當人們提到「魔獸島」這個詞的時候，出現在你腦海裡的也許是一個淒涼的孤島，島上處處怪石嶙峋、白骨森森。塞壬島就是這個樣子。
可是魔獸島卻大相逕庭。我的意思是，沒錯，雖然島上的峽谷上架了一座令人心驚膽顫的繩索橋，有些殺風景。也許你還想豎起一塊牌子，上面寫著「魔鬼在此地居住」。可即使如此，這些不足依然瑕不掩瑜。這座島實在太美了，美得像人間天堂。眼前是蒼翠的綠色花園，散落著熱帶果樹。一片昂然綠意中還有銀白色的沙灘交相輝映。帆船靠上海岸後，安娜貝絲深吸了口清新的空氣，說：「這是金羊毛的魔力。」
我點點頭。雖然還沒有金羊毛，但眼前的美景已經讓我領略到它的神奇威力了。這股力量能治癒任何創傷，就連病入膏肓的塔莉亞大樹也不例外。我忽然產生了一個疑問，於是說：「如果我們把金羊毛帶走，這座海島會從此凋亡嗎？」
安娜貝絲搖了搖頭，說：「不會凋亡，但會黯然失色。無論它原先是什麼樣子，一切都會恢復原狀。」
我有些不忍毀掉這天堂般的美景，可是我們別無選擇。混血大本營遇到了千年危機。而且，如果不是這次尋寶行動，泰森……泰森也不會離我們而去。
谷底的草地上，散落著幾十隻綿羊。這些綿羊神態安詳，但個頭兒竟然有河馬那麼大。一條小路蜿蜒穿過羊群，通向山上。小路盡頭，靠近峽谷邊緣的地方有一棵參天橡樹，正是我在夢裡見到的那一棵。橡樹的枝頭掛了一件金光閃閃的東西。
我說：「這也太容易了。我們只需要走到山上，就能取走金羊毛。」
安娜貝絲若有所思，說：「這裡應該佈置了防禦才對。一條龍或者——」
這時，一隻小鹿忽然從灌木叢裡跑了出來，也許是來草地上吃草的吧。剛進入草地，適才還悠閒安詳的綿羊此時驟然發動攻擊，朝小鹿圍了過來。小鹿被掀翻在地，淹沒在羊群之中。
一時間，許多青草連帶著小塊的鹿皮鹿毛被甩飛到半空。
綿羊散盡後，又恢復到原先那種安詳的狀態。小鹿卻已不見，只餘下被啃得乾乾淨淨的白骨。
安娜貝絲和我面面相覷。
呆了半晌，她說：「這簡直是一群食人魚嘛。」
「是披著羊皮的食人魚。我們怎麼——」
「波西！」安娜貝絲倒吸了口氣，緊抓住我的胳膊，「你看！」
她朝沙灘上指去。我順著方向看去，只見那裡停靠了一艘小船……是從「伯明翰」號戰艦上來的另一艘救生艇。
經過一番商量後，我們依然沒能想出通過那群食人羊的好方法。安娜貝絲曾提議，她戴著隱身帽，神不知鬼不覺地沿著小路而上，拿起金羊毛就走。可是我立刻勸說她打消這個念頭。即使她隱去身形，綿羊們還是照樣能嗅到她的氣味。再說，這裡還可能有別的防禦措施。如果她孤身深入險境，一旦出現意外，我可就鞭長莫及了。
況且，當務之急是先找到格洛弗和查清楚是誰駕著那艘救生艇來到這裡。我心裡隱隱有個希望，卻又害怕一旦說出來就破滅了，那就是……泰森也許還活著。
我們繞到小島的後方，那裡的懸崖高達數十米。將船停靠在這裡很難被發現。
