我曾經沉默地、毫無希望地愛過你。我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨。我曾經那樣真誠那樣溫柔地愛過你，願上帝賜給你的也像我一樣堅貞如鐵。
——普希金《我曾經愛過你》
萬聖節當晚，維維沒有再和我說一句話，逕自喝得爛醉，幾乎人事不省。我們返家的時候，已是凌晨四點。
孫嘉遇幫我把維維抱進臥室，然後一言不發地轉身出來，坐在客廳沙發上。
我取濕毛巾給維維抹淨手臉，又去廚房做了咖啡提神，也遞給他一杯，不滿地問：「你們到底怎麼一回事兒呀？怎麼鬧成這樣？」
孫嘉遇捧著臉不出聲，過半晌抬起頭，眼神充滿困惑，「她鬧著要和我分手，我說那就分吧，誰知道今晚她唱的，又是哪一出啊？」
我楞了楞，想起剛才替維維擦手，手指光溜溜的，的確沒有看見那枚三色戒指。克羅迪婭，我這才明白維維說那番話是什麼意思，不由嘆口氣，心說這都不理解，她就是衝著你孫嘉遇也在那裡才去參加舞會的。
孫嘉遇跟著嘆口氣，「維維喝醉了會胡鬧，你要辛苦了。」
「她喝成這樣你不心疼？」
「我比較心疼你。」他翹起一邊嘴角看著我笑，調笑的意味極濃。
他笑起來真是好看，牙齒雪白，五官標緻，眉眼的輪廓像極了高加索人，卻有著當地人比不了的細膩。所以明知道他在佔我便宜，一邊面孔還是不爭氣地熱辣辣發麻。
「那什麼，上回在七公里市場……那件事兒，謝謝你。」我強作鎮靜。
「承蒙不棄您還記得我，真讓人感動。」他利索地乾掉一杯咖啡，「我把你交給警察的時候，你可是一句話都不會說，死死抱著我不肯撒手，只會流眼淚。」
我完全沒有思想準備，臉迅速地紅了，簡直不敢看他。那段時間的記憶，對我來說一直是個殘片，就像人喝醉了酒，事後無論如何也想不起自己曾做過些什麼。
我囁嚅著岔開話題，「還有簽證，你幫我一個大忙，也沒機會當面說謝。」
「這話我愛聽。」他似笑非笑地看著我，「你打算怎麼謝我？」
我接不上話。這人順竿爬的水平倒不壞，想起維維說她只要他對她真心，想起那個細腰長腿極盡妖豔的當地女孩兒，我沉下臉。
「記著啊，你欠我一頓飯，我保留隨時追債的權利。」 他很識相，抓起大衣開門走了。
天快亮的時候，彭維維醒了，在床上反覆輾轉，痛苦不堪地嘔吐呻吟，我跑進跑出地服侍著，為她擦臉抹手，換床單拖地板，累得腰酸背痛。
她睜開眼睛，彷彿不認識我，沙啞著聲音說：「你去睡，我沒事兒。」
「維維，我不認得他，昨晚是個誤會，真的。」我急急地解釋。
「算了，不關你的事兒，是我自己犯賤，對不起。」她疲倦地微笑，化妝完全糊掉，一大半眼影洇在下眼瞼上，另一半全抹在雪白的枕套上。
那張臉依然漂亮，美麗的眼睛裡卻帶著煞氣。我不敢胡亂說話，只能顧左右而言它，「起來洗個澡，吃點兒東西再睡吧。」
她躺著沒動，眼圈烏青，像大病過一場。「你知道嗎？」她笑得似乎很歡暢， 「我以為他是路易斯，沒想到他是萊斯塔特。」
我一下笑出聲，「你個白痴，真以為自己是克羅迪婭？」
「趙玫，你可千萬別碰他，那不是人，是個混蛋，簡直人盡可妻。」
我唯唯諾諾著答應，她打了個呵欠，終於又沉沉睡去。
上午有兩節語言課，我不想錯過。窗外曙光初露，補覺是不可能了。此刻倒下，不到中午十二點甭想起床，我索性換上跑鞋出去晨練。
一路穿過半圓廣場和著名的「波將金」台階，沿著海濱大道一路跑下去， 對面有跑步的人經過，目光在我臉上長時間地駐留。我沒有在意，衝他笑了笑，兩人擦肩而過。
落葉在腳下刷刷作響，早晨的空氣寒冷卻清冽而純淨，瀰散著海洋的氣息。身後有腳步聲追了上來，我回頭，清冷的空氣裡看到一臉和煦的笑容，猶如春日午後的陽光。
「早安。」他用英語說，「我是安德烈. 弗拉迪米諾維奇，還記得我嗎？」
我仔細辨認片刻，差點失聲叫出來：「小蜜蜂……」
真的是他，不過今日完全便裝，笑容溫柔，完全沒有警察局裡故作冷酷的模樣。
安德烈，奧德薩市警察局刑事犯罪科的警員，今年二十五歲，畢業於奧德薩國立大學。這是他的自我介紹。
此次邂逅之後，他像是對我發生了濃厚興趣，每天清晨都會在「波將金」石階的盡頭等我一起鍛鍊，逼得我天天按時起床和他會合。混得熟了，有時候下了課，也會和他一起去快餐店吃頓飯。
