午後雲端醒來的時候，抄寫好的字紙已經被完全裁開，一張一個字，整整齊齊的疊在那裡，好像孩子們用來識字的無圖卡片。
幫著夏洛做完事的其他人都去忙各自的事了，可以想見周正一定是帶著南宮嫣然去修理他的飛機了，江纖纖一定拉著托賓去尋找食物了，她永遠不會嫌吃的東西儲藏得太多，永遠都覺得不夠，莫非不用說，一定又在研究他的草藥，而夏洛，則是趴在戶外的木桌上睡著了，軟糖也伏在她的腳邊打著盹。
暖暖的冬日陽光穿透灌木叢的縫隙照射下來，有星星點點的亮在夏洛那頭烏黑濃密的長髮上跳躍，四周靜得能聽見風在葉間穿行。這樣恬謐溫馨的場面，讓雲端的心也彷彿被暖陽烘曬著，柔軟之極，還有一種淡淡的滿足和幸福感在慢慢的往外溢。
只是這樣，僅僅是想要這樣簡單而溫馨的生活呢！只要有她在身旁陪伴，無論身處何處，都彷彿天堂。
沒有捨得把她喚醒，雲端只是伸出手輕輕撫了撫夏洛的頭髮，那柔滑厚重的質感，握在手心裡絕對是莫大的享受，只是這頭髮的主人生性太活潑，也沒有心思好好打扮自己，髮梢稍稍打了結，看上去有點毛躁，雲端就勢坐在她身旁，用手指輕輕的替她理順。
雲端的動作雖然很輕柔，沒有吵醒夏洛，但軟糖還是警覺地抬起眼看了看，見到是他，頓時就鬆懈了下來，又似乎是被太陽曬得太舒服，實在懶得動彈，就輕輕的向他吐了吐舌頭，又將頭擱回了前爪上打盹。不過這樣的靜謐的場面沒有持續多久，軟糖突然又猛地抬起了頭，衝著一個方向莫名的瘋狂吠叫了兩聲。
有人？雲端立刻順著軟糖吠叫的方向看去，那裡是一片長草叢，無風自動的輕響了兩聲，隨即就傳出一陣細微得不仔細聽，就會被當成風聲給忽略掉的笑聲。
「誰在那裡？」雲端站了起來，他肯定長草叢裡躲藏的人絕不會是自己的同伴。
「是我，對不起，好像來的不是時候……」隨著雲端的話音落下，一個微小的人影從草叢裡跳了出來。
雲端眼力還算不錯，立刻辨認出這是那精靈長老的孫兒，捉弄過他們幾回的那個性格內向的精靈，他的身後還跟著一大群嘰嘰喳喳，說著雲端聽不懂的精靈語的精靈。
「我們是來搬運書籍的，如果不方便，那我們先回去？」精靈長老的孫兒高仰著頭看看雲端，再看看夏洛，臉上全是真誠的歉意，好像打擾到這對情侶了，對精靈族的人來說，沒有什麼比這更可惡的事了。
「汪汪汪汪汪——」軟糖吠得更大聲了，身上的毛都快炸起來了，這些小小的人兒讓它覺得緊張，尤其是一大群出現的，更增添了它的警覺和敵意。
「沒什麼。」雲端雖然覺得被打擾是件討厭的事，但別人不是存心的，他也不會莫名其妙就發火，只是拍了拍軟糖，示意它安靜下來，別吵醒夏洛，順口還揚了揚下巴指點了一個方向道：「書都擺在那間房裡。需要幫忙嗎？」
精靈們還沒回答，夏洛就從夢中驚醒了過來，當然，是被軟糖那瘋狂的吠聲吵醒的，她揉了揉眼睛，轉著頭四下看了看，但是精靈們是站在她背後的視線死角處的，她沒法看見，於是很納悶的嘀咕道：「你在和誰說話呢？」
雲端微笑著抬了抬眼，目光凝視在她身後。
夏洛站起來，轉身回望的時候不小心碰翻了桌上疊放的紙片，於是那些輕飄飄的字紙全都像蝴蝶一樣飛揚了出去。
「哎呀——」她驚呼一聲，在看見精靈，放下心的同時，忙不迭地去追撿。
就在這時，一張紙片飄啊飄的墜到了精靈們的面前，精靈長老的孫兒只瞟了一眼，就滿面都現出了訝然之色：「這紙好薄啊，而且這樣白。」
這世界裡的造紙術當然沒有現代的高明，儘管這紙片大得足有他身體的數倍，但是他覺得份量也不重，輕易就能拾起，於是臉上的訝然又換作了驚喜：「好輕！」
對於精靈來說，書籍是他們的命根子，但一直苦於外族的書籍都太過厚重，保管閱覽起來不太方便，而這樣的字紙，只需數張，就足夠精靈們用那極微小的字抄錄下一整本書，疊訂起來份量也不太重，簡直就是為他們量身訂照的嘛！於是精靈長老的孫兒忘記了靦腆，微紅著臉向雲端笑道：「你們這種造紙的方法能教給我們嗎？」
