一九四四年的冬天格外的漫長，即使在多年以後，以拉迪斯‧格魯塔斯為首的另外兩人，也無法忘記那種深入骨髓的寒冷與恐懼。
而這個冬季也留下了許多的後遺症，最後活下來的人是拉迪斯‧格魯塔斯，格因茨，以及保羅三人再也不願意吃肉，三分熟的帶著血絲的牛排看到就覺得反胃，以及即使是十多年以後，他們也不願意擁抱任何一個孩子——尤其是女孩。
這種感覺太過於難以言喻。
米莎‧萊克特彷彿恐怖故事裡邪惡的小孩子，被魔鬼佔據了身體，她從來沒有下過樓，每一天的食物都被格因茨端到樓梯的中段，然後由漢尼拔去取走。她只在白天睡覺，晚上則睜著眼睛舉著槍防備著他們，一旦發現有人想要反抗偷襲或者是想要逃走，就用那不知從何而來的詭譎槍法示威警告。
1945年一月，他們剛剛吃完了戰友多特利希的兩條腿，蘇聯的轟炸機就從空中落下炮彈，將半邊房子炸燬。這種感覺即恐慌又莫名的慶幸。格魯塔斯他們是甚至沒有回頭去看一眼那所殘敗的房屋，以及裡面的人究竟是否活了下來。
這種被關在逼仄角落裡苟延殘喘的日子，幾乎讓他失去了自己的血性。因為格魯塔斯清楚的意識到，自己就算在怎麼冷酷無情，但是至少對於吃自己同伴屍體，都是抗拒的！即使是曾窺視過米莎的身體，但是也是先找好了藉口……例如這個女孩身體並不好，她又肺病，如果沒有食物，不僅她，她的哥哥也會死。
而如果她願意奉獻出自己，格魯塔斯會保證讓漢尼拔活下來。
然而沒有機會，他們成為了她的狗，她的僕人。用她從閣樓扔下的小刀，將自己同伴的身體剖開……這簡直就是一場噩夢！
他們四個人一路逃往，然而卻恰巧遇到蘇德軍隊的交鋒。格魯塔斯等人不得不再一次加入德軍，只是這一次不再是希特勒麾下的黨衛軍。而這也是最大的幸運。1945年五月八日德國宣佈無條件投降，在當天所有的黨衛軍無條件解散瓦解，而在1946年，他們都被紐倫堡國籍軍事法庭宣判為犯罪組織，所有黨衛軍成員都因此上了軍事法庭……
當然，這就是格魯塔斯他們的故事了。讓我們繼續將目光轉向1945年一月。
在這一年年初，蘇聯終於無比強勢的與波蘭、捷克、法國等等國家聯合，擁有了自二戰以來最強武力武器，對德國開展了新一輪的集中打擊！也因此，在1945年一月底的這一天，漢尼拔和克萊爾一起目睹了蘇聯的轟炸機就從空中落下炮彈，將他們棲身之所的半邊房子炸燬。
而在一片混亂，漢尼拔能做的就是緊緊的摟住克萊爾，等待著轟炸機能轉移戰地，不要將他們這些無辜的人殃及其中。
而隨後，他搖晃著小身板，背著克萊爾搖搖晃晃的走出了房間。他甚至不知道自己走了多久，又走到了哪裡，當漢尼拔醒來的時候，克萊爾已經不再他的身邊了。
聽修女說，他們是被戰地巡視的蘇聯士兵所救，而克萊爾，則因為米莎的身體過於虛弱，肺病對身體的侵害太過於嚴重，不得不轉移到醫院了。
而克萊爾一睜開眼睛，就看到漢尼拔髒乎乎的小臉和蓬亂的頭髮，臉頰略有凹陷。唯有那雙冰藍色的始終明亮，注意到克萊爾睜開雙眼後，長睫毛顫了顫，然後快速衝出了病房：「醫生！醫生！米莎醒了！」
克萊爾迷迷糊糊的被幾名護士和醫生圍在中間檢查。覺得腦仁格外疼痛。她餘光注意到漢尼拔有著紅色凍瘡的手，這是以前未曾有過的。
「你」的手？未盡的話語因喉嚨沙啞疼痛說不出來，但是漢尼拔已經默默的將手縮回了袖子藏在了身後：「米莎終於醒了～」少年笨拙的轉移著話題，眼睛卻忍不住擔憂的溜向了克萊爾。
克萊爾未發一言。
這個冬季的經歷，似乎讓她體內的什麼東西甦醒了過來，又讓什麼死去了。以至於克萊爾即使有想要關心漢尼拔的意圖，內心又覺得分外憊懶。
而敏感如漢尼拔，不會一無所覺。
兄妹二人就在這樣莫名僵硬尷尬的氛圍中，度過了1945年。這是混亂的一年，整個城市結束了戰亂，他們離開了立陶宛回到了蘇聯，在這裡有著屬於萊克特夫婦的一處房產。它宛如一座城堡一般建立在伏爾加河附近，河流溫柔的流淌過後，讓這片土地也變得更加珍貴與美麗。
