顧銘夕從暑假裡就開始給龐倩補課，幫她鞏固不太理解的知識點，做大量的習題，然後變身家教老師為她批改、講解。
有時候龐倩被他督促得實在有些煩，看到那麼多沒做的考卷、題目，也會發發小脾氣。顧銘夕深知龐倩這人需要巴掌和甜棗兒一起給，於是當她實在不想做題時，他就陪著她去外面玩一下。
這一年的八月，顧銘夕成年了。因為他18歲的農歷生日和龐倩17歲的陽歷生日只隔了一天，於是兩家人決定一起過。
龐倩生日那天，李涵和顧銘夕去了龐倩家，龐水生准備了一大桌子菜，還買了一個大蛋糕，讓兩個孩子一起吹了蠟燭。
龐倩給顧銘夕送了生日禮物，是一雙阿迪達斯的人字拖，挺貴的，她存了幾個月的錢才買下。
兩天後是七夕，顧銘夕向母親申請，和龐倩一塊兒去外面玩，李涵答應了。
顧銘夕和龐倩一起去了鯊魚燒烤店，鯊魚知道這天是顧銘夕18歲的生日，高興得不得了，很快就張羅出了一桌子菜，還喊蛤蜊和生蠔烤了一大堆的羊肉串、雞翅膀。
鯊魚開了幾瓶冰啤酒，說：「小孩成年啦，是個男人了，現在又是放暑假，喝點兒啤酒吧！」
顧銘夕沒有拒絕，鯊魚給他倒了一杯啤酒，插上了吸管，龐倩好奇地看著，說：「鯊魚哥，我也想喝。」
鯊魚丟給她一罐可樂：「你可不行，你還是個小孩，明年！明年這時候你倆再到我這兒來，鯊魚哥陪你們不醉不歸！」
為了方便顧銘夕吃東西，鯊魚特地找了張矮桌架在屋外，幾個人圍著桌子吃吃喝喝，顧銘夕也完全放開了，右腳擱在桌上，腳趾夾著烤肉的棍子，低著頭往嘴裡送。
蛤蜊還對龐倩念念不忘，問：「小螃蟹，你上次不是加了我QQ了麼，後來怎麼又把我拉到黑名單了？」
龐倩眨巴眨巴眼睛看他：「沒有啊，我已經很久沒上過網了，我家沒電腦。我只能去顧銘夕家裡上會兒網。」
蛤蜊立刻扭頭瞪了顧銘夕一眼，後者正在淡然地咬著吸管喝啤酒，好像啥都沒聽見。
鯊魚問顧銘夕：「你倆開學就念高三了吧，學習是不是會變得很忙？」
顧銘夕點頭：「嗯，到時候周六也要上課了，晚上還有晚自修。」
「你和小螃蟹要是覺得壓力大，可以到我這兒來坐坐，稍微放鬆一下，這叫勞逸結合。」鯊魚說，「你上回還說你倆會往上海考，那明年高考以後，咱們見面時間就更少了。明年你倆金榜題名，我在這兒給你們擺個狀元宴，也算是給你們送行。」
顧銘夕失笑：「鯊魚哥，你想得也太遠了。」
鯊魚點起一支煙：「遠什麼呀，眼面前的事了。」
在鯊魚這裡吃飽喝足後，顧銘夕和龐倩向他們告辭，准備回家。
龐倩吃了很多雞翅膀，肚子吃撐了，就喊顧銘夕先不要坐車，走一段路消消食。
重機廠這兒外來務工人員多，夏天的晚上，出來散步的人特別多，於是沿街就開了許多雜七雜八的小店。
龐倩看到了一家賣女生飾品的小店，拖著顧銘夕進去逛，她看到了塑料簍裡是5塊錢一瓶的指甲油，五顏六色的，還有8塊錢一支的口紅，她感興趣地翻來揀去。
顧銘夕走到她身邊，見她想把一支廉價口紅往嘴巴上抹，立刻就說：「別塗！」
龐倩扭頭看他，顧銘夕的臉居然詭異地紅了，他低聲說：「我褲子口袋裡，有給你的生日禮物，你自己掏一下。」
龐倩好驚喜，馬上去掏了他的口袋，拿到手裡一看，是一支嶄新的口紅。
有著很精致的黑色啞光磨砂外殼，包著塑料薄膜，就是她在商場裡試過的那個品牌。
「哇！這個好貴的！」龐倩高興極了，「謝謝你！顧銘夕！」
拿到禮物的龐倩興致高昂，看到飾品店裡有一台大頭貼機，拖著顧銘夕就要拍大頭貼。
顧銘夕還從來沒拍過大頭貼，龐倩認真地挑選了背景，就推著他一起進了機器。兩邊的布幔放下，狹小的空間裡就只剩下了他們兩個人。
