第 10 章
第一部·陰錯陽差·10

  知道小燕子挨了打,紫薇激動得一塌糊塗,不相信的看著大家。

  「皇上打了小燕子?怎麼可能?他不是很喜歡小燕子的嗎?他不是心存仁厚的嗎?他不是最欣賞小燕子那種無拘無束的個性嗎?為什麼打她呢?打了,是不是表示皇上不喜歡她了?那……小燕子有沒有危險呢?」

  爾康見紫薇急得魂不守舍,急忙安慰她:

  「你先不要急!皇上其實和一般人沒有兩樣,也是望子成龍,望女成風的!管教小燕子應該是愛。而不是不愛!」

  永琪搖搖頭,擔心的接口:

  「爾康說得對,但是也不對!」

  「什麼又對,又不對的?」紫薇問。

  「皇阿瑪是我的爹,我太了解他了!小燕子完全不明白『伴君如伴虎』這句話,皇阿瑪這一生,從來沒有人敢頂撞他,敢跟他說『不』字,他早已經習慣這種生活了!他的話是聖旨,是命令,是不可違背的!小燕子頭幾次頂撞他,皇阿瑪覺得新鮮,忍了下去,次數多了,皇阿瑪就受不了了!」

  福倫不禁拼命點頭:

  「五阿哥分析得對極了!想想宮裡,不論是那位娘娘,那位阿哥和格格,不是對皇上千依百順,還想盡法子討好,皇上對小燕子能夠忍到今天,已經很不容易了!何況,小燕子還有敵人,這些敵人在皇上面前,嘰嘰咕咕一下,皇上的面子,也掛不住呀!不管也得管!」

  紫薇更急了。

  「這麼說,小燕子根本就有危險嘛,她向來就喳喳呼呼,不知道天高地厚的,她脾氣還硬得很人絕不會上一次當,學一次乖!過幾天,她又會原形畢露的!今天是挨打,下次,豈不是要砍頭了?」便對永琪爾泰說:「五阿哥,爾泰,你們兩個常常在宮裡,一定要想辦法保護她才好!」

  「你以為我不想保護她嗎?但是,這內宮之中,還是有禮法的!雖然是兄妹,也男女有別,我和爾泰,去漱芳齋的次數大多,一樣會惹起是非和議論的!」永琪說。

  紫薇越想越急,便走到福晉面前,哀求著說:

  「福晉,你上次說,可以把我打扮成丫頭,帶進宮裡去!你就冒險帶我進去吧,好不好?本來,我以為小燕子這兩天就可以混出宮來了,現在,她又被打傷了,肯定出不來,我好想進去看看她!」

  福晉一怔。

  「這……還是太冒險了吧?萬一被發現了,咱們怎麼說呢?何況,現在剛剛發生了事,咱們更不能輕舉妄動了!」

  「額娘說得對!小不忍則亂大謀,你一定要忍耐!」爾康接口。

  紫薇急得心煩意亂:

  「知道小燕子挨了打,我怎麼還能忍耐呢?她一個人在宮裡,身上受了傷,連個說知心話的人都沒有,她怎麼辦呢?」她越說越急切,越想越難過:「她每次出事,原因只有一個,就是心裡還記掛著我,要把格格還給我,才會說些『不當格格』、『不是格格』,這種話……」抬頭看爾康:「你以前說,她是我的『繫鈴人』,其實,我才是她的『繫鈴人』呀!我得去開導她,我得去幫她『解鈴』呀!」

  永琪凝視紫薇,深深一嘆:

  「你和小燕子,真是奇怪,她挨了打之後,說的第一句話是『還好打的不是紫薇!』而你,為了她,弄得家沒有家,爹沒有爹,你還記掛著她的安危!想到皇室中,兄弟之間,為了大位之爭,常常弄得骨肉相殘,真覺得不如生在民間,還能得到真情!」

  紫薇對永琪的感慨,還無法深入,只是關心小燕子:

  「你們要不要幫我呢?我真的想進宮去看小燕子呀!我有預感,如果不去見她一面,把我的心態說清楚。小燕子會出大事的!皇上的愛,這麼孤傲,小燕子就算有一百顆腦袋,也想不明白的!你們讓我進宮去見她一面吧!我發誓,我會很小心很小心,絕對不出錯!只要進去兩個時辰,就夠了呀!你們大家成全我吧!」

