巴薩全隊在一個星期以前就到達了倫敦，球隊定下的酒店就在富勒姆區，離球場很近。
去到英國的時候，天灰濛蒙地下起了小雨，這個熙熙攘攘的熱鬧城市裡燈光已經稀稀疏疏地亮了起來，維多利亞時代留下的建築依舊靜默又紳士。這裡被溫帶海洋氣候籠罩著，多霧，潮濕而且寒冷。
卡洛斯突然想起來，他似乎從來未曾問過奧萊格在英國過得習不習慣，喜不喜歡這裡的天氣。
巴塞羅那幾乎永遠沐浴著最燦爛的陽光，那裡的一草一木都散發著溫暖的氣息，不像這裡——
卡洛斯撐著傘走在隊伍後面，四處打量了下，他覺得這裡有些冷冰冰的。
他身上破天荒地感覺到有些涼意。
很快到了酒店，隊員們一個個都上樓了，卡洛斯在外面踟躕著，隊長見他心事沉重，也不知道說些什麼，嘆了口氣，關上了電梯。
裡傑卡爾德將行李遞給了服務員，在大門口將卡洛斯截住了。
他知道卡洛斯這樣是為何，作為當初排除異議，將年僅十六歲半的小球員帶入一線隊的球隊主帥，他對這位天才的生平瞭解地一清二楚。
最近其他的主力球員包括副隊長在內尚在輪休期，要拿下這幾年實力劇增並握有英超冠軍的切爾西，卡洛斯必須得上場。他知道卡洛斯心思有些細膩，朋友圈子也很簡單，奧萊格對他來說無疑是非常重要。
但這是一件遲早要面對的事情。
「還在想？」裡傑卡爾德迎上去問他。
卡洛斯緩緩點頭，把黑色的雨傘收起來，服務員上來拿他的行李和傘。
「要和我聊聊嗎？」主帥帶著他走到一邊的咖啡館，這裡的燈光昏黃，玻璃外雨水將城市的燈光打得撲朔迷離，「或許我能幫到你點什麼。」主帥要了一杯意式濃縮，給卡洛斯點了一杯熱牛奶。
東西上得很快，卡洛斯遲遲沒有動作，更沒有開口。
主帥喝了一口咖啡，看向窗外，雙手支撐著下巴：「我年輕的時候遇到過一位很好的教練，他叫克魯伊夫。當年巴薩遠遠還沒有現在的強大，也沒有完備的青訓營，我是從阿賈克斯隊裡成長起來的。我記得那還是1985年，我剛剛到阿賈克斯，克魯伊夫正在那裡執教，他告訴我說，要把我培養成為一名偉大的球星。他是我的主教練，卻更像一位長輩。」
說到這裡的時候，教練輕笑了聲，有些許的惆悵和思緒飄渺，他轉回視線看向略有所悟的卡洛斯道：「你知道後來的故事嗎？」
「您繼續說吧。」卡洛斯道。
「我在隊裡一直表現地很好，但後來陸陸續續發生了一些事情，讓我在87年的比賽上，出現了巨大的失誤。那時候的我似乎十分孤立，情緒也很低落，在對戰海牙隊的比賽中，我發揮失常了。」裡傑卡爾德往椅背靠去，燈光昏黯，卡洛斯看不清他的眼神，「教練很嚴厲地指責了我，他說的其實很對，但當時的我實在是年輕氣盛，聽不進任何一句勸誡的話，後來的事情你也知道了，我離開了一直培養我的阿賈克斯，在歐洲俱樂部之中輾轉。」
「我作為球員最為輝煌的時刻是在ac米蘭度過的，更尷尬的是，在歐冠的賽場上，我又重新遇上了阿賈克斯。」他的聲音很低沉，「那時候克魯伊夫還在那裡執教，我作為他一手培養出來的球員卻要用他教我的方式來攻擊他，你說，這是不是很可笑？」
卡洛斯聽出了他的弦外之音，他怔怔地看著主帥，沒有打斷，繼續聽著。
