紐約市
東九十五大街14號
1949年12月9日
FPD！糟了！
我剛把包裹寄走，裡面主寄的是一條六磅重的火腿，我想你們應該可以自己拿去給肉販，請他切片後再平分給大家。
不過我剛剛才發現你們寄來的賬單上頭印著「B.馬克斯、M.科恩」。
他們是猶太人[13]嗎？我該火速補寄點兒牛舌嗎？
快通知我該怎麼辦！
海蓮·漢芙