紐約市
東九十五大街14號
1950年3月25日
弗蘭克·德爾！你在幹嗎？我啥也沒收到！你該不是在打混吧？
利·亨特呢？《牛津英語詩選》呢？《通俗拉丁文聖經》和書呆子約翰·亨利[14]的書呢？我好整以暇，等著這些書來陪我過大齋節[15]，結果你連個影兒也沒寄來！
你害我不得已枯坐在家裡，把密密麻麻的註記寫在從圖書館借來的書上。哪天要是讓他們發現了，包準吊銷我的借書證。
我已經叫復活節兔子給你捎個「蛋」，希望它到達時不會看到你已經慵懶而死了！
春意漸濃，我想讀點兒情詩。別給我寄濟慈或雪萊！我要那款款深情而不是口沫橫飛的。懷亞特[16]還是瓊森[17]或誰的，該寄什麼給我，你自己動點兒腦筋！最好是小小一本，可以讓我輕鬆塞進口袋裡，帶到中央公園去讀。
行啦！別老坐著，快去把它找出來！真搞不懂你們是怎麼做生意的！