我大概是有嚴重的「制服誘惑」情結，曾經因為對德國軍服的崇拜，被人在網上狂砸過板兒磚。而安德烈平時乾淨得像個學生，穿起警服就帥得難以形容，深邃的藍眼睛在帽簷下帶點冷冷的神情，是我見過的最英俊的警察。
不過比起中國人的伶俐，安德烈和大部分東歐的同齡人一樣，有點沒心沒肺的純樸，思維總是直來直去，好像腦子裡缺根弦。
他開著一輛二手「拉達」，前蘇聯的著名國產品牌車，四四方方一個殼，烏里八涂的顏色，要多難看有多難看。雖然他並不承認這是輛破車，可北京街頭曾經一塊二一公里的破夏利，都比他的車整齊。
他為此嚴重抗議：「拉達也曾是世界十大汽車品牌之一。」
我不跟他爭辯，只是問他，「聽說你們做警察的，黑錢收得很厲害，黑社會都黑不過你們，你怎麼窘成這樣？」
安德烈的臉慢慢漲紅了，無意中提高了聲音，「玫，我希望你向我道歉，我不知道你從哪兒聽來的消息，但我從沒有起過任何瀆職的念頭，我很驕傲我是個警察。」
「對不起，」我沒想到他這麼敏感，連忙認錯，「我言重了。」
「你應該道歉，玫，你是一個美麗的女孩子，我喜歡你，可是你不能誤解我。」他說得很認真。
安德烈真是個英俊的男孩兒，連生氣的時候都讓人心折，我把手插在褲兜裡，看著他笑，「安德烈，你真像個孩子。中國有句老話，叫做近墨者黑，總有一天，你會覺得這是很正常的一件事。」
他嘆一口氣，無可奈何地望著我，「也許你說得對，警局已經三個月沒有發薪了，人總要活下去。」
他說的是實情。一個警察的起薪，通常只有四百格里夫納（烏克蘭貨幣），不到八十美金。
二零零二年的烏克蘭，經濟已經開始復甦，但平均收入仍低於國內，物價卻比國內高出一倍有餘。進入天寒地凍的冬季，蔬菜瓜果更是貴得讓人乍舌，西紅柿每公斤接近八個美金，黃瓜則超過十二個美金。我每月有二百多美金的生活費，也只能偶爾打打牙祭，而當地人的餐桌上，僅有土豆、洋蔥和胡蘿蔔，吃到人反胃。
我聳聳肩，學著瓦西里的口氣說：「算了，安德烈同志，麵包會有的，一切都會有的。跟我走，我請你喝酒。」
「真的？」他喜出望外，看得出是真正高興。我走過去接受他的擁抱，然後把手臂穿進他的臂彎。
來烏克蘭四個月，對斯拉夫民族表示親熱的方式，我從最初的惶恐已經逐漸適應，但和男性實施起來還是不大自然。不過在安德烈面前，我總是控制不住地言行輕佻，也許是他太實在，很容易就讓人消除戒心。
酒館裡人聲嘈雜，擠滿了口沫飛濺的當地居民。安德烈護著我穿過櫃檯前的人群，在一個相對安靜的角落裡坐下。
那天他喝了很多，也說了很多，他的父母，他的兄弟姐妹，他的工作前途，英文中夾著俄文單詞，我默默聽著。
其實社會的變革，也就兩種方式，要麼像鈍刀子拉肉似的和平演變，要麼是手起刀落的政治劇變。反正承受家國劫難的，永遠是底層的普通百姓。
和大多數前蘇聯人一樣，他們無限懷念蘇維埃解體前的生活水平，那時的盧布，曾是世界上最值錢的貨幣之一，而如今的俄羅斯黑市，一美金可以兌換到四百盧布。
安德烈的家庭背景，和我很像。父母都是烏克蘭最大造船廠的工程師，五十年代在中國工作過，所以安德烈也能說幾句蹩腳的中文。他們家在蘇聯解體前，曾屬於生活優裕的中上階層，九一年之後則物事全非。
安德烈自己在大學修的是西方文學史，畢業後卻設法加入了警局，因為警察至少職業穩定，又比一般的公務員多些保障。
「安德烈，」我終於瞅了個空子插進話，問出心中埋藏許久的疑問，「你第一次見我的時候，我什麼樣子？」
我一直想弄明白，我記憶空白的那段時間，究竟發生過什麼。
「非常狼狽。」他看著我，眼底有一絲柔軟的笑意，「一直在哭，臉上身上全是血，我以為你受了傷，讓女警替你洗過臉，才發現什麼事都沒有，就把你帶進問訊室，後來的事，你應該都記得。」
安德烈描述的，好像和孫嘉遇說的差不多。我紅著臉問：「就這些？」
他眨眨眼，「就這些。」
「現場不是還有一個中國人嘛，他說了些什麼？」
「你說的，是那個姓孫的中國人？」 他看著我，似乎有些困惑，最終搖搖頭，「和你一樣，什麼也沒說。你認識他？」