懸崖也並非高不可攀，徒手攀登難度大約與營地裡的攀岩牆處於一個等級。這裡最大的好處就是沒有食人羊。但願那個獨眼巨人沒有在山上放養食人羊才好。
靠岸後，我和安娜貝絲開始攀登。攀岩一向是她的強項，因此她當先開路。
這裡山勢陡峭，好幾次我們都命懸一線，事後想想還挺刺激的。有一回，我失足滑落。要不是我手疾眼快，一隻手死死抓住山石，早就被摔成一團血肉了。還沒過一分鐘，安娜貝絲也出了一次險情。她踩著了一塊苔蘚，足下一滑，幸虧及時踩到一塊墊腳的地方，這才沒有掉下去。不幸的是，她踩的那塊墊腳的地方卻是我的臉。
她小聲道歉：「對不起！」
我嘟囔說：「沒關係啦。」心裡可不大樂意用臉去當墊腳石。
爬到後來，我感覺手指痠軟，胳膊疲累到極點，肌肉微微顫抖。好不容易爬至山頂，兩個人立刻癱軟倒地。
我說：「啊喲。」
安娜貝絲哼哼唧唧：「哎喲。」
忽聽另一個聲音吼道：「哈哈！」
如果不是筋疲力盡，這一聲定將我驚得蹦起六丈高。我回過頭去，卻沒有看到任何人。
安娜貝絲急忙把手貼在我的嘴上，朝崖頂的另一邊指了指。
原來我們攀上的這處山頭非常狹窄，聲音就是從另一側傳來的，就在我們的正下方。
那個聲音又吼道：「你這小姑娘還挺不老實！」
「有本事咱們打上一架！」確定無疑，是克拉麗絲的聲音，「把劍還給我，看我不活劈了你！」
那魔獸狂笑。
安娜貝絲和我悄悄爬過去朝下窺視，發現那裡居然就是獨眼巨人的巢穴入口。洞口前站著兩個人，一個是獨眼巨人，另一個則是穿著婚紗的格洛弗。空地上支起一口大鍋，裡面燒著滾燙的開水。克拉麗絲被四肢捆綁，倒吊在大鍋上方。我見沒有泰森，心裡頓感失望。因為即使泰森落到獨眼巨人的手裡，最起碼還活著啊。可如今，就連這一線希望也破滅了。
「哦——」那獨眼巨人似乎還拿不定主意，「是現在就吃這個說大話的女孩兒呢，還是等到婚宴上再吃？小甜心，你說說看？」
他轉頭徵詢格洛弗的意見。格洛弗嚇得後退一步，一腳踩在婚裙上，差點摔倒。他好不容易站穩，說：「呃，這個嘛，我現在還不餓，親愛的。也許——」
克拉麗絲詫異地問：「你剛才說『小甜心』？誰——你是說格洛弗？」
我身旁的安娜貝絲急得小聲罵道：「閉嘴！快閉上你的臭嘴！」
波呂斐摩斯問：「誰是格洛弗？」
克拉麗絲大叫：「就是賽特啊！」
格洛弗驚呼：「不！這個女娃娃的腦袋定是被熱水熏糊塗了。親愛的，快把她放下來！」
波呂斐摩斯眯縫起混濁的單眼，似乎想看清楚克拉麗絲一些，眼內凶光大現。
這個獨眼巨人比我在夢裡見到時還要可怕。部分原因在於自己現在身臨其境，他身上散發出的那股腐臭味道更加真實。部分原因則在於他所穿的婚禮服——胡亂縫製的淺綠色燕尾服。
波呂斐摩斯問：「什麼賽特？賽特的肉很好吃。你帶來了一個賽特？」
克拉麗絲叫道：「不是，你這蠢貨！就是那個賽特啊！賽特格洛弗！穿著婚紗的那個！」
那一刻，我真想下去扭斷她的脖子。波呂斐摩斯明白過來，轉身扯去格洛弗的面紗——身上的捲毛，一綹山羊鬍子和那對小角頓時完全暴露在外。
