我並沒有搬出家門，我想給太太大人一個驚喜——她這個人還從來沒有被嚇到過呢。我想要親手將書稿交到她的手中，然後邁步出門跟出版商談妥出書事項，讓她好好感受那涓涓襲來的恐懼：整個世界都開始傾斜，將一攤污水劈頭蓋臉地向你倒過來，你卻毫無還手之力。她也許永遠也不會坐牢，這場仗會變成我們兩個人之間的口舌之爭，但我的說法十分有說服力，就算從法律上站不住腳，卻能激起情感上的共鳴。
開打吧，讓大家選擇站在哪邊：是站在尼克一邊呢，還是站在愛咪一邊？把事情鬧大點兒吧，他媽的賣掉幾件T恤衫助助陣。
「我已經不準備再在愛咪的故事裡捧場了。」前去告訴愛咪這句話的時候，我的兩條腿壓根兒沒有一點兒勁。
我給愛咪看了手稿，還展示了那個響噹當的標題——《瘋子賤人》；那是只有我們兩個人才懂的小笑話，誰讓我們都這麼喜歡私密笑話呢。我等著她來抓撓我的臉頰，撕扯我的衣服，要不就狠狠地咬我一口。
「噢，時機再合適不過了。」她開開心心地說，然後露出一抹燦爛的笑容，「我可以給你看些東西嗎？」
我逼著她當著我的面又做了一遍——我緊挨著她蹲在浴室的地板上，眼睜睜地看著她的尿液淌到驗孕棒上，驗孕棒赫然變成了藍色，顯示懷了孕。
隨後我急匆匆地把她拽進車裡，一路奔到了診所，眼睜睜地看著鮮血從她的血管裡被抽了出來（其實她並不怕血），又等了整整兩個小時才拿到診斷結果。
愛咪懷孕了。
「孩子絶對不是我的。」我說。
「噢，怎麼可能不是呢。」她一邊笑著回答，一邊設法往我的懷裡鑽，「恭喜呀，寶寶的爸爸。」
「愛咪……」我開了口——這一切肯定是個騙局，自從她回來之後我就沒有碰過她！可是突然間我回過了神：有了生育醫學中心的那盒紙巾、塑料躺椅、電視和色情雜誌，我的精子就被送進了醫院的某個冷凍庫。我還公然把中心的通知扔在了桌上，想讓太太有幾分內疚，結果通知消失了，因為我的妻子已經像往常一樣未雨綢繆，只不過這一次並不是把精子扔掉，而是把它存了起來，以防萬一嘛。
我情不自禁地感到一陣巨大的喜悅，但那喜悅隨即罩上了一片驚懼的陰雲。
「尼克，為了保證自己的安全，我總得想點辦法吧。」她說，「我不得不說，要信任你幾乎是不可能的。首先你必須刪掉你的那本書，這是明擺著的事情，其次我們需要一份證詞來統一口徑，你必須聲稱是你買了柴棚裡的那堆東西，還把它們藏在了那兒，你必須聲稱有一陣子你確實認為我在下套陷害你，但現在你愛我、我愛你，一切通通完美如初。」
「如果我不答應呢？」
她把一隻手擱在微微隆起的腹部，皺了皺眉頭，「那就太糟糕啦。」
我們兩個人已經花了數年來爭奪婚姻、愛情以及生活的主導權，而我現在終於滿盤皆輸：我寫了一本書稿，愛咪卻創造了一個生命。
我可以跟她爭奪孩子的撫養權，但我心知自己必定鬥不過她，誰知道她已經下了什麼套。等到她收起手段的時候，我恐怕連每隔一週跟孩子見面都輪不上，到時候我就只能在奇怪的房間裡和那小子相處，旁邊還有個看護員一邊嘬咖啡一邊盯著我們。說不定還要更糟：我會突然被安上性騷擾或者家暴的罪名，然後就再也見不到我的孩子了，到時候我會心知孩子被藏在某個離我很遠的地方，孩子的媽媽正對著粉色的小耳朵，低聲說出一個又一個謊話。
