浪矢雜貨店，您好，我有煩惱想要請教，所以寫了這封信。
我今年春天從高商畢業，四月開始在東京一家公司上班。因為家庭因素，要趕快出社會工作，所以沒有上大學。
但是，工作之後，我立刻開始失去了自信，覺得這樣真的好嗎？
我們公司之所以會錄用高商畢業的女性職員，只是為了讓我們做一些打雜的工作。我每天的工作只是倒茶、影印和謄寫男職員字跡潦草的文件，都是一些任何人都可以做的簡單作業，中學生，不，只要是字寫得好看一點的小學生也可以勝任，在工作時完全沒有充實感。雖然我有簿記二級的資格，但根本沒有用武之地。
公司覺得女人出來工作只是為了找結婚對象，只要找到適當的對象，就會立刻辭職結婚。既然只是要做一些簡單的作業，所以根本不需要學歷，不斷有年輕女職員進公司，也方便男職員找老婆，公司也不必付太高的薪水。
但是，我工作並不是為了這個目的。我希望成為一個有經濟能力，獨立自主的女人，並沒有把工作當成是暫時的落腳處而已。
正當我在猶豫未來該怎麼辦時，有一天，走在馬路上時被人搭訕，問我要不要去他們店裏上班。那是新宿的一家酒店。沒錯，那是在街頭找酒店小姐的星探。
聽他介紹後，發現在酒店上班的待遇好得出奇，收入和我白天工作完全無法相比。由於待遇實在太好了，我甚至懷疑其中有詐。
對方叫我可以去店裏玩，順便參觀一下。我鼓起勇氣去了那家店，受到了很大的衝擊。
聽到酒店或是酒家女，往往會讓人覺得很不單純，但我只看到一個華麗的大人世界。酒店小姐不光是把自己打扮得漂漂亮亮而已，而是努力思考如何讓客人滿意。雖然我不知道自己能不能像她們那麼厲害，但我覺得很值得挑戰。
於是，我白天在公司上班，晚上去酒店上班。我才十九歲，在店裏的時候，我謊稱自己二十歲。雖然這對體力是很大的考驗，招呼客人也比想像中更加困難，但每天都很充實，在金錢方面終於也不再像以前那麼拮据了。
兩個月後，我開始產生疑問。並不是對酒家女的工作，而是不知道是不是要繼續當粉領族，如果只能做這些簡單的工作，我根本沒必要堅持下去，不如專心當酒家女，賺錢的效率更高。
我目前還沒有告訴周圍的人，在酒店上班這件事，一旦我突然辭去白天的工作，可能會在各方面引起不小的麻煩。
但是，我認為終於找到了自己前進的方向，希望您可以給我良好的建議，如何才能得到眾人的理解，以四平八穩的方式辭去白天的工作？
拜託您了。
迷茫的汪汪
看完信，敦也用力「哼」了一聲，「沒甚麼好談的，太不像話了，最後的諮商居然是這種內容。」
「的確太離譜了，」翔太也撇著嘴，「無論在哪一個時代都有這種輕浮的女生，對色情行業充滿憧憬。」
「我猜她一定是美女，」幸平露出開心的表情，「因為她走在路上就被挖角，而且才去酒店上班兩個月，就已經賺了不少。」
「現在沒時間感歎這種事，翔太，趕快寫回信。」
「要怎麼寫？」翔太拿著原子筆。
「那還用問嗎？當然叫她別癡人說夢了。」
翔太皺著眉頭，「對十九歲的年輕女孩說這種話，會不會太重了？」
「遇到這種笨女人，當然要把話說得重一點。」
「我知道，但可不可以稍微婉轉一點？」
敦也咂著嘴說，「翔太，你太天真了。」
「如果回信寫得太重，反而會招致反彈，敦也，你自己也一樣吧？」
然後，翔太寫的回信內容如下。
致迷茫的汪汪：
來信收悉。
恕我直言，趕快辭去酒店的工作，妳簡直是亂來。
我知道酒家女的收入的確比粉領族好得多，而且也比較輕鬆。
妳只是想輕鬆得到奢侈的生活，所以會覺得這份工作很好。
但是，只有年輕的時候會覺得這份工作很好而已，妳現在還年輕，才工作兩個月，不瞭解這份工作真正辛苦的地方。客人的素質五花八門，以後也會遇到很多覬覦妳肉體的男人，遇到這些人，妳有辦法聰明應付嗎？還是說，妳打算和所有這些人上床？妳的身體會撐不住吧。