「不，只是好奇。」望著安德烈的眼睛，我忽然覺得心虛，「你幹嘛這種表情？」
「幸好你不認識他。」他慢吞吞地說，「否則我們兩個就不能坐在這裡喝酒了。」
「為什麼？」我睜大雙眼。
「孫一直是稅警和警察的目標。幾進幾齣警局，沒有足夠的證據，每次只能不了了之。」
我有點明白安德烈的意思了。他身在犯罪科，如果我和孫嘉遇相熟，作為涉案警察，他自然需要避嫌。
「可是……」我遲疑地問，「每次都要花錢才能放人是吧？」
安德烈緊閉雙唇不肯回答，但是他的表情分明已經默認。
我冷笑一聲：「剛才還說不黑呢，中國人在你們烏克蘭警察眼裡，就是花旗銀行。」
「他是真的有犯罪嫌疑。」安德烈拚命搖頭，「你聽說過『灰色清關』嗎？」
我點點頭。
「孫就有一家這樣的清關公司，他幫助進口商偷稅漏稅和走私！」
「那又怎麼樣？」我瞪著他。
對我的是非不分，安德烈表示出極大的震驚。他湊近我，將近一釐米的棕色長睫下是碧藍冷峻的眼睛，「玫，你太幼稚，我知道他是你的國人，可這裡是烏克蘭的土地，如果他違法就要接受懲罰。」
我不快地閉上嘴，表示和他無話可說。說我幼稚，其實他才是真正的純情。
灰色清關是獨聯體國家的一道獨特風景，出關的進口商品，不論貴賤，攏堆兒按貨櫃算錢，沒有任何清關單據，貨主從此禍福自擔。
即使我不清楚其中的真正內幕，但也知道這種清關公司，基本上都有當權的大人物做後台。簡單說，就是典型的官商勾結，如果沒有烏克蘭當地政府的默許，灰色清關不可能如此猖獗。
在烏克蘭的華商，提起灰色清關恨得牙癢，卻又無可奈何。因為按照正常的清關程序，進口商品均以奢侈品300%徵稅。以廉價為賣點的中國商品，不走點歪門邪道，難道讓那些批發商喝西北風？
不過我確實沒想到，孫嘉遇做的竟是這一行，一直以為他是進口批發商。
察覺到我的不悅，安德烈也不再說話，氣氛有些尷尬。
酒館古老的留聲機裡放著懷舊的歌曲，一曲《山楂樹》，讓我想起爸媽，一時間有點難過。爸年輕的時候，拉一手漂亮的手風琴，就是靠幾首蘇聯的靡靡之音，才把我媽追到手，這首歌我自小就耳熟能詳。
我搖晃著身體，跟著旋律輕輕哼唱：「那茂密的山楂樹白花開滿枝頭， 哦，你可愛的山楂樹為何要發愁……」
安德烈看我自得其樂的樣子，明顯鬆口氣，過一會兒問我，「玫，你的名字在中文裡是什麼意思？」
我舉起啤酒杯子笑笑，「你猜。」
「m-e-i, 很像May的發音，」他低頭想了想，試探著問，「五月？夏日？」
「錯了。給你個提示，你想想，五月裡烏克蘭有什麼花開放？」
「鈴蘭？鳶尾？矢車菊？」他仰頭望著天花板，猜著猜著就開始胡說八道，「向日葵？」
酒精在身體裡漸漸發散，我感覺到飄飄然的愉快，不禁大笑，「不對，再猜。」
「難道是玫瑰？」見我點頭，他伸出手撫摸我的面頰，帶著一點醉意，「美麗的名字，非常適合你。」
我有點兒不安，略略側身避開他的手，「安德烈，你醉了。」
他依然固執地撫著我的臉，「玫，能否允許我說愛你？」
我站起身，「我累了，對不起，我想回家。」
安德烈一怔，隨即明白我的意思，臉上分明有受傷的表情，放下手臂看我很久，才召來侍者結賬，我搶著付了錢。
喝了酒不能再開車，我們在酒館門口分手，他沒有說送我，也沒有說再見，一個人默默走開，我想他是真的醉了。
我明白這樣對安德烈不公平，失去他的友誼我也很遺憾，可我心中渴望的那個人，並不是他。
那晚之後，我喜歡窩在他坐過的地方，細細回憶著他的每一個動作和每一個細節。雖然知道他是令維維傷心的人，可是我管不住自己的心。
馬路上人煙稀少，我皺著眉頭拉緊大衣，慢慢往回走。臉上不時感覺到冰涼，原來又下雪了，碩大的雪花從天空緩緩飄落，柔軟得令人難以置信。我抬起頭，鼻子不禁隱隱發酸，想家，也想北京。
奧德薩地處烏克蘭南部，因為喀爾巴阡山脈的阻擋，不會經受西伯利亞寒流的侵襲，沒有北京街頭凜冽的寒風，但有整整三個月的冰雪覆蓋期，一場大雪接一場大雪，直到來年三月，方可冰消雪融。
這裡的冬天，觸目皆白，是讓人倍覺寂寞的冬季。