龐倩看著屏幕上出現的兩個人的臉，忍不住說：「顧銘夕，你好帥啊！」
顧銘夕抿著嘴唇，神情有些靦腆，他微微轉了轉頭，屏幕上的他也在轉頭，龐倩閃到一邊，挑了一個角度就按下了按鈕。
「好看死了！」她扒在屏幕上看著拍下來的照片，覺得顧銘夕真比那些港台明星都要來得帥氣。只是，照片裡也完整地記錄下了他空蕩蕩的袖管。
顧銘夕說：「我不拍了，你自己拍吧。」
龐倩扭頭看看他，沒說話，自己臭美地拍了幾張單人，還剩兩張比較大的照片時，她把顧銘夕攬到了身邊，說：「咱倆拍兩張合影吧，你拿一張，我拿一張，這可是你18歲生日當天的照片呢，多有紀念意義！」
顧銘夕自然不會拒絕，他很聽話地站在龐倩身邊，與她一起中規中矩地拍了一張合影。
兩個人都是面帶微笑，龐倩觀察了一會兒，說：「這張拍得好僵。」
然後，她不由分說就抱住了顧銘夕，把他拉得彎下了腰，龐倩踮起腳尖，與他臉貼著臉，她伸長手臂按下了按鈕，照片裡就出現了一個笑容燦爛的少女，和一個面色微醺的少年。
回到金材大院時，顧銘夕的酒勁有點兒上頭，他是第一次喝酒，雖然只是喝的啤酒，這時候也有些頭重腳輕。他突然變得亢奮，對龐倩說：「你上次是不是說讓我騎自行車帶你？我們現在試一下吧！」
「咦？」龐倩驚訝問，「現在？」
「對，我的車前天剛打過氣。」
顧銘夕真的騎車帶起了龐倩，他的殘肩擱在自行車特制的架子上，龐倩側著身子坐在他身後，緊緊地抱著他的腰。
顧銘夕從來沒有帶過人，難免把車騎得搖搖晃晃，龐倩嚇得要死，又不敢在院子裡喊，只能拍著他的背小聲說：「你小心點呀！」
院子裡黑漆漆的，四幢房子裡，有些窗口亮著光，曾老頭養的旺旺時不時地會吠幾聲。顧銘夕的自行車繞著花壇轉了好幾圈，他的膽子越來越大，他突然用肩膀調整了方向，把車騎出了大院。
「喂！」龐倩喊起來，又不敢掙扎，車子到了大街上，她反而可以肆無忌憚地尖叫，「顧銘夕你要是摔著我我絕饒不了你！」
「放心，我不會摔著你的。」他的唇邊揚著笑，意氣風發地在街上騎著，很快的，他們騎到了金屬材料公司廠房的原址。
那裡已經變成了一個工地，架著許多打樁機，還有閃亮的探照燈，早就沒有了過去的景象。已經很晚了，工地上沒有施工，顧銘夕左腳踮地停下了車，龐倩跳下車站在他身邊，與他一起往那個工地看。
她說：「我爸爸告訴我，這裡要造大商場、超市、電影院，還有一個很大的廣場，邊上有許多飯店和專賣店，會變成一個商業中心。」
顧銘夕點點頭：「我媽媽也和我說過，大概要造3、4年。」
龐倩扭頭看他，顧銘夕的眼睛亮晶晶的，他額頭上出了汗，汗水順著臉頰滑落下來，她看到了他修長的脖頸，上面有蜿蜒的汗水痕跡，還有跳動的動脈。顧銘夕的身上散發著一股年輕男人特有的氣息，他再也不是一個小男孩了。
他騎車帶龐倩回去時，龐倩抱著他的腰，把臉頰貼在他溫暖的背上，她問：「顧銘夕，你是不是喜歡我？」
騎著車的少年心裡一跳，他沉默了一會兒，說：「嗯，我喜歡你。」
「是哪一種喜歡？」
他想了想，說：「就是你認為的那種喜歡。」
龐倩看不見他的臉，她輕聲說：「是我喜歡你的，那種喜歡嗎？」
他微不可察地笑了一下，點頭：「對，就是你喜歡我的那種喜歡。」
「顧銘夕。」
「嗯？」
「是你說的，這一年，我們什麼都不要想。」
「我是說過，怎麼了？」
「所以，我決定現在什麼都不想了。有些事……你知道的，到我們考上大學了再說，好麼。」