為看看她有沒有事。
蕾娜讓自己不要向上看，這用盡了她所有的意志力，然後對巨人說：「但你有了一雙新眼睛啊，火神赫菲斯托斯很同情你。」
「沒錯……」俄裡翁的目光開始飄忽不定。蕾娜感覺得到，因為她胸口的激光點消失了。「我停留在了提洛島，在那裡我遇見了阿耳忒彌斯。你知道有多奇怪嗎？遇見死敵後，卻最終被她吸引。」俄裡翁笑了，「執政官，我在說什麼，你當然知道。或許你對希臘人的感受就是我對阿耳忒彌斯的感受——都有一種罪惡的魅力，欽佩變成了愛。但太多的愛會變成毒藥，特別是當愛得不到回應的時候。如果你還不明白，你很快就會明白了。」
海拉一瘸一拐地向前，她的刀還在手裡：「妹妹，為什麼你要和這隻野獸交談？快打倒他啊！」
「你能嗎？」俄裡翁沉思說，「很多人都試過了。甚至阿耳忒彌斯的哥哥阿波羅也在古時候試過，他都沒能殺死我，後來不得不使用詭計來擺脫我。」
「他不喜歡你和他的妹妹在一起嗎？」蕾娜的耳朵搜尋著屋頂更多的聲音，但什麼都沒聽見。
「阿波羅很是嫉妒。」巨人的手指繞在了弓弦上，向後拉動，讓弓上的滑輪轉動起來，「他擔心我會迷惑阿耳忒彌斯，讓她忘記保持貞潔的誓言。天知道如果沒有阿波羅的干擾，也許我就得逞了。她也會更快樂。」
「讓她當你的用人？你的溫順小主婦？」海拉怒火中燒。
「現在都不重要了，」俄裡翁說，「無論如何，是阿波羅把我逼瘋的，逼我成了一個要殺光所有地球上野獸的嗜血者。我殺死了成千上萬的生命，直到我的母親蓋婭阻止了我的狂暴。她從地下召喚了一隻巨大的蝎子，讓它刺傷我的背部，然後我中毒而死。是我欠她的。」
「你欠蓋婭什麼？欠她殺了你？」蕾娜不解。
俄裡翁的機械瞳孔聚焦成了一個小小的發光點：「我的媽媽向我展示了真相。我在和自己的本性做鬥爭，它只能帶給我痛苦。巨人不意味著要去愛人或神。蓋婭幫助我接受自己。最終我們必須要回家，執政官。我們必須擁抱過去，無論多麼痛苦和黑暗。」他向她身後的別墅點點頭，「正如你所做的。你也有跟著你的幽靈吧，嗯？」
蕾娜握緊她的劍。「你無法從幽靈身上得知任何東西。」她曾這樣告訴姐姐。或許她也不能從巨人身上得知什麼。
「這不是我的家，而且我們不一樣。」蕾娜說。
「我已經看見了真相。」巨人說的話很是讓人產生共鳴，「你沉溺於幻想，你能讓你的敵人愛你，可你不能，蕾娜。在混血營裡，沒有屬於你的愛。」
阿芙洛狄忒的話再次縈繞於她的腦海：沒有半神會治癒你的心病。
蕾娜端詳著巨人英俊又殘忍的臉和他發光的機械眼睛。在這個可怕的時刻，她明白了一個女神，甚至像阿耳忒彌斯一樣發誓守貞的聖女，都會倒在俄裡翁的甜言蜜語中。
「到現在我本應殺了你二十次了。你沒意識到嗎？我是讓著你的，我就是想觀賞一下你為了自己的信念可以做出什麼。告訴我，雕像在哪裡？」
蕾娜手中的劍差點跌落。雕像在哪裡……
俄裡翁並不知道雅典娜·帕台農在哪裡。狩獵者的偽裝很成功。這一次只不過是巨人在跟蹤蕾娜，這意味著即便她現在死了，尼克和海治教練也能保持安全。任務不會注定失敗。
此時她彷彿脫下了一百磅的盔甲。她笑了，聲音迴蕩在下面的鵝卵石街道上。
「菲比比你聰明得多。在你跟蹤我時，就已經失去雕像了。現在我的朋友們還在照常執行任務呢。」蕾娜笑著說。
俄裡翁撇起了嘴：「噢，處理完你之後我會找到他們的，執政官。」
「如果我們先幹掉你呢？」蕾娜依然有恃無恐。
「這就是我妹妹！」海拉語氣中滿是驕傲。
她們一起衝了過去。
巨人的第一箭本應射中蕾娜，但海拉快一步。她的箭劃破空氣衝向俄裡翁。蕾娜刺中了他的胸口，巨人用弓抵擋著二人的攻擊。
他把海拉踢到後面一輛舊轎車的前蓋上。車底下的六隻貓四散逃竄。巨人一轉身手中就多了把匕首，蕾娜只好想方設法避開刀刃。
她又刺了巨人一下，劃破了他的皮夾克，可僅僅擦傷了他的胸口而已。