進入十二月，西方聖誕的氣氛一日濃似一日。說它是西方聖誕，因為烏克蘭以東正教徒居多，而東正教的聖誕日是元月七日。
就像中國的春節一樣，離放假還有半個多月的時間，學校的氣氛已經逐漸鬆弛。平常人滿為患的琴房，一下子冷清了好多。我抓緊機會練琴，每天回家的時間越來越晚。
自從萬聖節過後，彭維維很是消沉了一段日子，獨自在家裡孵了許久。很多次我從學校回去，都能看到她蜷縮在客廳的沙發裡，對著電視機發呆。電視裡有時候播著新聞，有時候播著綜藝節目，沒有聲音，只有屏幕上忽明忽滅的藍光，映著她表情呆滯的臉龐。
直到最近兩個星期，她才像緩過神來，恢復了常態，又重新開始她花枝招展的生涯，每天打扮得漂漂亮亮的，去赴不同的約會。候在樓下等著接她的座駕，從奔馳到保時捷，幾乎沒有哪天重過樣，簡直像世界名車秀。但是我再也沒有看到過那輛黑色寶馬。
找個機會我小心地問維維：「後來孫嘉遇找過你嗎？」
她本來還笑吟吟的，一下翻了臉：「以後少在我跟前兒提這個人。」
我十分難堪，但也知道自個兒多管閒事，有點兒過分，即刻噤聲，並提醒自己，以後不要和她提起任何與孫嘉遇有關的話題。
這天在學校，正和同學興致勃勃商議假期的去處，有女孩兒跑來告訴我，「親愛的，有位英俊紳士在門外等你。」
我以為是安德烈，從上次酒館分手，他有將近一個月沒和我聯繫了，於是披上大衣高高興興走出去。
在琴房的門口，背風處站著一個穿黑色長皮大衣的男人，門前路燈的光暈透過燈罩射下來，如同舞台上的聚光燈一般籠罩著他，貼身剪裁的大衣款式，明明白白勾勒出寬肩細腰的V型身段。
我遲疑地放慢腳步，這不是安德烈。安德烈是個純樸的男孩，穿著舉止仍像大學男生。而這位，只看背影，都知道是個風流人物。
我站住，可是方才的腳步聲還是驚到了他，他轉過臉，側麵線條如同完美的雕刻，眼睛更是黑得像寒冬的夜色。
這人竟是孫嘉遇。我的心開始怦怦亂跳，是意外，也有點小小的竊喜。
「你好！」他笑咪咪地招呼我，「我來討債的，你沒忘記欠我什麼吧？」
在他面前，我輕而易舉就變得笨嘴拙舌，一向的伶俐消失得無影無蹤。維維的警告言猶在耳，但吃頓飯應該沒什麼吧？何況我確實欠著他的人情。抗拒再抗拒，最後我還是乖乖地跟著他上了車。
他帶我去的地方，是一家俬人俱樂部。葉卡琳娜二世時的古老建築，溫暖的帷幔和恰到好處的燈光，卻是源自洛可可風格的瑰麗細膩，陌生但讓人神往的佈景。
我頓時退縮，磨蹭著不肯進去。
孫嘉遇奇怪：「你怎麼了？」
「這種地方我請不起你。」我如實回答。
「你請我？」他大笑，「你成心想寒磣我是吧？」
「沒有，我真的想謝謝你。」
他不由分說，一把拉住我的手，直接拽進了大門。侍者笑容滿面迎上來，這回我學了乖，解開大衣紐扣，由著侍者幫忙褪下衣袖，取了大衣和帽子收進衣帽間。
旁邊桌的人走過來招呼，像是孫嘉遇的熟人。「馬克，好久不見。」那人的眼睛向我溜了溜，笑道，「喲，傍尖兒又換了？你丫的怎麼越玩越回去了？」
「你他媽的，就是故意的，成心毀我是不是？」他有些掛不住，一臉窘態。
我只能轉過頭，假裝欣賞牆上的裝飾畫。
菜上來了，大概是為了掩飾尷尬，孫嘉遇自己不怎麼動，卻不停地勸我，「嘗嘗這個，烏克蘭的特色菜，味道怎麼樣？」
「嗯，挺好，不過原料是什麼？」
「老實說，我也不知道，只知道俄文叫做『廬卜提斯』。」他捲起舌頭發出一個奇怪的音節。
我忍不住笑：「你是俄語專業出身吧？」
「不是，咱自學成才成嗎？在這鬼地方呆了七年，都快趕上八年抗戰了。」
我停下刀叉，吃驚地看著他，「你在這兒呆了七年？這個地方？」
「啊，怎麼了？」他點起一根菸，人在煙霧後笑，「別只顧發呆，吃菜吃菜，再來點魚子醬？」
我連連搖頭，「不不不不……」簡直像生吃魚肝油，那股子腥臭味道，我永生難忘。別的不說，能忍受食物方面的不適和貧乏，在這裡堅持七年，我就非常佩服。
等到甜食上來的時候，孫嘉遇遞給我一個包裝精美的盒子。於是我看到了時尚雜誌中見過無數遍的標誌，那兩個著名的大寫字母：CD。掀開盒蓋，裡面是六個形態各異的小香水瓶。
「不知道哪種適合你，都試試得了。」他說。
