第 14 章
百科全書編纂者·04

  道爾文大人嗜抽鼻煙,還留著長髮,不過從精巧的鬈曲髮式看來,很明顯的並非是自然卷,他喜歡不時撫弄著兩側金黃色的蓬鬆鬢鬚。還有,這位大人說話時,喜歡故意用一些拗口的字眼來加重語氣,說得舌頭都要打起結來似的,令人聽得很吃力。

  哈定對這位尊貴的總理大臣的第一印象就是反感,一時之間自己也想不出個好理由來。哦,對了,因為他發表意見之際,總是喜歡故意擺出優雅的手勢。即使只是對一件小事表示肯定,他也裝模作樣地擺出屈尊降貴的姿態。

  不過這些都不重要,哈定想,現在唯一的問題是把他找出來。大約半個小時之前,道爾文大人與皮翰納雙雙失蹤,連半個人影都不見了。這個該死的傢伙!

  哈定可以確定皮翰納現在一定很高興,因為自己沒能參加他們的初步討論。

  不過哈定已經打聽到,剛才有人看見皮翰納就在這一層樓的這個側翼,只要一扇一扇門打開檢查就行了。

  現在哈定已查看了過半數的房間,當他再打開一扇門時,突然叫道:「啊!」然後就立刻跑進那間漆黑的放映室。那裡面的螢幕上,清楚地映出了道爾文大人精巧髮式的輪廓。

  這時道爾文大人抬起頭來說:「啊!哈定,我肯定你是在尋我們,對不?」他掏出了鼻煙盒,哈定注意到上面有過多的裝飾,顯得俗不可耐,而且手工也不高明。道爾文大人作勢要請哈定分享,哈定很禮貌地謝絕了,大人於是自己吸了一撮,然後露出優雅的微笑。

  在一旁的皮翰納皺著眉頭,哈定卻視而不見。

  就這樣維持了一段很短的沉默,直到道爾文大人蓋上鼻煙盒,發出了「哢答」一聲。然後他將鼻煙盒放好,對哈定說:「傑出之至,哈定。你們做的百科全書,真正是,不朽名作;堪稱有史以來,最高貴成就!」

  「閣下,我們也大多作此感想。不過,這項成就至今還沒有全部完成。」

  「無論如何,我認可你們基地的工作效率,我對你們有信心。肯定,你們會完成的。」道爾文大人說完後,還對皮翰納點了點頭,皮翰納高興萬分地鞠躬還禮。

  皮翰納可真是會逢迎,哈定心裡想。然後他向道爾文大人說:「我不敢抱怨基地缺乏效率,閣下,可是安納克瑞昂的效率卻更高──而他們的效率都用在毀滅的途徑上。」

  「哦,是,安納克瑞昂。」道爾文大人輕率地揮揮手:「我剛從那裡來,好個野蠻行星!人類怎麼可能住在銀河外緣?不可思議!有教養紳士的基本所需,那裡全欠缺,不舒服、不方便,簡直沒有生活的基本條件……」

  哈定以淡淡的口吻插嘴道:「糟糕的是,安納克瑞昂人卻具有開啟戰端的基本所需,以及毀滅敵方的基本條件。」

  「沒錯,沒錯。」道爾文大人似乎有點不高興,也許因為他的話被半途打斷的關係。他繼續說:「可是,此刻,並非討論公事時間,明白嗎?實實在在,沒這份閒空。皮翰納博士,你不是,還要給我看第二冊的嗎?我拭目以待,請!」

  燈光立刻關閉,在接下來的半小時中,根本沒有人理會哈定,仿佛他這個人已經跑到安納克瑞昂去了。螢幕上所投射的百科全書內容,對於哈定而言沒有什麼意義,他也不想花費精神仔細去看。倒是道爾文大人,竟不時表現出真心誠意的興奮。哈定還注意到,當這位大人興奮起來的時候,裝腔作勢的口氣就全不見了。

  當燈光再度開啟時,道爾文大人說:「精彩!精彩至極!你可是湊巧對考古學有興趣?晤?哈定。」

  「啊?」哈定這時才從神遊的狀態中恢復過來,趕忙答道:「不敢,閣下,我不敢說有興趣。我原本想成為心理學家,最後決定獻身政治。」

  「啊,確實無疑,有趣的學問。你知道──」道爾文大人掐了一大撮鼻煙,猛吸了幾下,這才繼續說:「我,本人,對考古學也稍有涉獵。」

  「真的嗎?」

  皮翰納打岔道:「大人對這門學問極為精通。」

  道爾文大人說:「喔,也許吧,也許吧。」然後他又得意洋洋地說:「苦功,我著實下了不少。換句話說,對這門科學,我可以說飽覽群書。我讀通、讀透了久當、歐必賈西、克羅姆威爾……這些大考古學家的所有著作,你知道嗎?」

  「我當然聽說過這些著名的考古學家,」哈定說:「但是從來沒有讀過他們的書。」

  「你一定得找時間,好好讀一讀,我親愛的朋友,你必然受益無窮。啊!這趟銀河外緣之旅,讓我親眼目睹,拉瑪斯的絕版書,還真不虛此行。在我們圖書館裡,此書竟然從缺,真真正正,想不到吧!嗨,對啦!皮翰納博士,你答應過,在我走前,要複製一本送我,別忘記嘍!」