「順便說一聲，是個男孩。」她說。
我終究淪為了階下囚。只要愛咪樂意，我便永遠是她的奴僕，因為我必須拯救自己的兒子，必須糾正愛咪所做的一切；我甘願為自己的孩子奉獻一生，而且奉獻得開開心心，我要把兒子養育成一個好男人。
我刪掉了自己的書稿。
電話鈴剛響起第一聲，波尼就接了起來。
「去煎餅屋？二十分鐘後到？」她說道。
「不是。」
我將自己要當爸爸的消息告訴了郎達·波尼，並且告訴她我將不再協助任何調查；事實上，我正打算把先前所作的證詞通通收回，當時我居然迷了心竅認定太太設套陷害我；除此之外，我還準備扛下有關信用卡的臭名。
電話那頭沉默了許久，「嗯哼，」她說，「嗯哼。」
我可以想像波尼正在用手扯著自己那鬆垮垮的頭髮，緊咬著牙關。
「你好好照顧自己，好嗎？尼克。」她終於開了口，「也要照顧好小孩。」接著她放聲大笑，「至於愛咪的死活，我才一點兒也不關心哪！」
我去了瑪戈家一趟，好當面把這消息當作喜訊通知她。畢竟是個小生命，有誰會對小孩感到難過呢，你可以厭惡週遭的局勢，但你怎麼忍心恨一個小寶貝呢。
我原以為瑪戈會打我一拳，她站得如此之近，我連她的氣息也感覺得到，但她只是用食指捅了捅我。
「你只是想找個藉口留下來，」她低聲說道，「你們兩個人呀，就是互相離不開，你們遲早會成為一個一點就炸的家庭，你知道嗎？你們一家子遲早會爆發，遲早會有那麼一天。你真覺得你能堅持十八年嗎？你不覺得她會殺了你嗎？」
「只要我繼續做當初她下嫁的那個人就行，有一陣子我沒能做到，但我有那個能力。」
「你不覺得你會殺了她？你確定自己想做爸爸嗎？」
「你還不明白嗎，瑪戈？這事保證了我不會變得跟爸爸一樣，我不得不成為世界上最出色的丈夫兼父親。」
瑪戈突然「哇」地哭出了聲，這還是她成年以後我第一次見她哭。她一屁股直挺挺地坐在了地上，彷彿兩條腿再也撐不住了。我坐到了她的身邊，用自己的頭挨著她的頭，她終於收住哭聲望著我，「還記得我說過的話嗎，尼克，我說過不管如何我始終愛你；不管世界顛覆成什麼樣，我始終愛你。」
「我知道。」
「嗯，我現在仍然愛你，不過這件事太讓我傷心了。」她發出一聲難聽的啜泣，彷彿是個小孩子，「事情原本不應該是這個樣子。」
「確實是個蹊蹺的結尾啊。」我努力扮出幾分輕鬆。「她不會設法分開我們吧，對嗎？」
「不，」我說，「你要記住，她也正裝成一個好人呢。」
沒錯，我和愛咪終於成了十分登對的夫妻。一天早上，我在她的身旁醒來，細細地打量著她的後腦勺，千方百計想要琢磨出愛咪的心思。破天荒頭一次，我不再覺得自己正凝視著刺目的太陽，我終於趕上我妻子那般瘋狂了，因為我能感覺到她又在改變著我：以前我是一個乳臭未乾的毛頭小孩，後來變成了一個好壞參半的男人，現在則至少是一名主角——在我們這場永無止境的婚姻之戰中，還有人為我搖旗吶喊呢，這樣的說法我倒是能夠接受。見鬼，到了這個時候，我已經無法想像沒有愛咪的生活，她是我永遠的對手。
我們兩個人湊齊了一段長長的駭人的高潮。