要學誇族文字找誇休和誇聚是沒有用的。雲端也不認為自己單憑著小聰明，翻兩本書死記硬背下字形就能將誇族的文字學懂，更沒有工夫和精力花上十來年去仔細研究，所以就必須找人帶他入門。
精靈長老是不能找的，雲端直覺的認為那封信他有故意譯錯的嫌疑，那麼為了不被揭穿，他大概也會故意教錯。
誇族長老也是不能找的，雖然在整個誇族都對他們有敵意的情況下，長老還在竭力維護他們，但是維護是一回事，教導文字又是另一回事，那長老必定會猜疑他學誇族文字的目的，而他也沒有很好的藉口來搪塞敷衍，那封人魚寫的信更不能給長老看見。
這些情況行動前他都仔細考慮過，此刻便毫不猶豫的疾速往誇族長老的住處奔去，他不是找人學字，而是找文獻！上回救夏洛時他就觀察過那間暗室，裡面放著許多書卷，雖然不知道上面寫的都是些什麼，但是這裡沒有什麼檔案室或圖書館，普通的誇族人家裡也沒有什麼書。如果說誇族真有什麼文獻流傳下來，那麼最有可能收藏的地方就是長老的住處！
夜色靜寂，燈火如螢。
誇族長老滿面疲憊的望著面前垂頭站立的誇列，嘆了口氣道：「這次的事不怪你，你也別自責了。」
「不，我是有責任的。」誇列搖頭道：「如果當時宿營時我能再謹慎一點，挑片開闊些的地方而不是密林，也許這事就根本不會發生。」
「現在說什麼都晚了，你該想想如何安撫那些活著的人，而不是為死去的人自責！」誇族長老說著，放緩語調，壓低聲音道：「我讓你留意的物事有沒有線索了？」
誇列自然知道那物事指的是什麼，神色更黯：「沒有……」
長老沉默不語，捊了捊自己的鬍子，最後輕嘆一聲道：「我也知道那東西已經失蹤了整整六百年，倉促間想要找回來是不太可能的，但是離那日子實在已經不太遠了……」
誇列低著頭沒有說話，他心裡對神諭什麼的不太在意，可是長老好像很在意，他只能聽從長老的命令，極力去找。
這兩人話說得不明不白，伏在窗外等著長老熟睡好下手竊書的雲端聽得有些迷糊，離什麼日子不太遠了？難道會有什麼大事要發生？因此必須找回時空鏡？
他心裡一思索，注意力就有所渙散，沒聽清長老後來跟誇列又說了句什麼，只見誇列神色變了變，點了點頭就躬身告退出來。
趁著房門一開一合的空當，雲端迅速從窗檯上滑了下來，躡進了長老的屋子。雖然是近距離與誇列接觸了片刻，但是夜裡光線本來就暗，桌上那小小的燭台也驅不走門檻邊的陰影，何況雲端體形甚小，動作又輕巧，誇列愣是沒有發現他，畢恭畢敬的替長老關上門，就轉身離去。
候著長老慢吞吞的洗漱完，躺到床上睡去，雲端才從陰影裡躡步出來。四周黑漆漆的，他沒敢亂竄，只憑著熄燈前記下的方位，悄悄的往那間暗室走去。值得慶幸的是，暗室那扇門沒有關死，雲端使勁一推，就露出了一道可供他鑽越的縫隙。
閃身到暗室裡，再將門推回原處，雲端才輕輕籲出一口氣，抹了抹額角上的汗，然後從懷裡取出一支手電，打亮照明。這是從飛機上找到的，他還帶了不少電池，足夠消耗一段時間。
亮光頓時照清了暗室裡的一個角落，那是書櫃的底部，雲端向上望瞭望，將手電咬在嘴裡，然後從腰間解下繩索，圈成一個索套，甩套在書櫃那突出的浮雕裝飾花紋上，再用力拉了拉，確認結實可靠後，才藉著力慢慢的一層層往上攀爬。
手電的光雖然明亮，但是誇族人的房子對他來說更大更空曠，那一點光只能照出不遠的距離就被黑暗吞噬了，因此他不必擔心光亮會洩露出去被人發現，只是將注意力都放在了書櫃裡排放的書捲上，盡力去找那種紙張看起來比較古老的卷冊。
遺憾的是，這整個書櫃上的書卷，大概都有了一定的歷史，看起來差不多的樣子，他實在不知道該撿哪一冊，只好從頭翻到底，終於找見一冊藏在角落裡，似乎被人翻閱得殘破不堪，被風吹吹就要散的書卷，立刻精神一振，先將書卷拴在繩上吊下，自己再順著繩子滑落在地，然後將書卷完全展開，攤平在地上，學著精靈族那筆錄員的樣子，從懷裡掏出紙筆，開始對照著抄寫。
