全昌平府能夠解釋猴子話的人不多，只有三個。花翠完全掌握著玉米的動作言語，能聽懂十分之九。清泉縣衙主簿送過來的歌姬，與花翠同班出身，也能解釋玉米的話。唯獨閔安是「再傳弟子」，掌握精髓方面薄弱了些，需要靠猜測。至於李培南，完全是拿零嘴兒哄玉米比劃，他的腦子強於三人，因此得以補全後天的不足。
玉米一天的日常是這樣的：
晨起知洗漱，是花翠棍棒教養下的功勞。
早膳時裝樣子坐在圍椅裡喝山藥大補粥，效果同上。花翠不在跟前就會掀開碗，抓糖果子吃。
早膳完畢追著閔安討要零嘴兒，不給它，就嘬著手指站在馬樁旁看閔安練功夫。閔安掉落下來會拍手吱吱叫。
玉米：吱。閔安知道：「好」的意思。
玉米:吱吱。閔安：招呼人的意思。
玉米吱吱尖叫。閔安：它抗議。
玉米：吱吱吱。閔安：說錯了，需要再猜的意思。
玉米：吱吱吱吱。閔安：沒吃的了。
玉米：吱吱吱吱…… 閔安：一定是李培南來了。
玉米：……
閔安：跟著李培南要吃的去了。
等到零嘴兒到手，玉米躥上簷頭，一間間房子找將軍。
午膳回來吃瓜果，或者留在廚房裡不回來。
午後：繼續找將軍。
傍晚：找李培南補充食物。
掌燈：與將軍打完架後帶著羽毛回來。如果沒薅到將軍毛，晚上再戰。
晚上：在戰鬥。
就寢時：帶傷回歸，覺得腹餓，吊進閔安臂彎裡要吃的。
吃飽後：洗洗睡了。
第二天：早膳山藥粥，掀落碗挨打，吱吱尖叫。倒捲在屋樑上蕩觔斗，總有人看到它投餵牠。
早膳後：找將軍。
上午：找將軍。
午膳：找李培南比劃。李培南告訴它，將軍已經換了屋子。
下午：找將軍。
掌燈：找將軍。
晚膳：找李培南，吱吱尖叫，踩翻他的筆硯，踢飛他的書冊。李培南告訴它將軍在哪裡。
晚上：在戰鬥。
就寢：帶著羽毛回來，洗洗睡了。
第三天：找將軍……