  「榮幸之至。」

  「拉瑪斯,你們要知道──」總理大臣擺出一副權威姿態說:「他對『起源問題』提出了一個嶄新的、非常有趣的說法,對我的思考,助益良多。」

  「您剛才說什麼問題?」哈定問。

  「『起源問題』──就是人類發源於何處的問題。當然,你一定學過,人類最初是發源於一個行星系統的理論。」

  「喔,對,這個我知道。」

  「不知道才怪。可是,究竟是哪個行星系統呢?這就沒人知道嘍!謎,誠然是淹沒在亙古長空中的大謎。理論,各種理論;有人認為是天狼星周圍的一顆行星,也有人認為那顆恆星是南門二,還有人說是金烏,或是天鵝座六十一星。這些恆星都在天狼星區,你們注意到沒有?」

  「拉瑪斯又是怎麼說的?」

  「嘿,他完完全全,另闢蹊徑。他用大角星系統第三顆行星上的考古遺跡,證明在沒有任何太空旅行跡象前,那兒就已經有人類存在啦!」

  「這就表示那顆行星是人類的故鄉嗎?」

  「唔,有其待考察之可能性。也就是說,我還得仔細讀、好好分析他的書、他的調查,看看究竟有,多少可靠?」

  哈定沉默了一會兒,然後說:「拉瑪斯的書是什麼時候寫成的?」

  「我該說──約當八百年前吧。當然,拉瑪斯理論之絕大部分,乃根據葛林先前的研究結果。」

  「那您為什麼要依靠他的資料?為何不乾脆自己到大角星系統,親自去研究那些遺跡?」

  道爾文大人揚了揚眉,又很快地吸了撮鼻煙,然後才說:「幹嘛去,去幹嘛?我親愛的朋友?」

  「當然是去找第一手資料。」

  「咦,有此必要嗎?沒頭蒼蠅似的胡跑亂竄,找些子虛烏有的證據,沒用的啦!聽著,所有大師──過去偉大的考古學大師的研究紀錄都在本人的手上。我可以比較、分析、同中求異、存異求同,看看它們相互矛盾之處,再決定哪一種說法可靠……結論就這樣出來啦!這,就是科學方法,至少──」他以一副施惠予人的態度說:「就我所知,親自跑到天狼星,或金烏星去,不折不扣是最魯莽的做法。想想看,能找到的,大師早研究得透透的啦。那麼,我們去了還有啥子戲唱?」

  哈定只好很禮貌地說了一句:「我明白了。」

  這時皮翰納對道爾文大人說:「閣下,我想我們現在該回去了。」

  「喔,對,也許真該走啦。」

  當他們一起離開放映室之後,哈定突然又說:「閣下,我能再請問您一個問題嗎?」

  「當然,我親愛的朋友。設若本人粗淺的學問有任何可效勞之處,當樂於全力協助!」道爾文大人和氣地微笑著,還優雅地揮著手來強調他的口氣。

  「閣下,不過這個問題,嚴格說來不能算是考古學。」

  「不是嗎?」

  「不是的,我的問題如下:去年端點星收到了一則新聞,是關於仙女座三號星的第五顆行星上面核電廠爐心融解的消息。關於這個意外,我們只得到了最簡單的報導,詳細情形完全不知道,所以希望大人能告訴我事情的始末。」

  皮翰納歪著嘴說:「你怎麼拿這種完全無關的問題來打攪大人?」

  「不要緊,皮翰納博士,」道爾文大人從中調停:「絕絕對對,沒關係。反正,這件事沒啥可說。那邊的核電廠的確發生意外,也真是一場浩劫,你知道?放射性污染,我確認是。好啦,那麼政府已經認真地,千思萬考,要頒佈幾條嚴格限制的法律:那麼今後也要禁止核能的濫用;那麼……不過,這種事可不適合公開,你明白嗎?」

  「我懂得,」哈定說:「但是那個電廠到底出了什麼問題?」

  「其實,」道爾文大人淡淡地說:「誰知道?幾年前,它就出過毛病啦。修理、換新,一切工作都做得差勁。這年頭,到哪裡去找真正懂電力系統詳細結構的科技人才。唉,難、難、難!」然後他以沉重的心情又吸了一撮鼻煙。

  「您知道嗎?」哈定又說:「那些銀河外緣的獨立王國,全部都已經沒有核能了。」

  「是嗎?我倒覺得,這一點點也不稀奇。那些野蠻的行星!哦,對啦,我親愛的朋友,你可千千萬萬,別再用『獨立』這兩個字。他們不曾、也沒有獨立。從條約──我們和他們訂定的條約,足以充分證明:他們全承認帝國的宗主權。當然,必須如此!否則,我們是不會跟他們交涉的。」

  「也許如此吧,但是他們有太多行動自由了。」

  「對,沒錯,很大。不過沒關係。對帝國來說,銀河外緣使用他們自己的資源,也還不壞。說起來,他們對我們沒用處,簡直是,最最野蠻的行星,談不上一丁點文明。」

  「他們過去倒很文明,安納克瑞昂曾經是周邊星域最富庶的郡縣之一,我知道它當年幾乎跟織女星系統一樣富有。」

  「哦,哈定,那可是好幾世紀以前的事嘍。簡直是,不好再拿它們來作文章。在以前,古老偉大的時代,一切的一切,都大大不相同。但是,都過去啦,我們沒法再像古人那樣啦。話說回來,哈定,千真萬確的,你是我見過最頑固的小夥子。我不是聲明在先,今天不談公事的嗎?皮翰納博士剛才還特別警告我,說你會死纏不放。不過,應付這等局面,我是,老於此道的。一切問題,有待明日。」

  於是他們的談話便到此結束了。