裡傑卡爾德說：「其實在離開阿賈克斯不久之後，我就有些後悔當時負氣出走的舉動了。克魯伊夫對我很好，沒有他的栽培就不會有現在的我，可作為一名球員，我必須要履行我的義務，我身後還有一大群期待著我的球迷，我要向他們負責。球場如同戰場，沒有兒女情長，沒有英雄氣短，其實，我對教練最好的回報，就是要讓他看到，我這些年來的成長，我要向他證明，我確實能成為一名偉大的球星。」
「您現在也是一名偉大的教練。」卡洛斯看著他，「您來巴薩執教，有克魯伊夫的關係在裡面嗎？」克魯伊夫後來離開阿賈克斯後，全力促成了拉瑪西亞青訓營的崛起。
裡傑卡爾德啜了一口意式濃縮，笑而不語。
在他身上完美地展示了克魯伊夫提倡的全攻全守的戰略，他也將此戰略在他執教期間不斷推廣，讓巴薩走上一個又一個的高峰。
「我有點累，先走了，年輕人可不要仗著資本好就熬夜啊。」主帥站起身摸了摸腦袋，「明天我還要早起去剪個頭髮，你說，是光頭還是平頭好？」
卡洛斯抿唇打量了他一下，然後認真地建議道：「其實，都不太好。」
主帥大笑著拍拍他的肩膀，大步流星地走出咖啡館。
窗外還在淅淅瀝瀝地下著雨，店裡的音響在播放舒緩的鋼琴曲，卡洛斯把手支在腦袋後面閉著眼睛聽著。
在他的成長裡，奧萊格無疑扮演了非常重要的角色，亦師亦友，但教練說得很對。
他們在球場相遇的那一刻，不會有情緒的羈絆，他們要各自肩負起自己應盡的責任，為自己球隊的榮耀而戰。
卡洛斯聽說過教練以前的故事，球員之間流傳很廣，版本也很多，裡傑卡爾德曾是那個時代的「荷蘭三劍客」之一，1993年距離他離開阿賈克斯八年之後，他又重新回到母隊，替阿賈克斯拿下了第四個歐冠冠軍，他優秀的技巧和璀璨的才華讓媒體給他冠以了「黑天鵝」的美譽。
他以為他瞭解教練瞭解地很清楚，可當教練親口說出那段歷史時，似乎又有許多不為人知的情感翻湧上來。
在足球競技的背後，不只是單單的球隊比拚，那些心酸與淚水，受傷與微笑，在哨音的吹響和結束時，要麼變成尖刻玻璃碴刺進心底，要麼變成泡沫在陽光中消失不見。
卡洛斯不知道這場比賽過後，他和奧萊格會面臨著什麼樣的考驗，但他還是會盡全力一搏。
他想，這也應該會是奧萊格願意看到的。
卡洛斯翻了顆橙子味的棒棒糖出來，剛剛喝過甜甜的熱牛奶，現在嘴裡酸味被無限放大，他皺了皺好看的眉頭，還是好好地含著棒棒糖準備離開。
「先生，不好意思，您……還沒結帳。」服務員小聲說到。
「剛才和我一起的那位沒有結嗎？」卡洛斯有點蒙。
服務員搖頭，覺得他人高馬大的，危險係數很高，小聲說：「沒……沒有。」
卡洛斯無奈地拿出卡來，教練那個大扣扣！！！
總算是回了房間，卡洛斯洗漱完上床畫畫。
臨睡前，他又給蘇清嘉發了條短信，告訴她一切安好。
第二天訓練因為下雨的關係提前結束，卡洛斯一個人帶了雨傘出去轉了轉。
倫敦的地鐵很有名，他和蘇清嘉來倫敦玩的時候，就乘著地鐵把六個區的各大景點逛了個遍。貝拉很喜歡這裡的「tube」，在國王十字車站溜躂了很久很久，她還在他的眉心黏了一顆閃電的小貼紙，讓他扮演哈利波特。
