馬克斯與科恩書店
倫敦中西二區查令十字街84號
海蓮·漢芙小姐
美國，紐約州，紐約市28
東九十五大街14號
1952年4月17日
親愛的海蓮（您看，我已經不再「行禮如儀」了）：
我相信您一定會高興聽到這個消息：我們剛購入一批私人藏書，裡頭有一冊非常好的《垂釣者言》，待我將收購手續辦妥，本書可望於下周為您寄上。我們大概會標價二元二角五分，您賬戶中的餘額仍夠支付。
您為埃勒裡·奎因寫的劇本似乎挺有意思。我希望這部劇集也能在我們這兒播映，它也該改善其沉沉死氣了（我是指我們的電視節目，不是您寫的劇本）。
諾拉和所有人與我同祝您一切美好。
弗蘭克·德爾 敬上