我是卡洛斯‧魯維奧。
羅莎修女告訴我，我出生於1988年8月27日，伊比利亞半島陽光燦爛的夏天。
修女是個慈祥且充滿智慧的人，她總告訴我人要充滿期望，可我一直沒有遇見過。
直到貝拉的出現。
我是在訓練的小操場上遇見這個女孩子的，那一天是中國領事館來孤兒院慰問的日子，我沒有去，因為我不喜歡這種被施捨的感覺。施捨來的終歸不是自己的，就像家，就像陪伴。
很久很久以後，我依然對那時的她印象深刻，綠色的紗裙，黑色的頭髮，白皙的皮膚，漂亮的五官，她就像活在世間的真正的洋娃娃，多美。
她叫了我很多次我都沒有理會她，她真是一個熱心的小姑娘啊，才第一次見面，就告訴了我她的名字。她像只小麻雀一樣嘰嘰喳喳，但可能是因為她的聲音太軟，讓我有些不捨得讓她走開，已經好久好久都沒有人這樣對我說話對我笑了啊。
我那時候正在練習耐力，把沙袋綁在小腿上長時間地奔跑。我很喜歡足球，雖然學校的老師說我沒有天賦，但我依舊堅持自己練習，沒有人指導的日子是很難挨的，但我必須堅持下去。
貝拉告訴我，我這樣的方式是不對的。她說了一些專有名詞，我沒有聽懂，但直覺告訴我，她說得很對，我坐在原地想了一會，告訴了她我的名字，她的眼睛似乎都亮了，樹林間的陰影灑在她的臉上，但她的笑容還是會閃閃發光，我不敢去看她的眼睛，只能低下頭玩足球。
她高興地又說了很多很多的話，都是很晦澀的內容，我嘗試著努力把它記下來，因為很快這個女孩就會從我的世界消失，而我還得繼續練習足球。
她說完之後，我想對她笑笑表示感謝，像她一樣閃閃發光的笑。
可我已經很久沒有笑過了，我動動嘴角，發現那裡都僵硬了。
貝拉伸出手的時候，我下意識地往後退了一步，保持防禦姿態，可她只是想教我笑。
我在嘗試了幾次過後，終於笑了出來，她給了我一個溫暖的擁抱，有多溫暖呢？我也不清楚，我只知道，在最後，我也回抱了她，我想再抱久一點，可她的朋友來叫她了，用的是我所不知道的語言。
噢，原來這個女孩離我這麼遙遠啊。我輕輕地放開她，回到跑道上繼續練習射門。
看吧，我說過，她很快就會從我的世界裡消失。
但讓我驚訝的是，貝拉居然又回來了，她蹦蹦跳跳地將一個新足球和水杯送給了我，那都是我迫切需要的東西，我還沒有開口拒絕的時候，她就已經跑開了，臨走前，她告訴我——
「你踢球踢得很棒，你很有天賦，相信我。」
這是我第一次被人肯定，我有些不知所措，最後，我把綁在小腿上的沙袋解開了。
後來我想啊，也許就是那一剎那，讓我的一生改變。
貝拉開始常來這裡找我，教我一些基礎的足球知識，我經常會看著她出神，她像是天使，從另一個我所不知道的遙遠國度走來，把我帶離荒冷的冰原，走向紛紛擾擾卻溫暖的塵世。
她的聲音很甜，開心的笑的時候會露出兩顆小小的梨渦；她思考的時候眼睛裡會有星星一樣的光亮；她很喜歡玫瑰花，喜歡聞花香的氣味；她做什麼都很有耐心，說話的時候長長的頭髮會掉一縷下來。
我不自覺地關注著她，每天在公交車站等待的時候，我總會將自己的頭髮弄得整整齊齊的，我希望，那會是她喜歡的模樣。
我帶著她逛蘭布拉大道的時候，她叫流浪畫家替我畫了一幅畫，很好看，我從不知道，原來我在別人眼中會是這樣一個乾淨而溫暖的樣子，貝拉對著我笑，她給這幅畫取名叫《漂亮男孩》，這個稱謂是孤兒院裡那些孩子為了諷刺我給我取得外號，可那時候，我才發現，這也同樣可以是一個誇讚的名字。