酒店距離切爾西的主場斯坦福橋很近，但他還是繞了一段路去坐地鐵，他坐的那節車廂裡的內壁寫了一首莎翁的小詩，他說——「朋友之間用不自然的禮貌時，就可以知道他們的感情已經開始低落了。」
卡洛斯呆呆地看著這句話，忽然就懂了什麼似的，露出了笑容。
在f下了車，他跟著前來參觀的遊客一起來到了斯坦福橋球場。這兩天都是球場開放日，他們大多都穿著典雅藍的球衣，揮舞著小旗子，興致高昂。
斯坦福橋球場修建於1877年，歷史相當悠久，但這也還是他第一次來到這個球場，他想看看奧萊格平日裡訓練和比賽最常用的一個球場。
這裡能夠容納將近四萬五千名觀眾，整個球場接近於草皮的四邊形，藍色的座椅讓它看起來非常安寧又充滿了蓬勃的朝氣。
在球員通道內，掛了幾幅巨型的海報，奧萊格的也在其中。
卡洛斯抬起頭後退兩步仔細觀看，花花公子穿著16號球衣抱著足球笑得很燦爛，眼神看向綠茵場是銳不可當的鋒利。
從斯坦福橋出來的時候，雨已經停了，天際出了太陽，隱隱約約地掛了一彎彩虹，很淺淡。
卡洛斯忍不住拿出手機拍了張照下來，可惜像素不高，根本看不清晰，他又把手機踹會兜裡，遠遠地看著彩虹笑。
他雖然帶了帽子，掩蓋住了他自豪的金髮，但出眾的身高和長相還是讓路人屢屢回頭看，卡洛斯抿了抿嘴角，步行回了酒店。
法國，蘇清嘉在旁聽迪恩的作曲理論課，事實證明，他不只是有才華，更加是一個好老師，他把複雜的曲譜知識說得淺顯易懂，又深入淺出，詼諧幽默，講解中還帶著法國男人特有的浪漫，教學效果很棒。
下課後，她收拾了一下課本，給卡洛斯打了個電話。
二嗯先生就算再忙，也會在第一時間接女友電話，在這一點上，他無疑是個最佳男友，當然，比賽不允許攜帶手機的時候除外。
蘇清嘉聽到他清冽好聽的聲音，不禁輕笑出來，雙頰清透白皙，又帶著點點桃花紅，煞是奪目，她雖然剛來學校不久，但許多人都已經知道了，作為最近幾年聲名鵲起的古典樂精靈，她的才華和美貌都讓人側目，有許多人想來認識她，可是礙於機會遲遲沒有行動。
兩個異地戀中的小兒女嘮了一會家常，蘇清嘉主動問了起來他有什麼事，作為「枕邊人」，她很敏感地聽出了他有些情緒低落，但似乎又沒什麼大礙。
電話那邊稍稍有些沉默，卡洛斯糾結了一會開口坦陳道：「過兩天，我們要和切爾西打比賽，奧萊格……他也會上場。」
「所以你已經決定好了？」其實她早就知道這件事情了，沈柯那個大嘴巴在她面前根本藏不住事，奧萊格幾天沒有與她男友聯繫她也知曉了，不過卡洛斯不提，她也就知趣地不問，但現在卡洛斯願意說起，這就說明，他已經想開了。
卡洛斯從行李箱裡把球衣拿出來，道：「嗯。」
「所以需要女友我做什麼嗎？」蘇清嘉捲著頭髮梢問，「是要一個櫻桃口味的吻，還是草莓口味的？還是別的什麼口味？」
「能都要嗎？」他有些貪心。
蘇清嘉揚起梨渦道：「行啊，不過——先欠著，哈哈。」
卡洛斯也被她逗笑了，又想著見面時候他想做的事情，耳朵不自覺開始搖晃。
「要是奧萊格輸球了，你就讓他來找我，我給他介紹幾個模特公司的美女，保管他心情舒暢。」蘇清嘉打趣道，「要他實在是不滿意，我就勉為其難，再把蓋裡也介紹給他。」
卡洛斯：……蓋裡貌似是gay來著？