「你的身手不錯啊，執政官。但還不足以活命！」俄裡翁胸有成竹。
蕾娜讓她的劍伸展成短矛：「死亡對我來說根本不算什麼。」
如果蕾娜的朋友們能平安繼續任務，那麼她已經做好了犧牲的準備。但首先她一定要讓這個巨人傷到永遠記住她的名字。
「那你姐姐的死亡呢？應該算什麼？」俄裡翁問道。
就在蕾娜眨眼的工夫，他的箭就飛向了海拉的胸膛。一聲尖叫從蕾娜喉嚨中發出，但不知怎的海拉接住了箭。
海拉從汽車引擎蓋上滑下，單手摺斷了箭：「我是亞馬遜女王，你個白痴。我身上有皇家腰帶，它給了我力量，今天我要為死去的亞馬遜人報仇！」
海拉抓住了轎車的前擋泥板，把整輛車向俄裡翁翻去，輕鬆得彷彿是在水池裡向他潑水。
俄裡翁夾在了轎車與房子的外牆之間 皮嘩啦啦掉落下來。一棵香蕉樹也折斷了，更多的貓逃了出來。
蕾娜跑向汽車殘骸，但巨人怒吼著把車推飛了起來。
「你們一起死吧！」他仰天長嘯，兩支箭出現在了他的弓弦上，鉚足了勁向後拉。
然後屋頂發出了爆裂聲。
「受死吧！」喜洋洋·海治直接跳向俄裡翁身後，向巨人的頭使勁揮舞著棒球棍，棍子斷成了兩半。
與此同時，尼克·德·安吉洛在俄裡翁身前落下，手中的冥鐵劍划過巨人的弓弦，滑輪和齒輪嘎吱嘎吱尖叫起來，弓弦伴著幾百磅的力量反轉纏繞，直到它重擊了俄裡翁的鼻子，像一根綳足勁的鞭子。
「啊哦——！」俄裡翁搖搖晃晃向後退，手裡的弓也掉了。
阿耳忒彌斯的狩獵者們出現在屋頂上，頓時雨點般的銀箭向俄裡翁射去，直到他變成了一隻發銀光的刺蝟。他捂著鼻子，跌跌撞撞地摸索，臉上流出金色的靈液。
有人抓住了蕾娜的手臂：「來吧！」是塔莉亞·格雷斯。
「快跟她走！」海拉命令道。
蕾娜的心都要碎了：「姐姐——」
「你必須離開！現在！」這也是六年前海拉對她說的，一個字都不差，在那個逃出爸爸房子的夜晚。「我會儘力拖住俄裡翁的。」
海拉抓住了巨人的一條腿，拖拽得他失去平衡後，一舉把他扔出了聖何塞街外的幾個街區，又多了幾隻驚慌失措的貓。狩獵者們沿著屋頂追擊他，射出帶有希臘火的箭，巨人被火焰包圍了。
「你姐姐是對的，你必須得走。」塔莉亞說。
尼克和海治落在了她旁邊，二人看起來很為自己高興。顯然他們去了巴拉齊納紀念品商店購物，他們在那裡用招搖的熱帶T裇換掉了原來的破舊衣服。
「尼克，」蕾娜說，「你看起來——」
「別提衣服，一個字都不許說。」尼克警告說。
「為什麼你回來找我？」蕾娜質問，「你可以逃到任何地方，巨人一直在跟蹤我。如果你剛才離開——」
「不用客氣，紙杯蛋糕，」海治教練嘟噥，「我們不會扔下你離開。現在一起走吧……」
他向蕾娜身後掃了一眼，聲音便嗆住了。
蕾娜也轉過身。
身後，她家房子的二樓陽台上擠滿了發光的人影：一個男人長著分叉鬍子，穿著生鏽的征服者盔甲；另一個大鬍子男人穿著十八世紀的海盜衣服，上面滿是彈孔；一個女人穿著血色睡衣；一個美國海軍上尉身著白色制服；還有十多個蕾娜從童年起就認識的人物——他們都譴責地看著她，很多聲音在她腦中喃喃低語：叛徒，兇手。
「不……」蕾娜感覺自己回到了十歲那一年，她想蜷縮在自己房間的角落裡，緊緊摀住耳朵逃避一切。
尼克抓起了她的胳膊：「蕾娜，他們是誰？他們——」
「我不能，」蕾娜辯解道，「我……我不能。」
多年來，她在內心築起了一座屏障，用來阻擋恐懼。現在這道屏障破了，她的力量被席捲一空。
「沒事的。」尼克抬頭注視陽台，幽靈們消失了。但蕾娜知道他們沒有徹底消失，他們從沒真正消失過。「我們會帶你離開這裡，走吧。」尼克信誓旦旦。
塔莉亞抓起蕾娜另一隻胳膊。他們四個跑向餐館，也跑向雅典娜·帕台農。在他們後面，蕾娜聽見了俄裡翁痛苦的咆哮，希臘火爆炸了。
而在蕾娜的腦中，那些聲音依舊喃喃低語：兇手，叛徒。你永遠都甩不掉你的罪惡。