之後的這些年裡，我一直都很好地保存著這幅畫，我為它換了一次又一次的裝裱，掛在房間裡，早上起來的時候，陽光會照射到畫上，畫裡的男孩會告訴我，我溫暖而乾淨，這是貝拉會喜歡的我，是我最想成為的我。
我想，這也許就是羅莎修女所說的期望吧，我的期望。
而這個有著黑色頭髮的洋娃娃卻為我帶來了另一個特別的期望——
拉瑪西亞青訓營的邀請函。
傳奇的足球訓練學校，無數天才的搖籃。
我終於知道為什麼貝拉這段時間總是忙碌，也終於明白貝拉看著我射門時候露出的眼神的含義。
就像第一次見面她對我說的那樣——
「你踢球踢得很棒，你很有天賦，相信我。」
她不只是說說而已，她是真的真的相信我有天賦，她將這個陌生的男人帶到我面前，親手給了我一張走入拉瑪西亞的門票。
我突然不知道說些什麼了，足球是我一直以來的夢想，而在這一瞬間，它似乎又有了新的意義，在份量加重的同時，也讓我更加堅定。
我是在一個豔陽天走進拉瑪西亞的，那時候天很藍，風裡有海水的鹹濕，我沒有親人的相送，但貝拉來了，在我們分別之時，她輕輕地踮起腳尖，在我的酒窩上親了一口。
我好慶幸自己有這麼一顆酒窩，能盛滿她甜蜜的氣息。
和人流一起走進農場時，我摸著臉頰告訴自己，我會成為最璀璨的球星，因為我不想讓貝拉失望。
體檢和試訓我都很輕鬆地通過了，青訓營主管很看好我，他們將我的行李從孤兒院帶了出來，在把《漂亮男孩》掛上牆時，我知道，我就在這裡安家了。
我每天都很努力，白天會做各種訓練，而晚上則會教授專業的足球知識，我敬畏著浩如煙海的足球世界，也更加明白，貝拉和我的世界，有著天地般遙遠的距離。
貝拉會常來青訓營看我，她不會多說什麼，就靜靜地坐在觀眾席上，時不時鼓掌或者對我豎起大拇指，u17的那群男孩說她是我的小女友，說我真是好運，我心裡又甜蜜又忐忑。
那一年的8月27日，貝拉帶著一盆植物來送給我，心形的葉子很漂亮，貝拉告訴我，那是送我的第一份生日禮物，它叫綠蘿，花語是堅韌善良，守望幸福。
我已經很多年都沒有過過生日了，久得連我自己都遺忘了，我曾經有個缺了腿的金髮洋娃娃，生日那天，院裡調皮的孩子把它扔到了河裡，我就再也不過生日了。
但當貝拉捧著這盆植物，穿著紅裙子祝福我時，我似乎都聽見了花開的聲音。
貝拉給我做了長壽麵，帶我去放河燈，我捨不得那個漂亮的河燈，在貝拉走後，我趟到水裡，將它拿了回來。
到宿舍後，u17的教練和隊員推著生日蛋糕進來，那間小小的宿舍都擠得不行，他們露出笑容祝福我。闊別七年後，我再次擁有了被所有人祝福的權利。
羅莎修女說得沒錯，人要有期望，七年的空白被這個女孩彌補，而我又有了更大的期望。
一個想說卻不敢說的期望。
貝拉的生日就要到來，我送了她一條珍珠手鏈，為此，我攢了很久的錢，每一天每一天，我都幻想著她細白的手腕掛著這條鏈子的模樣。
冬天，她坐在觀眾席上揮手時，手鏈熠熠生輝，我想，也許我們的距離拉近了那麼一點點了吧。
我訓練更加努力，並向主管申請跳級，在對抗賽上，我選擇了三號球衣，貝拉被我邀請來觀賽，但由於很多原因，我最終被判定不符合條件，貝拉焦急又擔心地安慰我，我知道，我離我的期望又遠了一點點，不是足球的夢想，而是對愛情的渴望。
青訓營停止了對我的培訓，我並不知道原因，主管看著我的眼神有憐憫和苦惱。