  福倫和福晉,彼此看著,實在顧忌大多了。爾康就走上前去,對紫薇鄭重的。誠懇的說道:

  「不是阿瑪和額娘不願意幫你!我們每一個人都想幫你,不止幫你,還要幫小燕子!可是,你不能弄巧成拙是不是?你仔細想一想看,現在進宮合適嗎?小燕子剛挨了打,一肚子委屈,見到你之後,還會心平氣和嗎?以她的個性,以你的個性,你們說不定會抱頭痛哭,淚流成河!如果那樣,豈不是驚動了宮裡所有的人?現在,小燕子身邊,也是宮女太監一大堆,一個不小心,小燕子是殺身之禍,你也不見得『有理說得清』!你想想,我們怎麼放心讓你進宮呢?」

  爾康一篇話,說得合情合理,大家都紛紛點頭。

  永琪尤其贊同:

  「大家的顧慮,真的對極了!現在,皇阿瑪對小燕子已經動了板子,如果小燕子再有什麼風吹草動,問題就大了。你就算為了小燕子的安全,也要忍耐!你放心,我和爾泰,會每天去探望小燕子的,宮裡又有太醫,又有最珍貴的藥材,她很快就會好的!」

  爾泰接口說:

  「是呀,你雖然見不到小燕子,可是,我每天都會把消息帶回來給你!」

  金瑣也插嘴了:

  「小姐,你也可以寫信給她呀!她能畫畫給你,你也可以畫畫給她!請五阿哥送進去!」

  「我心甘情願,作你們兩個的信差!」永琪急忙說。

  大家你一言,我一語,說得仁至義盡,紫薇心裡再急,也無可奈何了。

  這天晚上,乾隆心緒不寧,奏折看不下去,書看不下去,事情做不下去,連打棋譜的興趣都沒有。想寫寫字,寫來寫去寫不好。最後,什麼事都不做了,到延禧宮去看令妃。令妃不在,他也不叫人找,也不叫人傳,只是在那兒背著手,走來走去,耐心的等待著。令妃好晚才進房。看到乾隆,嚇了好大一跳。

  「她怎麼樣?」乾隆劈頭就問。

  令妃一愣,急忙請安。

  「皇上!怎麼這樣晚了,還不睡覺?」

  乾隆不耐的搖搖頭:

  「朕不睏!你不是從小燕子那兒回來的嗎?」

  「是!」

  「她怎樣呢?」

  令妃輕輕一嘆:

  「好像不太好!」

  「什麼叫『不太好』?不過打了幾板子,能有多嚴重?總不會像上次當胸一箭,來得嚴重吧!」

  令妃悄悄的看了乾隆一眼,唉聲嘆氣:

  「皇上啊!上次當胸一箭,只是外傷,現在,可是外傷加內傷啊!」

  乾隆一驚:

  「怎麼還會有『內傷』呢?誰打的?」

  「皇上打的啊!」

  「朕何時打過她?」乾隆又一愣。

  「皇上,女兒家的心思,您還不了解嗎?在這麼多人面前,皇后、容嬤嬤、太監、宮女、侍衛……還有五阿哥和爾泰,大家瞪大眼睛瞧著,她當眾被打了板子,面子裡子都掛不住了!最讓那孩子傷心的。是皇阿瑪的『疾言厲色』、『非打不可』啊!所以,人也傷了,心也傷了!」

  乾隆震動了,真的,是個女兒呢,怎麼也用板子?他心中實在後悔,嘴裡卻不願承認。

  「她太過分了,簡直無法無天,不打不行呀!」說著,就不安的看令妃:「是不是打重了?」

  令妃點點頭:

  「皮開肉綻了!」

  乾隆一呆,立刻怒上眉梢,大罵:

  「可惡!是那個太監打的板子,明知道是打『格格』,也真下手狠打嗎?」

  「那可不能怪太監,皇上一直在旁邊叫『重重的打』!」令妃坦率的說。

  「胡太醫怎麼說呢?要緊嗎?」乾隆急了。

  「格格不給胡太醫診視!」

  「為什麼不給診視?你也由著她嗎!」乾隆簡直生氣了。

  「皇上呀,格格是姑娘家呀,冰清玉潔的!傷在那種地方,又是板子打的,她怎麼好意思讓太醫診治呢?瞧都不許瞧,就哭著叫著把太醫趕出去了!」令妃瞅著乾隆,婉轉的說。

  乾隆一想,也是,傷在屁股上呀,怎麼看大夫呢?