波呂斐摩斯強忍憤怒，呼呼地喘著粗氣說：「自從多年前我的眼睛被另一個英雄戳傷之後，就不大能看清東西了。但是，我還沒全瞎呢，你不是女——獨——眼——巨——人！」
他抓住格洛弗的衣服，用力撕開，露出婚紗下穿著牛仔褲和汗衫的可憐的格洛弗。
格洛弗嚇得大叫，苦苦哀求說：「快住手！請別生吃我！我……我有一個烹飪秘方！」
安娜貝絲見我想拔劍，急忙按住我的手，悄聲說：「別急，等等看！」
波呂斐摩斯本來拿起了一塊石頭，準備朝他的「未婚妻」砸去。聽見格洛弗這麼一說，立刻停下手，問：「烹飪秘方？」
「呃，是……是啊。生吃味道一點都不好，而且還會拉肚子。如果把我放在文火上燉一燉，滋味就好多了。再配上芒果酸辣醬，味道美極了！你現在就可以去拿芒果酸辣醬，就在山下的樹林裡。我坐這兒等你！」
那個獨眼巨人沉吟不決。我的心幾乎跳到嗓子眼兒了，就算自己賠上一條性命，也絶不能眼睜睜地看著格洛弗死在獨眼巨人的手裡。
他喃喃地說：「涂芒果酸辣醬的烤賽特肉。」然後抬頭看著吊在熱鍋上的克拉麗絲，問：「你也是賽特嗎？」
克拉麗絲罵道：「不是，你這腦袋被驢踢的傢伙！人家可是正宗的女孩兒！戰神阿瑞斯的女兒！有膽子就把我放下來，看我不把你的胳膊砍下來！」
波呂斐摩斯說：「砍下我的胳膊。」
「而且還把砍下的胳膊從你嘴裡塞進去！」
「小小年紀，倒有些膽量。」
「放我下來！」
波呂斐摩斯像抓一隻溫馴的小動物一樣抓起格洛弗，說：「現在得去餵綿羊了。婚禮推遲到今晚。就用賽特肉當主菜！」
格洛弗戰戰兢兢地說：「可……你還結婚啊？新娘是誰？」
波呂斐摩斯朝熱水鍋那邊看去。
克拉麗絲嚇得大叫：「不行！你可不能來真的。我不是——」
沒等安娜貝絲和我反應過來，波呂斐摩斯像摘一個熟透了的蘋果那樣一拽，就把克拉麗絲腳上的吊繩拽斷了。他說：「把這裡當做自己的家好了，別客氣！我出去一下，傍晚後回來辦喜事！」
接著，這個獨眼巨人吹了一聲口哨，立刻有一大群山羊和綿羊——比食人羊的個頭小——從山洞內蜂擁而出，圍在它們的主人身邊。波呂斐摩斯拍拍它們的背，嘴裡唸著名字——貝爾特巴斯特、坦幕尼、洛克哈特等等。
等最後一隻綿羊從洞內出來後，波呂斐摩斯用一塊巨石堵住洞門，就像我關冰箱門似的輕而易舉，克拉麗絲和格洛弗的喊叫聲立刻被堵在洞內。
波呂斐摩斯自言自語：「芒果酸辣醬，芒果酸辣醬是什麼？」
他一邊念叨著，一邊快步下山，揚長而去。
我們試了良久，可那塊巨石穩如泰山，紋絲不動。從縫隙往洞裡喊，也沒聽見有什麼動靜，不知道格洛弗聽見我們的喊聲沒有。
遇見這個難題，即使出現奇蹟讓我們殺掉了波呂斐摩斯，可仍救不了格洛弗和克拉麗絲。他們會被活活悶死在洞裡。唯一的辦法就是能夠讓那個獨眼巨人自己把石頭挪開。
氣急敗壞之下，我拔出激流劍在巨石上一陣亂砍。除了火花四濺，一點效果都沒有。這塊巨石可不是魔獸，魔劍也拿它毫無辦法。