他不能把書帶走，一來書卷太大，目標明顯，二來萬一被發現書卷遺失，下回再要竊書就沒這麼容易了，因此他只能一筆一筆的照著抄，但抄書是很辛苦的活計，抄不到幾個字，他就要將手電挪一挪，方便照清下面那些比他腦袋還大的字，更痛苦的是那些文字完全是由七扭八拐的線條組成的，繁複之極，他只能凝神一筆一筆的照畫，生怕漏了哪條線沒寫清，字就辨認不出來了。直到這時候，他才後悔沒有帶上夏洛，兩個人抄書，總比一個人來得快吧？何況夏洛擅長繪畫，只需要把這字當成一幅畫來描摹，絕對比他抄得迅速而準確。
雲端深知老年人的睡眠比較淺，而且睡不久，因此抄書的時候還豎著耳朵傾聽門外的動靜，生怕長老半夜醒來解手喝水什麼的，會發現他的行蹤。這樣謹慎是沒有錯，但是很分散注意力，導致他抄寫的速度比龜爬還要慢些，眼見時間一點點過去，天色到了將明未明時分，他也只抄錄了不到一頁的文字，而那本書起碼有幾十頁……
好在他深知這種事情不是一天就能完成的，心裡也不過份著急。放下筆揉了揉酸脹的眼睛，休息了片刻，才迅速將書卷整理好送回原先擺放的地方，然後再解掉繩索，清理乾淨「作案」現場，最後關掉手電，匿身在門後聽了聽外面的動靜，確認長老還沒醒來，就小心翼翼的打開門，閃身到了外室。
大門沒開，一時半會他出不去，只好蜷身在角落裡等待時機，但是一夜沒睡，又幹了那麼辛苦累神的活，坐在那裡是很容易睏倦的，為了防止自己睡著，雲端在心裡拚命記憶剛才抄寫過的那些文字的形狀，力求從中找出規律來，這樣今後再學習抄寫的時候，可能就會事半功倍一些。
誇族人沒有睡懶覺的習慣，日出即起，長老醒的顯然還早些，天色才濛濛亮，他就爬起來開了門出去打水洗漱，趁著這機會，雲端溜了出去，在暫時還空蕩無人的大街上疾速奔跑。
清早的涼風帶著點凜冽的寒意被深深的吸入了胸腔，雖然冷，但云端感覺整個人都清醒多了，動作也加倍靈活起來，只費了不大的工夫，就跑到了營地。
剛巧，營地裡眾人也才起來忙碌，只有夏洛睜著兩隻明顯帶著點黑暈的眼睛坐在門前的台階上發愣，她是擔心雲端一夜未歸會出事，直到看見他從遠處跑來，才站起身籲出一口氣，欣喜地迎上去低聲道：「你終於回來了！怎麼樣，有沒有收穫？」
一路跑回來，又呼吸了凜冽清新的空氣，雲端此刻的精神特別好，半帶著點亢奮情緒，將夏洛在懷裡用力摟了摟，但是看見她眼下的黑暈時，卻不由自主的皺了皺眉道：「你一夜沒睡？」
「睡了一會，就是不太安穩。」夏洛笑道：「沒事啦，大不了等會困了再去補個覺。」
雲端點了點頭，鬆開摟住她的手，從懷裡取出幾張紙道：「我溜進長老的房裡去抄文獻了，可是這字太難寫，一晚上就抄了這麼多。」
夏洛接過看了兩眼，有點頭痛道：「鬼畫胡一樣，這怎麼能看懂？也不能找精靈長老去翻譯吧？」
「嗯。」跑回來情緒鬆懈後，此刻雲端倒是有了點睏倦，微澀著眼對她露出一個不經意，但又絕對慵懶誘惑的笑容：「這就要麻煩你整理一下了，找點紙，把這些字單個抄出來，寫大點，回頭打亂順序後我拿給誇休，讓他找人去學這些字，再轉教我們。」
這倒是個不錯的主意，這些字單抄出來，就沒有什麼連貫的含義了，被問的人會只當是誇休想學字，不會有過多的猜疑。夏洛別開眼不去看雲端那讓她心跳的笑容，只接過紙來點了點頭：「放心吧，我這幾天就專門負責抄這些字了，至於你，先去睡一會，回頭還有很多事要做呢！」
雲端點頭微笑，拉過夏洛在她額頭上輕吻了一下，才轉身回到房裡去休息。他走後，夏洛捂著額頭還在原地愣了片刻，但轉眼看見南宮嫣然走過來，臉就微微紅了一下。她還是有點小尷尬的，覺得這樣的親暱落在南宮嫣然眼裡不太好。
南宮嫣然看見了剛才那一幕，心裡的確有些異樣的情緒，但很快就被壓制下去了，此刻她竭力裝出正常的表情，探頭看了看夏洛手裡的字紙，問道：「這上面寫的什麼？有我們要的線索嗎？」
「沒有呢！」夏洛答話的同時，突然想起如果單憑她一個人抄寫整理這些文字的話，得做上大半天呢，不如發揮一下人多力量大的優勢，把大夥都集中起來一塊抄寫，於是笑著挽起南宮嫣然的手向屋內走去：「你來得正好，跟我來，有事請你幫忙。」