雲離同謝青容兩人從公主府的後門走出去，碰巧今晚在後街附近有個夜市。雖說是在京城，平時也有宵禁的規矩，所以每個月只有兩天能開夜市。因此每每到了有夜市的日子，街上便可謂是人山人海，即使是貴族家的公子小姐也有不少人喜歡在這一天著便服出來湊個熱鬧。所以，茶館間話本裡的許多才子佳人在夜市燈火闌珊處、一見鍾情的佳話也未必是假。
雲離被謝青容拉著手走在繁華熱鬧的街上，心裡十分安定。此時雖然是夜晚這裡卻燈火通明，一家家店舖櫛次鄰比，掌櫃的站在門口向客人介紹最受歡迎的新貨，也有不少小商販直接在外面擺攤一邊吆喝著生意。而兩人容貌風采皆為上乘，是以路上惹了不少豔羨的目光。雲離從來沒有在夜晚出過門，此時便帶著十足的新鮮勁東張西望，一雙杏眼也透露出幾分少女動人的神采來。
有意思的是，路上還遇到過兩個道士與他倆擦身而過，但是他們根本就沒有注意到謝青容完全把他當做普通的路人。雲離望著那兩個匆匆而過的道士的背影對謝青容說：「你也敢出來閒逛，不怕碰到的道士收了你嗎？」
謝青容嗤笑一聲，倒也不甚在意。「怎麼，你還不死心，還想找道士收了我？」
「我知道你厲害不怕他們。」雲離想起那次找道士的鬧劇也有些赧然，「不過，」她的語氣忽然轉為強硬，雙眼直視著他說：「我要是知道你做了什麼傷天害理的事情，一定不會放過你。」
謝青容忍著笑意連忙應道：「小妖惶恐，求公主饒命。」
雲離無奈，鬥嘴也說不過他便轉頭繼續看街邊的小攤，一二來去倒買了不少亂七八糟的小玩意，拿不了便丟給謝青容讓他拿著。
兩人大約逛了近一個時辰，雲離覺得有些累了，正想提議回公主府，謝青容卻抬頭看了看天色。深藍的夜幕下，只有一輪大大的圓月掛在半空，灑落一地清輝。
「今天是個好日子，我帶你去一個地方。」他說。
雲離見他心情不錯倒不忍拂了他的意，但她又無力勉強，還是遲疑了一下說：「可是，我累了…」
見她有些不好意思的樣子，謝青容心裡暗暗發笑，面上卻嘆了一口氣說道：「想不到我的公主這樣嬌弱，可惜了…」
雲離愈發糾結，心裡暗暗埋怨自己的身體不中用。謝青容卻笑著摸了摸她的小腦袋，說：「行了，我背著你過去。要去那裡凡人走一個月都未必能到。來，先把這個穿上，等會兒別凍著了。」說著打開一個棉披風給她披上，又細心地蓋上帽子、繫上帶子，將她裹了個嚴實。
方才出門時兩人可是空著手的，而且雲離發現在夜市上丟給他的那些東西也不見了。心想他應該又是用了「袖裡乾坤」這一招，不由暗暗感嘆有法術真是便利啊。
謝青容將身體半蹲，對她說：「趴到我的背上來。」
「啊？」雲離看著他結實的後背，又看了看周圍的人群，還是不好意思當街讓他背著。卻耐不住謝青容再三催促，還是乖乖地趴了上去從背後摟住他的脖子，任由他背起自己。
就在他快步前行的同時，雲離明顯感覺到風大了。周圍的景物一瞬間變得模糊不清飛快流逝，凜冽的風直衝向她的臉險些將披風的帽子掀開。
「趴著別抬頭。」謝青容低聲命令道。雲離依言趕緊低頭伏在他的肩上，只露出一雙眼睛來。耳邊的風呼嘯而過，即使是在最冷的寒冬雲離也沒有聽到過這樣猛烈嚎叫的風聲。因為裹著厚實的披風，雲離也沒覺得冷，而且她整個人依靠著他、被他的體溫溫暖著，甚至可以說是舒適愜意的。她試圖分辨路線，奈何他的速度太快，而且凡人的 肉 眼根本就來不及從那些飛快掠過的虛影中識別出什麼，反而被晃得頭暈眼花。於是雲離索性閉上眼睛休息起來。
「到了。」只過了約兩刻鐘，謝青容就將她放下。雲離睜眼一看，只見月光柔和，廣闊的沙灘也泛著銀白色的柔光，夜晚深藍的大海一望無垠，水面上湧起一波波潮汐輕輕沖刷著岸邊。
「這裡是…海邊。」雲離睜圓了眼睛盯著眼前這如夢似幻的景象，做夢也想不到自己有生之年還能看到大海。謝青容見她的反應便知道帶她出來對了，微笑道：「你若喜歡我就多帶你出來看看。」兩人坐在距離岸邊不遠的一塊礁石上，靜靜得看著海濱風光，聽浪花拍打著沙灘。此時已是月上中天，整個海岸邊空無一人，前方也不見村落，彷彿天地間只有他們兩個人在。這種感覺很奇妙。