「我從來不用香水。」摸索著那些晶瑩剔透的玻璃瓶，明知不妥，想還回去又捨不得，心裡矛盾萬分。
「女孩兒哪兒能不用香水？」他隔著桌子伸出手，在我手背上拍了拍，「寶貝兒，你得學會讓某種香氛成為你的特徵。」
這句話讓我動了心，維維似乎也說過同樣的話。伊人已去，餘香猶在，若有若無間沁人心脾，會讓男人印象深刻。
「我不要。」猶豫半天我還是把盒子推回去。天下沒有白吃的午餐，這頓晚餐的代價，我還不知道是什麼呢。
「你這人，怎麼這麼事兒啊？」他不耐煩，抓過我的背包，直接把香水盒塞進去。
這時候再拿腔作態就顯得過了，我只好朝他笑一笑，「那就謝了。」
出門他就勢拉起我的手，我任他握著，臉上有點發燙。他的手心溫暖而乾燥，指腹和虎口處卻有一層薄薄的硬繭。
我用手指撓撓他手心的繭子，「這什麼？勞動人民的手，噯？」
他看著我做了個驚異的表情，兩條眉毛一上一下倒懸著成了八點二十，「我爸是時傳祥，你不知道？」
「時……時什麼？」我從未聽說過這個名字，難免一臉迷糊。
他跺跺腳長嘆一聲：「代溝啊，我怎麼就給忘了？來，幫你掃掃盲，時傳祥，一九七五年全國勞動模範，對了，那時候你還沒出生呢，他的職業是掏糞工人，哎，你不會連什麼是掏糞工人都不知道吧？我打小就跟著他走千家串萬戶……」
「去你的！」聽明白他在消遣我，我撂開他的手，自顧自往前走。
「哎，別生氣啊！」 他追上來，嬉皮笑臉地攬住我的肩膀，「我說實話， 被健身器械磨的，行了吧？」
我還沒來得及說話，就看見兩個七八歲的洋童跑過來，拽住他的衣襟不放，「先生先生……」稚嫩的童音，「買後視鏡嗎？五十美金一個。」
一個孩子揚起小手，舉著一隻後視鏡給他看。
「不要不要。」他一邊擺手一邊取出鑰匙為我開了車門。
「買吧，先生，便宜，不買你會後悔的。」 兩個孩子依舊纏著他。
「走開！」他板起臉，做出一副凶殘的模樣，「不然我叫警察抓你去警局了啊。」
提到警察，那洋童似乎瑟縮了一下，鬆開手向周圍看看。他趁機推開兩個孩子坐進來，關門點火鬆手剎，猶自恨恨地說，「你不知道，這些小孩兒特別討厭……」他的聲音忽然高了八度，「嘿，我說，這他媽的叫什麼事兒啊？」
我湊過去看一眼，噗哧一聲笑出來，原來車兩旁的後視鏡已經一個不剩，全都消失了。
他推開車門，換了俄語大叫：「你們兩個，給我回來！」
那倆孩子看他臉色不虞，嚇得撒腿就跑。可是人小腿短，很快就跑不動了，被他拎著領子揪了回來。
一番討價還價，孫嘉遇最終掏出三十美金贖回了他的後視鏡。他提著它們走回車子的時候，氣得臉都是綠的。
我遠遠地看著，靠在座椅背上笑得喘不上氣，斷斷續續地說，「這買賣……太值了，真換個新的，BMW……還不得敲你一百美金？」
他的臉色緩和下來，伸手擰我的面頰，「三十美金能換你一笑，還挺划算。」
我指著窗外，依舊笑得說不成話。兩個洋童拿了錢屁顛顛地跑了，不遠處還站著幾個十五六歲的當地少年，顯然這幾個才是始作俑者。
孫嘉遇啼笑皆非，「這幫兔崽子，被他們算計好幾回了！剛才我還一個勁兒琢磨，怎麼這玩意兒瞧著這麼眼熟呢？」
他送我回家，車穿過市區的街道，街邊的煤氣燈在車窗外掠過，一顆顆像流星劃過。
望著他英俊的側臉，我漸漸笑不出來， 只要他看著我，我的心就緊張得噼啪亂跳，第一次嘗試到這種自虐一樣的感情。為什麼會這樣，我無法解釋，但我希望我能知道。或許這就是愛情的感覺。真正愛上一個人，不需要理由，更不需要邏輯。
他側過臉看我一眼，「怎麼突然不說話了？」
「不知道說什麼。」
他扶著方向盤笑起來，問我：「你是北京人？」
「嗯。」
「音樂附中畢業的？」
「嗯。」
「除了嗯你還會說點兒別的嗎？」
我白他一眼，「我的護照你看過，我和彭維維是同學你也知道，你問的可不都是廢話嗎？」
他咬著下唇，似是忍俊不禁，「這不是幫你找話題嘛，好吧，換你問我。」
於是我問：「別人叫你馬克，是你英文名嗎？」
「嗯。」他原樣還給我。
「為什麼叫M-a-r-k？有什麼典故？」
「典故？」他仰頭想了想，微笑，「還真有，不過挺俗的。上學的時候，外教給我起個英文名叫Jay，我不要，堅持叫Mark，老太太一個勁兒追問，why? why?」