  「那『紫金活血丹』有沒有吃呢?傷口有沒有上藥呢?」乾隆更急了。

  「不肯吃藥,也不肯上藥,誰的話都不聽!丫頭太監們跪了一地求她,她把藥碗全給砸了!」

  「什麼?脾氣還是這麼壞?打都打不好?」乾隆大驚。

  「也難怪她,發著高燒,人都氣糊塗了,燒糊塗!」

  「怎麼會發高燒呢?」乾隆越聽越驚了。

  「胡太醫說,發燒是傷口引起的;再加上什麼『急怒攻心,鬱結不發』……這熱就散不出來,說是吃兩帖藥就好了!開了藥方,也熬了藥,可是,這個牛脾氣格格,就是不吃……口口聲聲說,死掉算了!」

  乾隆再也按捺不往,往門外就走。

  「她敢不吃?朕自己去瞧瞧!」

  令妃慌忙喊:

  「臘梅!冬雪!小路子……大家跟著!」

  小燕子趴在床上,昏昏沉沉的躺著,哭得眼睛腫腫的。明月、彩霞在床邊侍候著,擦汗的擦汗,擦淚的擦淚,兩人苦苦的勸解著:

  「格格,不要傷心了,我讓廚房熬一點稀飯來吃,好不好?」明月問。

  小燕子不睜眼睛,也不說話。

  「格格,你這樣不行呀,藥也不吃,東西也不吃,就是鐵打的身子,也禁不起呀……令妃娘娘拿了最好的金創藥膏來,五阿哥又特地送了一盒『九毒化瘀膏』來,說是好得不得了,讓奴婢幫你擦一擦吧!」

  彩霞哀求著。

  小燕子動也不動。

  門外忽然傳來小鄧子和小卓子的大叫聲:

  「皇上駕到!」

  接著,是乾隆的聲音:

  「通通站在外面,不要跟著!朕自己進去!」

  乾隆聲到人到,已經大步跨進房。

  小燕子大驚,驀的睜開眼睛,見到乾隆,嚇得從床上一躍而起,想跪下身子磕頭,奈何一個頭昏眼花,竟跌落在地,砰然一響,撞到傷處,痛得失聲大叫。

  「哎喲!」

  明月、彩霞正跪在地上喊「皇上吉祥」,見到這等局面,急忙連滾帶爬衝過來,要扶小燕子。

  誰知乾隆比明月彩霞都快,已經一彎腰,抱起小燕子。

  乾隆凝視著臂彎裡的小燕子,小燕子覺得丟臉,不敢看乾隆,用袖子蒙住自己的臉、把整個臉龐都遮得密不透風。

  乾隆一語不發,輕柔的把小燕子放上了床,知道她不能仰臥,細心的將她翻轉。

  小燕子呻吟著,只能趴著身子,覺得丟臉已極,沮喪已極。她現在終於知道「皇上」的意義和權威了,對乾隆是又愛又怕。她把棉被一拉,把自己連頭蒙住,從棉被中嗚嗚咽咽的說:

  「皇阿瑪,跪地磕頭,學了三天,還是沒磕好!你別生氣……我在棉被裡給您磕頭!」她的腦袋,就在棉被中動來動去。

  乾隆又是心痛,又是困惑,又是好笑,又是好氣。

  「幹嘛蒙著臉?把棉被拉開!」

  「我不!」小燕子蒙得更緊了。

  「這樣蒙著頭,怎麼透氣?」乾隆命令的喊:「拉開!」

  「不能透氣就算了……」

  乾隆回頭看明月、彩霞:

  「給你們主子把棉被拉下來!」

  「是!」明月、彩霞便上前去拉棉被,誰知小燕子死命扯住棉被,就是不肯露面,和明月彩霞拉拉扯扯。掙扎的喊著:

  「不要!我不要!讓我蒙著!」

  乾隆忍無可忍,推開明月彩霞,一伸手,把棉被從小燕子頭上拉下。

  「你到底在鬧些什麼?不要見皇阿瑪了嗎?」

  小燕子沒有棉被「遮羞」,就慌忙把臉孔埋在枕上,哽咽說:

  「小燕子沒有臉見皇阿瑪!沒有臉見任何人了!」

  「那麼,你預備從今以後,就蒙一床大棉被過日子嗎?」

  小燕子埋著臉不說話。

  乾隆瞪著她,聲音不知不覺的柔和下來:

  「給皇阿瑪打兩下,有什麼不能見人的?」說著,就伸手去把她的臉從枕頭上扭轉過來,一面摸著她的額頭。摸到滿頭滾燙,不禁大驚:「燒成這樣子,為什麼不吃藥?為什麼不看大夫?」

  小燕子偷眼看乾隆,淚,忍不住就紛紛滾落。

  「不想吃!」

  「什麼叫不想吃?藥也由得你想吃才吃,不想吃就不吃嗎?」乾隆生氣的說。

  「反正……遲早是會給皇阿瑪殺掉的,吃藥也是白吃!早點死了早超生!」

  乾隆瞪著小燕子,看到她燒得臉龐紅紅的,眼睛裡淚汪汪,雖然痛得不能動,還是一副「要頭一顆,要命一條」的樣子,看起來真是又可憐又讓人無奈。

  乾隆是皇帝,所有的人對他言聽計從,他從來沒有應付過這樣的格格,竟然覺得自己有些手足無措,招架不住了。

  「這是什麼話?打你幾下,你就負氣到這個程度,你的火氣也太大了吧!」他咳了一聲,清清嗓子,勉強板起臉來,用力的說:「朕要你吃藥!聽到沒有?」

  「朕命令你,聽到沒有?這是『聖旨』,聽到沒有?」便抬頭對明月彩霞吼道:「你們還不趕快去把藥重新熬過,端來給格格吃!你們兩個,會不會侍候?」

  明月彩霞嚇得魂飛魄散,慌忙連聲應著:

  「喳!奴婢該死,奴婢遵命!」一面急急出房去。

  乾隆見房中已無人,就收起了那股「皇上架勢」,俯身對小燕子溫柔的說:

  「今天打你的時候,令妃說,『打在兒身,痛在娘心』。其實,爹和娘是一樣的!『打在兒身,也痛在朕心』!當時,你也實在太不像樣了,你逼得朕不能不打你!你這種個性,就是會讓自己吃虧呀!現在,打過了,也就算了,不要傷心了,好好的吃藥,知道嗎?」

  小燕子聽到乾隆這麼溫馨的幾句話,再也熬不住,「哇」的一聲,放聲痛哭了。

  「別哭呀!你這是怎麼了?疼嗎?很疼嗎?」乾隆急得不知道該怎麼辦了。

  「我以為……我以為,皇阿瑪再也不喜歡我了!」

  小燕子抽抽噎噎的喊。

  乾隆眼中一熱,眼眶竟然有些潮濕起來。

  「傻孩子,骨肉之情是天性,那有那麼容易就失去了?」

  乾隆一句「骨肉之情是天性」,讓小燕子又驚得渾身打冷戰。

  乾隆見小燕子打冷戰,臉色青一陣,白一陣,心裡實在焦急。

  「怎麼?為什麼發抖?冷嗎?朕得宣太醫來,不看傷口,總得把把脈!那個『紫金活血丹』是救命良藥,怎麼不吃?」小燕子又是感動,又是害怕,對乾隆真的「敬畏」極了。

  「我吃藥,我待會兒馬上就吃藥,不敢不聽話了,不敢『抗旨』了……可是……可是……」

  「可是什麼?」

  「我終有一天,會讓皇阿瑪失望的……會讓皇阿瑪砍我腦袋的……」小燕子越想越怕,痛定思痛。

  乾隆凝視她,納悶的說:

  「朕這次真的把你嚇壞了,是不是?朕又不是暴君,怎麼會動不動就砍人腦袋呢?你為什麼老是擔心朕會砍你腦袋呢?放心吧!朕不會的!你的腦袋還是長得很牢的!」

  「可是……可是……」

  「又可是什麼?」

  「可是……那些規矩,我肯定學不會的……過兩天,我又會挨打的……」

  乾隆見小燕子眼神悲戚,淚眼凝注,平日的神采煥發,趾高氣揚,已經完全消失無蹤,心裡就緊緊的一抽。

  「唉!」他長嘆一聲:「不能要求妳大多,這宮中規矩嘛,學不會,也就算了!你,把心情放寬一點吧!快快好起來,才是最重要的!知道嗎?」

  小燕子眼睛驀的一亮。

  「我可以不學規矩了?」乾隆因小燕子眼睛這「一亮」,心裡也跟著「一亮」。

  「是!你可以不學規矩了!」

  小燕子急忙在枕上磕了一個頭,說:

  「謝皇阿瑪恩典!」

  乾隆深深的看著小燕子,看到她身子一動,難免痛得瞅牙咧嘴,臉上又是淚,又是汗,好生狼狽。想到自己把一個生龍活虎,歡歡喜喜的女兒,折騰成這樣,他的心裡,就更加柔軟,更加心痛和後悔莫及了。

  當小燕子無奈的躺在床上養傷的時候,紫薇也陷進了一份深深的無奈裡。

  紫薇沒辦法進宮,懊惱極了。所幸,知道小燕子身體逐漸復元,皇上依然寵愛,居然免除了她「學規矩」的苦差事,總算小燕子因禍得福。可是,紫薇仍然覺得惴惴不安,一天到晚,代小燕子捏把冷汗。爾康看她這麼不快樂,一連幾天,都帶她出門去。他們去了大雜院,給孩子和老人們送去了無數的東西,吃的穿的都有。柳青柳紅看到爾康對紫薇那麼小心翼翼,兩人就心知肚明了,許多疑問,在紫薇的難言之隱中,也都咽下去了。

  紫薇的不快樂,其實不止是為了小燕子,也有一大部分,是為了爾康。爾康察言觀色,將心比心,對紫薇的心事,也體會出來了。自從紫薇那天一句「我留下」,他就想了千遍萬遍,如何「留」她?越想,心裡也越亂。

  這天,爾康帶她來到一個幽靜的山谷。這兒,像個世外桃源。群山環繞,滿心蒼翠,風微微,雲淡淡,水漏漏。有條清澈的小溪,從綠樹叢中。蜿蜒而過。小溪旁,幾株桃花,開得一樹燦爛,微風一過,落英繽紛。

  爾康和紫薇站在水邊,兩人迎風而立,衣袂飄飄。

  「哇!怎麼有這麼美麗的地方?簡直是個仙境!」

  紫薇喊著。

  「這是我常常來的一個地方,我給它取了一個名字,叫做『幽幽谷』,是我秘密的藏身之處。小時候,每當心裡不痛快,就會至這兒來!看看山,看看水,聽著風聲,聽著鳥叫,一待就是好幾個時辰,然後,所有的煩惱就都沒有了。今天,難得帶你出來,就忍不住要把這個好地方,跟你分享!」

  「像你這樣什麼都不缺的人,也會有不痛快和煩惱嗎?」紫薇問。

  「喜怒哀樂是每一個人的本能,應該沒有階級之分,大家一樣的,我當然也有我的煩惱!」

  紫薇點點頭,看著山色如畫。不禁出起神來。

  「你有心事!」爾康凝視她。

  紫薇一笑。

  「從你認識我那天開始,我就一肚子心事!」

  爾康一嘆。

  「本來,你只有進宮的心事,現在,又添了我!」

  紫薇震動了,看看爾康,不說話。爾康緊緊的凝視她,似乎想一直看到她內心深處去,半晌,才真摯而誠懇的說:

  「紫薇,有幾句心裡的話,一定要跟你說!」

  紫薇點點頭。

  「自從那天,我向你表明了心跡,這些日子,我想了很多很多!」

  紫薇專注的聽著。

  「我第一句要告訴你的話是,我要定了你!」

  紫薇一震。

  「可是,如何要你,成為我現在最大的難題。你知道,在我這樣年齡的王孫、公子,早就成婚了,我之所以還沒成親,是因為皇上遲遲沒有指婚!」

  紫薇睜大眼睛看著爾康。

  「你或者還不知道,我和爾泰的婚姻,都不操在父母手裡,而是操在皇上手裡!事實上,皇上早在五、六年前,就看上了我,曾經要把六格格指給我,阿瑪和額娘心裡都有數,只等我們長大。誰知道,六格格卻生病夭折了,皇上難過得不得了、我的婚事,就這樣耽誤下來了!」