雲離見謝青容的心思並不在欣賞海景上，他反而一直眺望著遙遠的海面，又像是在專心聆聽著什麼。
「你在等什麼嗎？」她好奇地問道，也跟著他學習四處觀看起來，自然是什麼也看不出來的。她不解地用目光詢問他，謝青容笑而不語。
過了一會兒，附近的水下突然傳來了有別於潮汐的另一種水聲，這聲音很輕微，如果不仔細傾聽可能就被埋沒在海浪聲之中了。雲離盯著那處發出動靜的水面看到水下一個不大不小的影子漸漸逼近他們，直到「嘩啦」一聲輕響一個人影竄出了水面，嚇了她一大跳。
那個「人」見到他們也吃了一驚，徘徊在水面隔著一段距離打量著他們。雲離仔細一看，竟是一個略有些青澀的美少年。尖尖的耳朵、細白如陶瓷一般的肌膚、大海一樣的藍色眼睛，再加上五官渾然天成如同上天精心雕琢過一般：她從未見過如此精緻美麗的面容。長過腰部的深藍色的長髮像海藻一樣將他赤裸的上半身裹住，水面以下的部分赫然是一條大大的銀色魚尾。這魚尾也是極美的，形狀優美修長不說，月光照在銀白色的鱗片上，隨著他輕輕的擺動帶來一陣陣夢幻般的流光。
「原來這個世界上真的有鮫人…」雲離將眼前的「人」仔細打量了個遍，只覺得心神受到了極大的衝擊，既驚訝又歡喜。如果她沒猜錯的話，這鮫人原本的目的地便是謝青容同她所在的這塊礁石。這個鮫人顯然是認識謝青容的，在看清之後衝他笑著擺了擺手，看到雲離時微微皺眉猶豫了一下，謝青容對他笑道：「她是我的夫人。」鮫人歪頭想了一會兒，似乎不是很明白他的話。他圍繞著礁石飛快地游了兩圈，在另一個地方停下，問道：「好人？」他的聲音很好聽，空靈如同月下清泉泠泠奏響，又像珠玉相擊清脆溫潤，只是這兩個字的發音十分生硬，像是剛剛學會說話的孩童。
謝青容點頭道：「自然是好人。」
鮫人便放鬆了警惕，輕輕搖擺著尾巴濺起了幾朵水花。他不再猶豫地游向他們，然後用雙手攀著礁石坐在兩人附近，魚尾仍然大部分泡在海水中。
鮫人少年抬手理了理自己散亂的長髮，然後一邊用魚尾打著拍子一邊唱起歌來。雲離震驚了，所謂的天籟之音也不過如此。似乎整個靈魂都沐浴在聖光之中，生命中的那些苦痛似乎從來沒有存在過，只餘下滿滿的喜悅。她雖然聽不懂鮫人的語言，卻還是感動於那優美的音樂。
一曲終了。鮫人少年湊近雲離，好奇地打量著她。雖然他的面容精緻美麗，眼睛卻清澈如同孩童，目光純粹得無一絲雜質。
「我從來沒有聽過這麼好聽的歌聲，謝謝你。」雲離對鮫人微笑著稱讚道。也只有這樣純潔善良的生靈才能唱出這般動人的天籟。也許他未必能完全明白她的話，但是真誠和善意是可以超越語言的。鮫人顯然明白了她的意思，高興地甩了甩尾巴。他一個猛子扎進水裡游了兩圈，返回後對雲離張開手，掌心靜靜地躺著一顆明珠。他衝她咧嘴一笑，「給。」又用另一隻手指了指自己說：「阿九。」
雲離怎麼也想不到這個叫阿九的鮫人竟然第一次見面就給她這麼貴重的東西，那顆珠子有鴿子蛋那麼大，光華流轉實在是漂亮，她的目光轉向謝青容看了看他的臉色。
「這小子…」見阿九對自己的女人獻慇勤，謝青容心裡有些不是滋味。但是看雲離知道徵求自己的意見，他又有些得意地暗想她果然是把自己當做夫君的，便對她點頭道：「既然送給你便收下吧。鮫人一向不與人親近，難得阿九喜歡你，這珠子也是個寶物。」
雲離這才高高興興地接過那珠子收起來。一人兩妖又在礁石上小坐了一會兒，謝青容低聲同阿九說著什麼，雲離聽不懂另類的語言便一心看海。直到那兩隻看出她有些困了才互相道別。然後謝青容將她抱在懷裡趕回了京城。
「謝青容，謝謝你。」臨睡著之前，她倚在他的臂彎裡小聲地說道。謝青容心裡一暖，恨不得立刻親親她粉撲撲的小臉，心想自己的努力沒有白費。以後多費些心思慢慢哄她，一定會讓她放下心防徹底喜歡上他的。