紐約市
東九十五大街14號
1951年2月25日
親愛的塞西莉：
約克郡布丁簡直太棒了！因為我們這兒從沒人見識過這玩意兒，我後來都只好向別人形容成「一籠高高鼓起、鬆軟細緻、入口即化的特大號烤餅」！
請別為我寄去的那些食品操心。我自己也覺得不可思議，那家海外郵購公司也不曉得是不是非營利機構，抑或是商品可以免稅什麼的吧？總之，他們的東西都便宜得很，我自己買的那隻火雞都比寄給你們的那一大箱聖誕包裹還貴哩。他們的確有一些價格比較高的商品，比如大塊的烤肋排，或是一整隻羊腿之類的。不過，即使是那些東西，也比我向這兒的肉販買要便宜許多，如果真得那樣，把我剁了也沒法子寄東西給你們。現在正瀏覽著目錄，我把它攤在地毯上，琢磨著兩個旗鼓相當的商品組合：編號105的包裹（內含雞蛋一打外加甜面餅一箱）和編號217B的包裹（內含雞蛋兩打，沒有甜面餅），我實在不甘心寄一打裝的雞蛋，讓你們每人各分得兩隻能幹嗎？不過布萊恩跟我說，粉末乾燥蛋吃起來味同嚼蠟，還真傷腦筋。
有一位製作人剛打電話給我，說他蠻喜歡我寫的劇本（還沒喜歡到要把它搬上舞台的程度）。他正打算製作一部電視劇集，問我是否有興趣編電視劇本，他漫不經心地說：「一集給兩張！」搞了半天才弄明白他的意思是：每一集的稿費兩百元。我原先為劇團修改劇本，一週的酬勞也才不過四十元！明天要去和他詳談，快祝我好運吧！
祝福你
海蓮