「到底為什麼？」我也好奇。
「因為啊，」他慢條斯理地回答，「那個時候，英鎊、美元都在疲軟狀態，只有德國馬克最堅挺。」
「可憐的外教，」我勉強忍著笑，「有沒有被你氣著？」
他一本正經地搖頭，「沒有，老太太早被我氣成習慣了。你是不知道，從小學到大學，就很少有老師喜歡我，每次家長會，我們家也沒人願意去。因為每次我都是帶枷示眾的反面典型。」
「要是老師要求一定參加呢？」
「那大家就攛掇我姥爺去。反正老爺子耳背，老師說什麼他都聽不明白。」
「哎呀，誰上輩子沒燒高香，攤上你這種學生？」 我得用力握緊拳頭才能忍住大笑。
「嘁，沒有我，他們的教學生涯該有多寂寞！S中的語文老師，至今還記得我。有次期末考試，給古文填空，上句是窮則獨善其身，哎，你知道下句是什麼嗎？」
「不就是那什麼富則什麼什麼天下嗎？」
「什麼跟什麼呀，我直接就在下句填上了，富則妻妾成群，把老頭兒氣得直哆嗦，說這輩子遇到我，總算開了眼！」
我則笑得渾身哆嗦，「你爸媽也不管你？」
「我媽？」他聳聳肩，「我媽比我還神。那時候為逃晚自習看《射鵰》，天天找我媽磨唧。她嫌煩，乾脆寫了一本請假條給我，隨用隨填日期，各種各樣的理由，一個學期我就高燒了七八回，把班主任嚇得不輕，以為我得了白血病。」
我捶著儀表面板幾乎笑背過氣去，這什麼人啊這是！
「就你這樣的，還能考上大學？真沒天理了！」
他得意洋洋地笑，「別說，我居然上了B大的分數線，當年可是全校轟動啊！」
眼看著公寓在望，他的笑聲卻突然停頓，猛踩一腳剎車，我沒有防備，向前猛衝一下，腦門差點磕在玻璃上。
我有點惱怒，「怎麼回事兒？」
他一聲不響，盯著前方的某個地方，神色驚疑不定，似乎無法相信自己的眼睛。我詫異，順著他的目光看過去，我住的公寓樓下，停著一輛黑色的奔馳，映著車燈雪白的光柱，車牌上「TTT」三個打頭字母異常醒目。
一對沉浸在激情中的男女，正吻得難捨難分。女人的腰肢後仰，幾乎貼在發動機蓋上，及腰長髮委頓於上，如一朵盛開的黑色大麗花，這不是維維還能是誰？
她被跑車的引擎聲驚動，掙紮著朝這邊轉過臉。遠遠看過去，她的五官模糊不清，卻彷彿帶著譏諷的笑意，接著她扭頭，索性把整個身體都緊緊貼近那個男人，兩人吻得愈發如火如荼。
我偷眼看孫嘉遇，他臉色鐵青，難看得嚇人。我一時也不知說什麼好，只好沉默。
過一會兒他突然打轉方向盤調頭，竟朝著來時的路駛過去。
「哎哎哎……你幹嘛？」我有些著急，連聲叫著，「已經到了，你先放下我再說啊……」
他像是沒聽見我說話，一直把車駛離公寓區，才停在路邊熄了火，摸黑點起一支菸。
路上不時有車經過，車頭大燈的光亮掃過，照著他沒有任何表情的臉。
我覺得無趣而尷尬。這最後的香豔場面，維維是為了做給他看，顯然他對維維還有舊情，那我杵在這兒又算什麼呢？
我推開車門同他道別：「我走了。」
他「嗯」了一聲別過臉，神色有點茫然。也許是我多心，類似的表情，在維維臉上似乎也出現過。這麼時髦悅目的一對男女，他們在一起才算旗鼓相當，我沒法兒跟維維比，可也犯不著做別人閒暇時的點心。
走出十幾米，他追上來拽住我的手臂，「你幹嘛？上車，我送你回去。」
我勉強擠出一個笑容，「謝謝你的晚飯。我自己能走回去。」
他用力扳著我的肩膀，把我的臉轉到路燈下，「好好的，突然這麼彆扭，我得罪你了嗎？」
「沒有。是我自己心情不好。」
「國內的女孩兒怎麼都這樣？」他非常不耐煩，「一個比一個難伺候。」
我笑笑，「再見。」
這次他沒有再追過來。
我一個人在路上走了很久。天氣極冷，呼吸間眼前被一片白霧籠罩，我想笑，眼淚卻淌下來，流了一臉。
是我錯了，被黑暗裡的聲音所迷惑，做了一場不該做的綺夢，起了不該起的奢望。洋蔥一層層剝開，我也流了淚，可裡面並沒有讓我驚喜的內容，最終還是顆洋蔥頭。
取出鑰匙開了家門，屋裡依舊漆黑一團，維維並沒有回來。我不想開燈，黑暗裡摸索著倒杯伏特加慢慢喝下去，漸漸渾身鬆弛，然後明白，為什麼維維會在家中常備著烈酒。