  「我懂了!」紫薇輕輕的說。

  爾康對紫薇搖搖頭:

  「不!你沒有懂!我要告訴你的是,我和爾泰,都是皇上看中的人選;因為皇上的寵愛,就連父母,都沒有辦法為我們的婚姻作主,更別說我們自己了!」

  「我懂了!」紫薇又說。眼神裡已經透著淒涼。

  「你還是沒有懂!我要說的是,不論你是格格,還是一個民間女子,不論你未來怎樣,我的心念已定,我要娶你為妻!但是,皇上一定不會把你指給我,因為他根本不知道這世界上有一個你!這件事好像是老天開我的玩笑,我身邊有一個格格,皇上要我當額駙,我卻沒辦法告訴他,請把紫薇指給我!」

  紫薇的眼睛亮晶晶的,一眨也不眨的看著他。

  「你的心我懂了,你的意思我也懂了!一直就覺得奇怪,為什麼你還沒成親,現在都明白了!我早就知道,你的地位和身份,一定會娶一個金枝玉葉!我也說過,我沒有奢望。為你留下,只是情不自禁!事實上,這些日子,我也想了很多。我第一句要告訴你的活就是,請放了我吧!」

  爾康大震,變色了。

  「你是什麼意思?」

  「我想來想去,我們之間,是沒有未來的!一個沒有未來的『相遇』,是一個永遠的折磨!我們結束它吧!」

  爾康激動起來:

  「怎麼會沒有未來?我要告訴你的就是,我們有一條艱苦的路要走,我希望你在各種惡劣的情勢下,都不要退縮!請你相信我,我的心有如日月,你一定要對我有信心!現在,皇上並沒有指什麼人給我,我左思右想,我唯一的一條路,就是在指婚之前,找個機會,對皇上坦白。告訴他,我愛上了一個民間女子,請他成全。」

  紫薇嚇了一跳,瞪著爾康:

  「他怎麼會成全呢?他會生氣的!你千萬千萬不要說!」

  「你何以見得他不會成全呢?」爾康反問:「如果他生氣,我就問他,還記得大明湖畔的夏雨荷嗎?」

  紫薇大大的震動了,睜大眼睛看著爾康,驚喊著說:

  「你不要嚇我!你把我弄得心慌意亂了!我已經為了小燕子,在這兒六神無主,你又說這些異想天開的話!我聽得,心驚膽戰,你不能這樣做的!皇上就是皇上,他可以做的事,你不能做!何況……」她痛苦的吸了一口氣,用力的說出來:「他從來沒有『娶過』夏雨荷!」

  這句話像當頭一棒,敲得爾康一陣暈眩。是啊!

  乾隆對雨荷只是逢場作戲,事情過了就「風過水無痕」了。自己的舉例,實在該打!

  「好好,我說得不對!我不會衝動,去將皇上的軍!怎麼辦,我再慢慢想辦法,我說了這麼多,主要就是要告訴你,我的處境,和我的決心!請你千萬千萬要相信我,要給我時間去安排一切!」

  爾康說著,便伸手握住紫薇的手。

  紫薇震動了一下,便矜持的,輕輕的把手抽開,難過的低下頭去。

  爾康受傷了。

  「怎麼?忽然把我當成毒蛇猛獸了?」

  紫薇眼中含淚了。

  「不是這樣,因為你提到我娘,我想起娘臨終對我說的最後一句話!說完那句話,她就閉目而逝了!」

  「是什麼?」

  「她說……「紫薇,答應我,永遠不做第二個夏雨荷!」爾康大震,不由自主,退後了一步。立刻了解到紫薇那種心情,私訂終身,只怕歷史重演,步上夏雨荷的後塵。如果自己跟乾隆一樣,只有空口白話,不管多少承諾,對紫薇而言,都是一種褻瀆!

  爾康凝視著紫薇,但見紫薇臨風而立,自有一股不可侵犯的高貴與美麗。他被這樣的美麗震懾住了,不敢冒犯,只是痴痴的看著她。心中,卻暗暗的發了一個誓,除非明媒正娶,洞房花燭,否則,決不侵犯她!決不讓她變成第二個夏雨荷!

  溪水潺潺,微風低唱,花自飄零水自流。

  兩人默默佇立、都感到愁腸百折。體會到情之一字,帶來的深刻痛楚了。