「好啊！」紙怎麼造，基本上現代人都知道，雖然雲端沒有把握能憑簡陋的工具造出這樣輕白密實的紙張，但是造紙的大體工序他還是知道的，到時仔細地研究琢磨一下，想造出品質不太低劣的紙來，勉強還是能辦到的，因此點了點頭就輕易答應了下來。
「真的？！」精靈長老的孫兒立刻就喜不自禁，差點手舞足蹈起來，而他身後的那些精靈，似乎也很激動，在不停的相互交頭接耳，原本望向雲端時有些懼怕和警惕的目光，也都化作了完全純良的善意。不過精靈長老的孫兒只欣喜了一陣就冷靜了下來，遲疑道：「我們不能白佔你便宜，你有什麼交換條件就開出來吧，只要我們能辦到，就一定替你辦到。」
精靈們最可愛的就是這種性格了，從不占人便宜，也不願意吃虧，極端講求公平。雖然這個習慣稍嫌古板了一點，但是對雲端來說，這絕不是個壞習慣，他立刻笑了，想了想道：「我的條件很簡單，只要你教我們誇族的文字就可以了。」這樣就不用再費勁的找誇休，等著他慢慢學會了這些字再轉教了。
「就這麼簡單？」精靈長老的孫兒有點不信。
「對，就這麼簡單！」從那精靈臉上毫無戒備的神情就能看出，精靈長老心裡的盤算和他大概並不怎麼知情，因此雲端就更放心了，不怕他敷衍誤導自己。笑容更燦爛道：「不僅如此，我還可以先送你們一些紙，讓你們跟著書籍一塊搬回去，不過有個附帶條件——」
「什麼條件？」精靈長老的孫兒迫不及待的追問。
「唔，其實也很簡單啦！」雲端沉吟道：「如果長老追問起我們的交換條件，你們就說給了我一大把寶石好了，別說我們要跟你學認字的事。」
到了此時此刻夏洛要是還不明白雲端的意思，那就是白痴了，因此看見精靈長老孫兒的臉上流露出遲疑為難之色時，立刻接道：「我們只是學誇族文字啦，不學你們精靈族的，不過還是怕長老會不同意你跟我們多接觸，所以要你撒個小謊了。」
她沒說謊，因此表情很真誠，但是讓一個精靈去撒謊，這也是較為難他們的事，精靈長老的孫兒猶豫了許久，又轉頭跟身邊的族人用精靈語交談了一陣，確定教他們學誇族文字對精靈族沒什麼負面影響，而他們卻能學到重要之極的造紙方法，這才勉強點了點頭道：「好吧。」
好雖好，可他心裡還有點疑惑：「你們學誇族文字幹什麼呢？」
「想要找一些資料，只是苦於看不懂。」雲端露出一抹苦笑，他也沒有說謊，只是含糊其詞。
精靈長老的孫兒點了點頭，反正雲端他們要翻的是誇族資料，不是他們精靈族的，再說誇族與精靈族一向沒什麼交情，矛盾倒是不少，他樂得雲端去多翻翻呢，於是沒有再追問，指著手裡那張字紙道：「就從這個字學起？」
「就從這個字學起。」雲端說著，一面讓夏洛跟著學字，一面用搬運書籍和紙張的藉口將跟隨來的其他精靈都打發走。
精靈們跟這兩人接觸過幾次，大概知道他們不會傷害自己的同伴，因此毫無戒心的走掉了，直到看不見他們的身影時，雲端才翻出自己昨晚抄錄的那一大張紙，遞給精靈長老的孫兒道：「順便幫我們把這個譯一下吧？我們能聽懂，只是看不懂。」
他沒有直接把人魚寫來的信拿出來讓精靈譯，是生怕上面寫的事情會引起精靈的猜疑，畢竟精靈長老的反應已經出乎他意料了，他不知道這個精靈是不是也會有同樣的反應，好在誇族的文獻是一定要看的，從頭慢慢學起譯起，也不急於一時。
「這是——」精靈站在字紙上費勁的看了幾行，有點詫異地抬起頭來，苦笑道：「你要我譯這個？」
「怎麼？不方便嗎？」雲端只是憑猜測抄的這本書，實在不清楚上面寫的是什麼，看見精靈的反應，有點小緊張起來。
「不是不方便，而是我奇怪你們看這個做什麼……」精靈遲疑了一會，終於將那幾行文字念了出來。
雲端和夏洛只聽了片刻，就明白了精靈遲疑的原因，忍不住對望一眼，笑了起來。
真是，錯的太離譜了！
他原本只是覺得那冊書籍看上去古老之極，又時常被人翻閱的樣子，就照抄了，卻沒想到抄的不是什麼誇族的上古文獻，而是一本誇族族譜！上面密密麻麻的字，寫的都是每一代居住在茉香鎮裡的誇族人名，完全沒有什麼實際意義！
雲端摸了摸鼻子，笑得有點無奈，也有點慶幸。幸虧他沒有花太多時間把那冊族譜全抄完，否則真是要懊悔至極了！