專心當酒家女？妳可以做到幾歲？妳在信中說，妳想成為獨立自主的女人，但等妳老了之後，沒有人願意雇用妳。
妳一直當酒家女，最後呢？想當酒店的媽媽桑？那我就沒話好說了，請妳加油。只不過即使自己開了店，經營並不是一件容易的事。
妳有朝一日也想要結婚生子，建立幸福的家庭吧？既然這樣，聽我奉勸一句，趕快辭掉酒店的工作。
如果妳繼續當酒店小姐，妳想和怎樣的人結婚？客人嗎？去妳店裏的客人中，有幾個人是單身？
請妳為父母想一下，他們把妳養育成人，讓妳去學校讀書，並不是為了讓妳去當酒家女。
當一個在公司暫時落腳的粉領族也不錯啊。進公司後，沒做甚麼像樣的工作，就可以照樣領薪水，而且還有人獻慇懃，最後還可以和同事結婚，之後就不用再上班了。
這樣不是很好嗎？還有甚麼不滿意呢？
迷茫的汪汪，我想告訴妳，社會上還有很多大叔為找不到工作發愁，他們只要能夠領到高中畢業的女職員一半的薪水，就很樂意做倒茶打雜的工作。
我並不是故意寫這些內容讓妳看了不舒服，這都是為妳好。相信我，照我說的去做吧。
浪矢雜貨店
「對，要讓她認清現實。」敦也確認信的內容後，點了點頭。這個女人拿了父母的錢讀完高商，順利找到了工作，還想去當酒家女，忍不住想要教訓她一頓。
翔太去把回信放進牛奶箱，回來之後，才關上後門，鐵捲門那裏就隱約傳來了動靜。「我去拿。」翔太直接走去店舖。
他很快就回來了，嘴角露出笑容，甩著手上的信說：「來了喔。」
致浪矢雜貨店：
謝謝您的迅速回覆，我原本還擔心您不會回我的信，所以鬆了一口氣。
但是，看了信之後，我知道自己失策了。浪矢先生，您似乎有很多誤會，我應該把情況說得更清楚。
我想專心在酒店工作，並非只是為了過好日子。我追求的是經濟能力，這是不需要依靠別人，也可以生存下去的武器。如果我只是當一個在公司暫時落腳的粉領族，無法得到這種經濟能力。
我並不想結婚，雖然生兒育女、當一個平凡的家庭主婦也是一種幸福的方式，但我並不打算選擇這樣的人生。
我對酒店這個行業的嚴峻略知一二，只要觀察周圍那些前輩，就不難想像日後所面臨的辛苦。我是在瞭解這些情況的基礎上，決心要走這條路。我希望日後自己開一家店。
我對此很有自信。雖然我才做了兩個月，但已經有幾個願意捧我場的老主顧了，只是我無法為這些客人好好服務，主要原因就在於我白天有工作。由於只能在下班後去酒店上班，甚至無法和客人一起吃飯。這也是我想要辭去白天工作的原因之一。
有一件事要聲明，我和客人之間從來沒有發生過您所擔心的肉體關係，雖然客人並非沒有暗示，但我巧妙地閃躲了，我並不是小孩子。
我的確對我的監護人感到愧疚，可能會引起不必要的擔心，但是，我想最終可以好好報答他們。
您仍然認為我的想法是有勇無謀嗎？
迷茫的汪汪
「別再理她了。」敦也把信丟在一旁說，「甚麼我對此很有自信，想得太天真了。」
幸平一臉不悅地接過信紙說：「對啊。」
「但是，她寫的也沒有錯啊，」翔太說，「沒有學歷的女人想要在經濟上獨立，在特種行業撈錢最快，我覺得這種想法很正常啊。如今是笑貧不笑娼的時代，沒有錢萬萬不能。」
「這種事，不用你告訴我，我當然也知道，」敦也說，「即使想法沒有錯，也未必能夠成功。」
「你憑甚麼斷定她不能成功，這種事，誰知道呢？」翔太噘著嘴說。
「因為這個世界上，失敗的人比成功的人多太多了。」敦也不加思索地回答，「雖然有不少紅牌小姐自己開店，但很多人半年後就經營不下去了。想要做生意沒那麼簡單，需要有資金，但也不是只要有資金就解決了所有的問題。這個不經世事的小女孩只是現在這麼寫而已，等到真的開始過這種生活，就不在意甚麼目標了，等到回過神時，一切已經為時太晚，錯過了婚期，而且年紀也太大，無法繼續當酒家女了。到時候，後悔也來不及了。」
「她才十九歲，不必考慮這麼久以後的事──」
