馬克斯與科恩書店
倫敦中西二區查令十字街84號
1950年10月2日
親愛的海蓮：
這些照片我帶到店裡好幾個禮拜了，不過我們這陣子真是忙得昏天暗地，所以一直找不到空當寄給你看。這些都是我和道格（我的先生）在諾福克拍的，那兒是他所屬的皇家空軍駐地。那裡頭我沒有一張拍得漂亮的，不過這是我所能找到最好的了，孩子們和道格那幾張倒是都還不錯。
親愛的海蓮，我好盼望你真的能如願到英國來，你何不省點兒買書錢，好讓你能在明年夏天成行呢？我的爸爸媽媽在米德爾塞克斯有幢房子，我們會很高興接你來住的。
梅甘·韋爾斯（老闆的秘書）和我打算明年七月一起去澤西島（在海峽群島之中）度假一個禮拜，你可以來和我們一塊兒玩，反正回到米德爾塞克斯不須花用你太多開銷。
本·馬克斯先生在瞄我寫些什麼了，就此停筆。
塞西莉 謹上