安娜貝絲和我坐下來喘氣，絶望地看著遠方羊群中波呂斐摩斯的身影。那個獨眼巨人倒也不笨，知道把普通羊和食人羊分開放牧，各占峽谷的一邊。連接峽谷的繩索橋上的鋪板間距頗大，令那些羊無法跨過。
只可惜那群食人羊不吃波呂斐摩斯。不僅如此，似乎還很聽話。波呂斐摩斯拎著一籃子也不知是什麼肉，大塊大塊地餵給它們。看了這一幕，自從女妖瑟茜把我變成荷蘭豬後在我心裡產生的念頭就更加強烈了——只怕此回我要陪格洛弗一道，做人家的盤中餐了。
安娜貝絲說：「不能力敵，就該智取。」
我說：「太好了，怎麼個智取法？」
「這個嘛，我還沒想好。」
「呃，真有想法！」
「波呂斐摩斯會打開石門的，他總得讓羊進去吧！」
我說：「那得等到傍晚才行。他要娶克拉麗絲，用格洛弗當主菜。唉，不知道哪個更令人噁心。」
安娜貝絲說：「我能隱身進去。」
「我怎麼辦？」
安娜貝絲沉吟說：「對了，那些羊。」她用那種一貫讓我感到擔心的狡黠的目光看著我，問：「你有多喜歡羊？」
「千萬別鬆手！」安娜貝絲戴著隱身帽，站在我身旁提醒。說得容易，懸掛在綿羊肚皮下面的又不是她。
不過，我承認這件事沒有原先想像那麼難。我以前曾爬到媽媽的汽車下面換油，和現在的難度沒什麼區別。這裡的綿羊體態龐大，即使是最小的也能承載我的體重。我抓住羊肚皮上的毛纏繞在手上，兩腳快速鈎住羊的兩條後腿，就像小袋鼠那樣掛在羊的肚子下面，同時還需側過頭，以免羊毛進入鼻孔和嘴巴裡。
美中不足的是，羊肚皮上的味道可不怎麼好。不知道你有沒有聞過從稀泥裡撿回來，又扔在洗衣機裡一個星期都不洗的厚毛衣的味道。你聞聞那個，就知道我現在的境遇了。
太陽西下。
我剛掛在羊肚下不久，便聽見波呂斐摩斯吆喝：「咩！山羊羊！綿羊羊！」
溫馴的群羊開始往回走。
安娜貝絲悄聲說：「這就對了！我就在你旁邊。別擔心！」
她想出的這個計策的確很妙，真是個天才。我暗暗佩服，心想如果大難不死的話，我一定親口告訴她這一點。
我藏身的羊緩緩走上山坡。也就走出百米遠，我的手就開始發酸了。於是我加大力氣，那只綿羊低低叫了一聲。這也難怪，換做是我，也不會願意被人緊緊揪住頭髮的。可是如果這時不抓緊一些，恰好就會掉在那個獨眼巨人面前。
「黑森！」波呂斐摩斯輕拍我前面的一隻羊，「還有愛因斯坦！維吉特呢——嗯，在哪兒，維吉特！」
他拍了拍肚皮下面掛著我的這隻羊，差點把我震下來。他說：「哈哈，又長膘了？」
我心裡暗想：「這下戲演砸了。」
還好那獨眼巨人只是一巴掌拍在羊的屁股上，把羊推進洞內。大笑著說：「進去吧，小胖墩！不久你會成為波呂斐摩斯的早餐啦！」
就這樣，我混進了山洞。
我眼看著最後一隻綿羊走進洞內。如果此時安娜貝絲再不鬧騰點動靜的話……
波呂斐摩斯正要搬石頭堵住洞口，也不知從何處忽然冒出安娜貝絲的聲音：「你好啊，醜八怪！」
波呂斐摩斯大吃一驚，問：「誰在說話？」
安娜貝絲說：「小人物！」