在沙發上胡亂滾著睡了一夜，第二天起來天已大亮。維維的房門依然關著，沒有回來過夜的痕跡。我匆忙洗把臉，換好衣服趕到學校。因為宿酒未消，整個上午頭痛如裂，鏡子裡的臉色有點發青，兩個大黑眼圈，嚇得我暗自發誓，下回再也不喝酒了。
課上到一半，包裡的手機開始振動。我出去接電話，電話那頭是彭維維，她居然在警察局。
「趙玫，帶點兒錢贖我出去。」她的聲音沙啞疲憊，不復平日的圓潤。
我吃了一驚，手機幾乎脫手落地。「維維，出什麼事兒了？」
她垂頭喪氣地回答：「你來了再說。」
「好，你等我。」
我掛了電話，顧不上收拾書包，只取了錢包和護照就衝出校門。
奧德薩街頭的出租車極少，我攔輛私家車講好價錢，先到銀行取了現金，再直奔警察局。百忙當中不忘打個電話給安德烈。「安德烈，麻煩你幫我問問，到底為了什麼？」
到了警局，一身警服的安德烈站在大門口等我。我跳下車朝他跑過去，他快步迎上來，一邊帶我往裡走，一邊把事情經過儘量簡捷地告訴我：「兩人半夜喧擾，女方試圖縱火，鄰居報了警。」
「維維縱火？」我幾乎不能相信自己的耳朵，「那個人是誰？」
他不出聲，朝一邊的走廊努努嘴。
我的視線追隨過去，呵，我竟然看到了孫嘉遇。他一動不動靠牆站著，嘴裡叼著一隻煙，已經結了長長一條菸灰。眉骨上方貼著一塊紗布，襯衣上血跡斑斑，揉得一團糟，臉上分明有幾處指甲刮過的血痕。
我望著他，心頭劃過一陣異樣的疼痛，一時間呆住，竟然忘了來這裡的目的。
直到安德烈提醒我：「玫，你怎麼了？」
我回過神，強壓下心裡的痛楚，「彭維維呢？」
「還在接受警方的詢問。」
安德烈指點著我辦理複雜的保釋手續。我忍不住質問：「為什麼男方無需做這些？」
「趙小姐，是你的朋友傷人在先，又試圖放火與對方同歸於盡，幾乎造成燃氣爆炸。」那美麗的女警笑著回答，「你說該控告誰？」
我頓時啞然，閉上嘴不再說話，默默地交錢簽字。值得嗎維維？我在心裡嘆息，非要鬧得兩敗俱傷，倒讓不相干的人看了笑話去？
手續辦完，一名女警帶著維維出來。一夜未眠，她憔悴了很多，下巴愈發尖俏，大眼睛裡一片空洞。我原想教育她兩句，見此情形，一句話都說不出來了。
看到我，維維臉上彷彿有羞愧之色一閃而過，但不過片刻便消失了，她依然倔強地仰起臉，繃緊了唇角。
我向安德烈致謝道別，他吻我的臉頰，依依不捨地說再見。
我笑他婆婆媽媽像個女人，可是心裡非常感動。因為還記得上次的事，所以頗有點不好意思。他們當地孩子，就是有這點好處，什麼事情都擺在明處，開心是開心，生氣就是生氣，即使不負責任，但至少磊落大方。
我扶著維維離開，沒想到孫嘉遇還在大門口等著。
「我送你們回去。」他走過來。
「你滾開！」維維聲音尖利，一點兒都不客氣。
「彭維維！」他也動了氣，眼瞅著額頭的青筋一根根暴起，幾乎是咬著牙說，「你願意自暴自棄沒人攔著你，這件事兒我會替你擺平，以後再沒人為你收拾後事，你好自為之！」
「謝了！」維維冷冷地看著他，黑眼睛裡似有火花迸濺，「孫嘉遇，我也告訴你，出來混的，總有一天要還的，你還是惦記著給自己收拾後事吧！」
她拉著我從孫嘉遇跟前走過，揚長而去。
我回頭看他一眼，他也盯著我，眼睛裡的神情極其複雜，我卻看不出任何端倪。
回去的路上，我終於沒能忍住，開口問維維：「到底出了什麼事兒？」
「沒什麼，彼此看著不順眼。」維維頭抵在車窗玻璃上，說得輕描淡寫。
我不好再接著問，回家催她洗澡換過衣服，又看著她吃完飯上床躺下，才匆匆趕回學校取我的書包。
回來胡亂看了幾頁書，又收拾一下房間，時間已過十二點。我換了睡衣鑽進被窩，正要關掉床頭燈，房門畢剝畢剝響了兩聲，維維在外面說：「趙玫，你睡了嗎？」
「沒呢。」我立刻坐起身。
她在床邊坐了很久，只是低頭盯著自己的腳尖，表情冷漠，卻不肯說話。
我把她的手拉進被子暖著，「維維……」
她忽然笑了，「你是不是覺得我今天特別丟人？」
「沒有，」我幾乎指天發誓，「我要是這麼想過，出門被雷劈。」
「你個傻蛋，誰讓你賭咒來著？」 維維嘴角動了動，笑容勉強且帶著幾分自嘲，「知道嗎趙玫？我長這麼大，從來沒有求過人，連那個混蛋當初欠下一屁股債跑路，我手裡沒有一分錢，逼債的天天堵在門口，房東要趕我出門，我都沒有求過人……」
