克蕾瑞思．史達琳在破舊的看護兵休息室打電話，她撥到柯勞佛所乘坐的車子裡。
「柯勞佛。」
「我在療養院打的公共電話，」史達琳說：「萊克特博士跟我說，如果西維吉尼亞女屍的喉嚨裡，是一隻蝴蝶，他也無能為力。他說，野牛比爾需要凱瑟琳．馬丁的東西。我問是什麼，他說：『他要她一對大奶子。』萊克特博士要交換條件，他要參議員對他，有『更大的興趣』。」
「他的話中斷了嗎？」
「是的。」
「妳想，他要隔多久，才會再說話？」
「我想，他可能要隔上幾天。但是，我希望現在能再和他接觸。我想，參議員會感到時間很緊迫。」
「對的，時間很緊迫。史達琳，現在我們知道，西維吉尼亞那女孩的身份，大約半小時以前，底特律警局在失蹤人口指紋卡中查了出來。她叫金蓓莉．簡納．恩伯格，二十二歲，從二月七日那天，在底特律失蹤了。我們找她的鄰居作證。查洛特村的醫事檢查人員說，她死亡日期，不會超過二月十一日，可能在二月十日。」
「他只讓她活了三天。」史達琳說。
「他的週期愈來愈短，我想任何人都不會吃驚。」柯勞佛聲音一如平常。「現在，他綁架凱瑟琳已經二十六小時了。我想，妳下回和萊克特談時，最好知道答案。我吩咐巴爾的摩的聯邦調查局分局，給妳預備一個房間，離罪犯療養院只有兩條街遠。稍後，妳需要睡一下。就可以到那房間去。」
「柯勞佛先生，他很機警、細心又多疑。他無法確定，你真會給他任何好處。要他談野牛比爾，必須以我個人的私事做交換的條件。他所問的問題，和這案子，我不認為有什麼關連之處……你想知道，他問我的問題嗎？」
「不。」
「這就是為什麼，你不要我帶錄音機，是不是？你想，這樣對我來說，比較容易些。如果，沒有其他人聽到，我更樂於告訴他這些事。」
「此外，對妳來說，還有另外的可能性：史達琳，是否也代表著，我對妳判斷力的信任？把妳當作我最好的武器？難道妳要我讓妳帶錄音機？」
「不，長官。」你是有了名。最會協調的情報員，可不是？史達琳心中暗想。「我們可以給萊克特博士什麼優惠條件？」
「有關文件正派人送去。五分鐘後，才會送到。我看，妳也需要休息一下。」
「我寧可現在做，」史達琳說：「告訴他們找亞朗索。我將會在外面，在第八單位的走廊見他。」
「五分鐘後會送到的。」柯勞佛說。
史達琳在破敗的休息室來回踱步，她是這間休息室中唯一的光彩。
當我們走在草原，和沉寂的街上，很少有心理準備。從窗前，只不過短暫注意一下，醫院的走廊，和像這間休息室一樣的房間。裡面放著有破裂的塑膠沙發和煙灰缸。在這短短的時間，我們可以準備手勢，當我們面對命運害怕時，可藉手勢掩飾內心的虛弱。史達琳已經懂得這些，她不會讓這間房間影響她的心境。
史達琳走來走去，一邊在空氣中比劃著手勢。「女孩，得穩住自己，」她大聲地說。她這話是說給凱瑟琳．馬丁聽，也是說給自己聽。這時，她想到過世的父母，大聲地說：「幫助我！幫助我！幫助我！」她想，此時父母會對她的作為，感到可恥嗎？──這只是她心中的疑問，並不適切。──我們也常會這樣捫心自問。答案是「不」，他們將不會以她為恥的。
她把臉洗淨，走出房間，到走廊去。
看護兵亞朗索，這時已在走廊，手中拿著一個加封的包裹，是柯勞佛派人送來的。裡面有一份地圖和指示。她借著走廊的燈光，很快的看過，並掀鈴通知拔尼讓她進去。