接下來，安娜貝絲期待的情形發生了，波呂斐摩斯頓時氣得臉色發青。
他咬牙切齒地說：「小人物！我記得你！」
安娜貝絲嘲諷地說：「你這笨頭笨腦的東西哪有那麼好的記性。跟小人物相比，你差得遠了。」
聽了這句話，波呂斐摩斯徹底狂怒了，隨手拿起那塊用來堵門的巨石，朝著安娜貝絲發出聲音的方向扔了出去。一聲巨響過後，那塊石頭被摔得四分五裂。
四週一片寂靜，過了一會兒，安娜貝絲的聲音再度響起：「這麼多年過去了，你扔石頭還是這麼不準！」
波呂斐摩斯吼道：「有種過來啊！不把你撕碎才怪，小人物！」
安娜貝絲譏諷地說：「你才殺不死小人物呢，傻大個。自己有本事就找到我啊！」
波呂斐摩斯朝著聲音的方向撲了過去。
也許別人聽到「小人物」這個詞會覺得沒什麼，可安娜貝絲先前對我說，早在千百年前，奧德修斯就是用這個名字來戲弄波呂斐摩斯的。她猜得沒錯，時至今日波呂斐摩斯仍對這個名字記憶猶新。出於對夙敵的深仇大恨，這個獨眼巨人一怒之下居然忘記了封閉洞門。顯然，原先的那個小人物是個男的，而這個小人物的聲音則是個女的。可是波呂斐摩斯已經氣得分不清男女了。另一方面，就從要娶格洛弗這一點，就能看出他對男女之間的區分沒什麼概念。
我希望安娜貝絲能儘量吸引住波呂斐摩斯的注意力，這樣我就有時間找到格洛弗和克拉麗絲了。
我從這只叫維吉特的綿羊身上下來，伸手拍拍它的腦門以示歉意，走到石洞的主廳。但是格洛弗和克拉麗絲都不在這裡。於是我只好在羊群的擠撞中朝石洞裡面走去。
雖然我在夢裡到過這個地方，可仍舊感覺自己到了迷宮。沿著那條用燃燒的骨頭來照明的隧道，我一路小跑，經過好幾個堆放著羊皮毯子的房間。我還遇到了幾個被美杜莎變成了石頭的綿羊。這裡到處是羊皮上衣，大罐的羊油，羊毛大衣，羊絨襪子，還有帶角的羊皮帽子。經過一番搜索，我終於找到了那個旋轉房間。只見格洛弗被綁在房間的角落裡，正用一把剪刀割克拉麗絲身上的繩子。
克拉麗絲說：「沒用的。這繩子就像鐵鏈一樣結實！」
「再等幾分鐘！」
克拉麗絲氣得直叫喚：「格洛弗，你都割了幾個小時了還沒割開！」
這時，他們看見了我。
克拉麗絲驚異地說：「是波西？你該被炸飛了啊！」
「我也很高興再見到你。待著別動，我——」
「波西！」格洛弗激動地用羊角頂著我，「你聽到我了！你來了！」
我說：「是啊，夥計。我當然來了。」
「安娜貝絲在哪兒？」
我說：「在外面。現在沒時間說話了。克拉麗絲，別動啊！」
我揮劍砍斷綁在她身上的繩子。她身體僵直地站起來，揉搓、活動手腕，盯著我看了一會兒，然後低頭小聲說：「謝謝你。」
我說：「不用謝。還有誰和你同來？」
克拉麗絲詫異地說：「沒有啊。『伯明翰』號上的其他人都……唉，沒想到你們居然能活下來。」
我心裡的最後一絲希望也破滅了，看來泰森終究沒能倖免。我不願多想，於是說：「咱們走！我們得去幫——」
忽然，石洞外響起一聲爆炸，緊接著就聽見一聲尖叫。那是安娜貝絲的驚叫聲。