而現實是，這樣的地方，不論是8歲的克萊爾還是11歲的漢尼拔，都無法守護。他們甚至沒有能夠名正言順居住在這裡的權利！因為在戰後產權人死去，並無遺囑不說，兩個孩子都未成年，加上國家正需要這樣的土地資源，這片房產毫無疑問的被國家徵收，建立成針對戰爭中失去親人的兒童福利院。
而克萊爾和漢尼拔因此也得以入住其中。甚至是以被施捨的方式。因為這座孤兒院只招收男孩子，白天會分配給他們一些「工作」讓他們付出自己的勞動來換取食物，沒有任何一個女孩。克萊爾的存在就更加引人注目起來。
尤其她有著肺呼吸系統疾病，病毒、細菌等等一切微生物都能夠引起感染，甚至吸菸和粉塵都會讓她身體虛弱起來。這是米莎從出生就有的病痛。
她比別人更容易生病。
因為這個原因，漢尼拔申請免除米莎的「工作」，而與之對應的，是他願意做兩份「工作」。克萊爾默默冷眼旁觀，因為94年那個冬天裡生活環境的過於惡劣，讓米莎的肺病在之後快速爆發，身體也顯然虛弱起來。這種硬件上的損害，致使克萊爾即使每一天都意志堅強，也無可避免的感到力不從心。而這種半清醒半恍惚的狀態，也讓她彷彿脫離的現實，站在了第三方的視角來看待漢尼拔。
他並不是在珍惜克萊爾，他珍貴的始終是他的同胞妹妹米莎。
然而克萊爾從來不是米莎。這一點，她比任何人都瞭解。
再這樣心緒裡，克萊爾不再與漢尼拔說話了。
確切的說，她並不在與任何人交流。佔據克萊爾所有想法只剩下一件事：為什麼這個夢還不醒？這個夢的意義，究竟是什麼？
保護漢尼拔嗎？她做到了。即使手法偏激，一度讓這個少年畏懼她，遠離她。幹掉壞人嗎？她也做到了，最後三人應該也活不久，據克萊爾所知黨衛軍出身的都沒有什麼好結果。
而在她的沉默之中，一年，又一年快速的流逝，三年的時間，轉瞬即逝。
「漢尼拔！你到底在做什麼！！」所謂的班長伊萬再一次的咆哮起來！他顯然尤其看不慣漢尼拔。不論這個少年做什麼總是能踩到他的怒點，瞧，現在他再一次陷入了憤怒裡——
「我讓你除草你看看你都做了些什麼！除草！除草懂嗎！但是你居然剃掉了我種在左右小園子裡的苦菊！！你知道我照顧它花了多少時間嗎！沒了！！！！！沒了！！！」
伊萬眼睛漲紅，如果不是鮑爾沙克校長攬著，他說不定就衝動的舉著鐮刀沖上去了！
而讓他如此憤怒的對象，卻是一個身材傾長黑髮碧眼的英俊青年。他微笑的時候臉上有這個一道細碎的傷痕，乍看起來像一個酒窩，看起來分外的甜蜜迷人。碧藍的瞳孔卻莫名有些陰沉與憂鬱。在伊萬這樣強烈的憤怒面前，也沒有任何的無措和惶恐。
漢尼拔甚至還露出一抹格外冷淡的微笑：「如果你說的是那些大葉子的草，是我，他們清理起來真是麻煩極了。」
「嗷！！漢尼拔！你這個混蛋！」伊萬出離憤怒。在他身後，一雙微涼的小手抓住了他：「伊萬。」只是一個名字，就讓獵犬平息了下來。
伊萬轉過身：「你怎麼到樓下來了？小米莎，你鬼生病的，快回樓上去。」米莎，也就是克萊爾冷淡的點頭。她與漢尼拔如出一轍的眸子掃過了這個名義上的兄長，然後在對方複雜幽深的神色裡，拉著伊萬上了樓。
而身後的漢尼拔？他臉上怡然自得的笑意完全收斂，目光沉沉。乍看之下，竟與幾年前那個純真的少年差別巨大。
而這一切又要從兩年前說起了。
克萊爾自從決定疏遠漢尼拔後再也沒有接近過對方，並且毫不猶豫的無視了少年無數次的示好。沒有原因，她只是想試試如果遠離漢尼拔，自己是否能從夢中清醒。即使她自己也不確定是否醒來就真的比較好。
然而這一些顯然沒有什麼作用。而就在一年後，她與漢尼拔之間已經徹底陷入僵局後，伊萬來到了這個地方。他的父母作為抗戰英雄逝世，當時15歲的他還有七個月成年，因此被安排到了這個孤兒院。而伊萬在來的第一週，就正好遇上了這一年冬季的提前到來。寒流的來襲讓克萊爾快速的病倒，而人手不足的緣故，剛來並且與其他人還沒有建立起友情的伊萬，成為了照顧克萊爾的人。
隨後兩年的相處，甚至克萊爾自己也不清楚為什麼就入了伊萬的眼，讓他開始關注並且照顧起自己來。
而也就是在他們關係開始親近後，漢尼拔和伊萬的矛盾逐漸升級。