馬克斯與科恩書店
倫敦中西二區查令十字街84號
海蓮·漢芙小姐
美國，紐約州，紐約市28東
九十五大街14號
1949年12月20日
親愛的漢芙小姐：
謹在此向您報告，您的禮品包裹於今日平安抵達，並已均分給大家。而馬克斯先生和科恩先生則堅持只由員工均分即可，不用關照「老闆」。再者，我想讓您知道，您所寄來的物品，我們不是久未看到，就是只能偶爾在黑市匆匆一瞥。您能這樣子顧慮我們，實在是太親切也太慷慨了，我們都深懷感激。
我們要在此表達對您的感謝，並祈祝您未來一年一切順心。
馬克斯與科恩書店
弗蘭克·德爾 敬上