我每天在哥倫布廣場上遊蕩，直到貝拉找到我，她帶我去看當年的西甲聯賽，我至今都記得，那是巴薩對戰馬競的關鍵賽，數萬人在諾坎普球場上合唱《巴薩頌歌》，我轉過頭看著貝拉，她打著節拍跟著哼唱，從她揚起的梨渦裡，我知道，她還是相信，我會是一個有天賦的球員。
因為她，我學會了妥協，我向主管提出要求，重新開始對抗賽，在簽訂合約後，我重新回到了球場上。
貝拉開始更多地關心我，她給我補習，我也有了自己的小心思，故意在考試中把西班牙文學考的很糟糕。她回到中國後，我找了一個中文家教沈柯，他向我解釋貝拉的中文名的意思。
清嘉，是美好的意思。
就像她一樣。
我也想有一個中文名，一個有著殷切含義的中文名，這樣，我們的距離又可以近了一點點了。
她回到巴塞羅那後，我向她表白了，她很慌亂，像是不知所措，我第一次看見她這副模樣，她在抗拒我。
我們很長一段時間都沒有見面，貝拉躲著我，避著我，我不甘心地請她看我的球賽。
可是一場暴雨襲來，沒有長釘鞋讓我吃到了苦頭，我又一次在她面前失敗。
可這一次，她依舊沒有放棄我，她託人送了我一雙藍白色的長釘鞋，並開始悉心地陪我加訓。
我知道，她也有那麼一點點在乎我的。
我找奧萊格學畫畫，想畫下她的每一個瞬間，想畫下她在乎我的笑容。
可還沒等我學會，貝拉卻告訴我，她要離開了，去到一個遙遠的國度，大洋彼岸。
我沒有權利阻止她離去，我知道，一旦離別，也許我們之間的差距會越來越大，又也許，她會忘記我。
我做了個衝動的決定，跑去紋身。
我要把她的名字紋在胸口上，這樣，我就不會忘記她了。
她可以有她更美好的未來，我會等待。
她可以有她更貼心的愛人，我會等待。
她可以有她更幸福的生活，我會等待。
等待什麼呢？等一個沒有定數的回頭，等一個沒有期許的約定，等一個沒有結局的愛情。
可我還是想等待啊，至少讓我有等待的權利啊，因為是你，我都可以啊。
她離開的那天，我去卡納雷斯特泉盛了一杯泉水，她喝下去的時候，我自欺欺人地期待著，她總有一天會回到巴塞羅那。
我又變成了一個人，但床頭的綠蘿長得越來越旺盛，牆上的畫還是靦腆地笑著。
我買了一本畫冊，每日都畫下一副她的模樣。
青訓營的訓練壓力越來越大，教練和主管對我寄予厚望，很多人開始用酒精和女|色麻醉自己，他們會盛情地邀請我，我會冷臉拒絕。
因為我希望，在她回頭看我的時候，我還會是一個溫暖而乾淨的少年。
天賦和努力讓我得到了入選u19並參加當年的西班牙全國青年聯賽的資格，我在賽前飛去了美國，第一次有勇氣去看她。我們已經兩年沒見了，沒有電話，沒有信件，沒有msn。
我知道她的聯繫方式，知道她的地址，但我害怕我不夠好，不夠站在她的面前。
她穿著大朵大朵鳳凰花的裙子叫我的名字時，我對她笑了。
她比我畫上的猜想更美，她也沒有忘記我。
我打著膽子邀請她來看我的比賽，她沒有拒絕。
我知道，我所有的等待，等來了一個女孩的心。
從卑微的荒原裡，開出了一朵花。
我替巴薩青年隊拿下年度冠軍的當夜，貝拉回應了我，她提了很多很多的要求，我都點頭答應，她不知道的是，因為我喜歡她，所以那些要求對我而言都是習慣了。
我習慣了只看她一個人，只愛她一個人，夢裡也只有她一個人。
那一年，我在足壇聲名鵲起，我走出拉瑪西亞的時候，主管將我當年的體檢報告送給了我。
報告中顯示，我患有罕見的低危抑鬱症。
主管說，祝你成功。
我對他點頭，離開這所農場，當夜，我簽下了巴薩給予我的合約，正式走進職業足球的世界。
睡前，我摸了摸胸口的紋身，一切都在好起來。