她的臉上浮現一抹悲涼，聲音不覺變得哽咽。我不敢插話，屏住聲息聽她接著說下去：「可是我求過他，放軟了聲音求他，他還是我行我素……這輩子我真正動過心的男人，也就兩個……」
一滴眼淚慢慢滑出眼眶，維維閉上眼睛。外面的世界瞬間變得寂靜，我怔怔地望著她，一顆心也緩緩下沉。
「那……你們以後……」我問得非常小心。
「沒有以後，這個人對我來說已經死了！」維維睜開眼睛，又恢復了之前冷冷的神情。
她再也沒說什麼，站起身離開我的臥室。我聽到她的房門輕輕關上，吧嗒一聲落了鎖。
夜裡我翻來覆去睡得極不安穩。以前我不曾見識過，原來愛情不全是風花雪月，它的份量也會如此沉重，讓人黯然，讓人流淚，傷人，然後自傷。
這件事過後彭維維變了很多，衣著逐漸往暴露上走，原來那點藝術系學生的雅皮氣息漸漸消失，夜不歸宿變做家常便飯。
我很擔心，卻又無從勸起。既然幫不到她，只能裝作看不見。
安德烈又和我恢復了邦交，每天清晨還是在老地方等我。
他對彭維維印象深刻，一直追問：「玫，你那美麗的朋友還好嗎？」
我嘆口氣不說話。
他看看我的臉色，又問：「那天你是怎麼回事？臉色真難看。」
「別擔心，」我拍拍他的臂膀，「以後再也不會那樣了。」
這一次安德烈隔了很久，才說：「你愛上那個男人了？」
「哪個男人？你在說什麼？」我明知故問，臉卻不由自主，一下子就紅了。
他也嘆口氣，「我們有句諺語，只有愛情和咳嗽是瞞不過的。你看他時的眼神，和平日不一樣。」
「安德烈，見你的鬼！」我大叫，假裝被得罪，緊跑兩步，其實雙頰已經熱得發燙。
「我不會怪你，」他追上來說，「他長得那麼漂亮，沒有女孩子抵擋得住。我見過的中國男人，很少有這樣整齊的。」
的確，奧德薩街頭經常能看到灰頭土臉的中國人，說是民工不會有人異議，但真正的身家亮出來，往往嚇人一跟頭。像孫嘉遇這樣有點兒錢就如此招搖的，確實不多見。
我使勁白他一眼，用中文說：「那你去追求他吧，我可以為你拉皮條。Gay如今正流行。」
安德烈笑著拍拍我的後腦勺。這語速極快的一串中文，他雖然聽不太懂，可是察言觀色，大概也知道我說的不是什麼好話。
我感到胸口似憋著一口氣，非常想做點什麼發洩，於是超過他一直衝到前面去。
「玫，你別怕！」安德烈再次追上來，在我身後說，「如果他不愛你，還有我愛你呢！」
我被他逗得笑起來。
我喜歡安德烈這點天真和坦率。他的心裡藏不住任何事，從來不裝模作樣，也很少愁眉苦臉，但他並不傻，什麼都知道。像孫嘉遇那樣的人，誰喜歡上他都是一個劫數，維維就是個現成的例子。
「算了吧，安德烈。」我誇張地皺起眉頭，「你們烏克蘭的女人，簡直像苦力。生七八個孩子，每天上班貼補家用，下了班牛一樣忙家務。我聽說有更離譜的，丈夫回來還要跪著給脫靴子……」
他大笑，伸手要捏我的鼻子，「胡說！至少我不會這樣對待我的妻子。」
我嘻嘻笑，在林蔭道上左右穿梭著躲避他，正玩鬧著，前方有輛加長卡迪拉克經過，車牌號是666888，我覺得好玩，一路追著看，順便告訴他中國人對吉祥數字的崇拜。
安德烈點點頭，「烏克蘭也有，你知道嗎？車牌前三位是000的，肯定是政府的車。」
我心裡一動，趁機問他：「那前三位是TTT，又代表什麼意思？」
他的臉色頓時凝重，「你們中國的黑社會首領。」
「什麼？」
「他們都叫『大哥』。」
我眼前恍惚一黑，被鵝卵石一跤絆倒，結結實實摔在地上。
安德烈嚇得撲過來扶我，「玫，你還好嗎？」
我捂著膝蓋坐在地上，嘴裡大抽冷氣，雙手也被擦傷，火辣辣作痛，一時半會兒站不起來。
安德烈蹲在我身邊，連連問：「沒事吧？你沒事吧？」他緊張得聲音都變了調。
我顧不得膝蓋處傳來的刺痛，一把抓住他的手問：「安德烈，你剛才說的，是真的？你沒騙我？」
「我從來不騙你。」他神情嚴肅，像在教堂發誓，「這幾年烏克蘭的中國黑幫越來越龐大，地位比較高的幾個人，他們的車牌號上，都有TTT三個字母。」
臀部下面的寒氣一絲絲侵染上來，我像被凍僵了一樣，半天動彈不得。
我想不明白，維維雖然脾氣火爆，可是一向做事還有分寸，她怎麼就會招惹上黑幫呢？