「正因為她還年輕，所以才要說啊，」敦也提高了音量，「總之，回信給她，教她放棄這種愚蠢的念頭，趕快辭掉酒家女的工作，專心在公司找一個老公。」
翔太注視著餐桌上的信紙，緩緩搖著頭。
「我想要支持她，我覺得她並不是抱著輕率的態度寫這封信。」
「這和輕不輕率沒有關係，而是要面對現實。」
「我認為她很面對現實啊。」
「哪裏？那要不要打賭？你賭她開酒店成功，我賭她在當酒店小姐後，愛上一個壞男人，最後生下沒有父親的孩子，給周圍人添麻煩。」
翔太倒吸了一口氣，隨即露出尷尬的表情低下頭。
凝重的沉默籠罩室內，敦也也低下了頭。
「聽我說，」開口的是幸平，「要不要確認一下？」
「確認甚麼？」敦也問。
「向她問清楚更詳細的情況啊。我覺得你們兩個人的意見都沒錯，所以，先問一下她，到底有多認真，然後我們再來考慮要怎麼回她。」
「她當然會回答自己很認真，因為她認為是這樣。」敦也說。
「不妨問她更具體的事，」翔太抬起頭，「比方說，她希望經濟怎樣獨立，為甚麼不喜歡結婚得到幸福這個選擇。她說以後想要自己開店，問她有甚麼計劃。就像敦也說的，開店做生意並不是一件簡單的事。你問她這些問題，如果她無法回答清楚，我就會覺得她的夢想不切實，也會叫她辭去酒店的工作。你們覺得如何？」
敦也吸了吸鼻子，點了點頭。
「雖然光問也沒有用，但就這麼辦吧。」
「好。」翔太拿起原子筆。
翔太在寫信時不時陷入思考，敦也看著他，不禁回想起自己剛才說的話。他剛才說，當酒家女久了，會愛上壞男人，最後生下一個沒有父親的孩子，給周圍人添麻煩──其實他說的不是別人，正是他的母親。正因為翔太他們知道他的身世，所以才閉口不說話。
敦也的母親在二十二歲時生下他，父親是在同一家店上班的酒保，年紀比母親小，但是，在他出生之前，那個男人就失蹤了。
敦也的母親生下孩子後，繼續在酒店上班。因為可能沒有其他可以做的工作。
在敦也懂事時，母親身旁就有男人，但敦也不認為他是自己的父親。不久之後，那個男人也不見蹤影。隔了一陣子，又有別的男人住進家裏。母親給男人錢，男人不工作。然後，那個男人也消失了，接著，又是另一個男人上門。這種事一次又一次上演，最後，就遇到了那個男人。
那個男人常常莫名其妙地對敦也動粗。不，男人可能有自己的理由，只是敦也不得而知，甚至曾經在他小學一年級時，因為不喜歡他的臉而毆打他。母親沒有保護他，覺得兒子惹男人生氣，是兒子的錯。
敦也的身上總是有瘀青，他小心翼翼地不被別人發現。因為他知道，一旦被學校的人發現，就會把事情鬧大，下場會更慘。
在敦也讀二年級時，那個男人因為賭博遭到逮捕。幾名刑警來到家中搜索，其中一名刑警發現身穿背心的敦也身上有瘀青，問了母親原因，母親說了很不合常理的謊，謊言立刻被拆穿了。
警察通知了兒童福利所，兒童福利所的職員很快就趕到了。
母親對職員說，可以自己帶小孩子。敦也至今仍然不知道，她當初為甚麼會這麼回答。因為之前曾經多次聽她在電話中說，她最討厭帶孩子，早知道就不應該生下這個孩子。
職員離開了。敦也開始和母親兩個人一起生活，他覺得這樣終於可以擺脫暴力的陰影了。
他的確沒有再遭到毆打，但並不代表他開始過正常的生活。母親比以前更少回家，只不過她離家時，既沒有為他準備三餐，也沒有留下錢，學校的營養午餐成為他三餐的唯一來源。即使如此，他仍然沒有告訴別人自己面臨的困境。他也不知道為甚麼，也許是不喜歡被人同情。
季節變換，進入了冬天。聖誕節時，敦也始終都是一個人。學校開始放寒假，但母親連續兩週沒有回家，冰箱裏空無一物。
十二月二十八日，敦也因為飢餓難忍，偷了路邊攤的串烤被抓。從寒假到那一天為止，他沒有吃過任何東西，所以完全沒有任何記憶，甚至不記得自己偷了東西。他之所以一下子就被抓，是因為他在逃跑途中因為貧血而昏倒了。
三個月後，敦也被送到孤兒院丸光園。