全場注意力被吸引過來。
克萊斯在矚目中瑟瑟發抖，若不是格蘭瑟姆夫人的手像蟹鉗子一樣夾住他的胳膊，一定癱軟在地。
「開什麼玩笑！」傑夫不顧格蘭瑟姆夫人的驚叫，將克萊斯扯到胸前，抬起那顆飽受驚嚇的腦袋，獰笑道，「你真是走投無路了，嬸嬸。隨便找一個姘頭來繼承叔叔的遺產，你不怕他死不瞑目從棺材裡跳出來指責你們這對姦夫淫婦嗎？」
格蘭瑟姆夫人氣得渾身哆嗦，怒指著他：「你，你怎麼敢……」
「我早說過，她就是狗娘養的賤相。」金姆是個大嗓門，且沒有絲毫克制的意思，「看看，格蘭瑟姆老爺的屍體還停放在家裡，他就和別的男人風流快活，做出苟且之事！現在還要霸佔一個尊貴的死人的錢，簡直不知廉恥到了極點！」
「胡說八道！」格蘭瑟姆夫人從未受過此等奇恥大辱，平日的伶牙俐齒被忘得一乾二淨，只得在眾人面前竭盡所能地維持體面。
「洗洗你們骯髒的嘴巴吧！這裡是格蘭瑟姆家，不容你們這等粗野無禮的人撒野！」忍無可忍的奧德莉顧不得淑女風度了。她擋在自己母親的面前，昂首面對金姆的挑釁，深刻在這位富家女骨血中的高傲被完完全全地展現出來。她蔑視這個惡名昭彰的壞蛋，毫無懼色，「不用再虛張聲勢，這對在場所有明智的貴客們毫無用處！光是看你們醜惡的嘴臉，聽你們鄙陋的言辭，他們就知道誰佔著道理。」
金姆被她生氣的模樣深深地吸引住了，淫邪的目光肆無忌憚地打量著她紅撲撲的臉和軟綿綿的胸部，就差流著口水撲上去。「你在說什麼呢，醜惡，呵呵，想看看老子更醜惡的一面嗎？」
格蘭瑟姆夫人畢竟是見過大世面的人，這會兒工夫，她已經回過神來了，生氣地看著傑夫，「你竟帶著這樣的人來砸場子。」
「砸場子？哦，那是對你來說吧。就我看來，我是在做這一生中最偉大最正義的事。將我們格蘭瑟姆家族從你這個惡毒的女人手裡解救出來！」傑夫捏著克拉斯的下巴，兩人一仰一俯，幾乎貼在一起，「看看這小子的樣子，就算投胎一萬次也不可能姓格蘭瑟姆，或許是你在外頭生的私生子吧！」
「傑夫，放開他。」
威嚴有力的呵斥聲從門口傳來。
格蘭瑟姆夫人頓時鬆了口氣。
傑夫不太甘願地鬆開手，克萊斯小跑著躲到格蘭瑟姆夫人的身後。奧德莉的臉悄悄地紅起來，暗道：天哪。我的命運真的如母親所說，要託付在這樣一個膽小無能的人身上嗎？
「看看是誰來了。」比保持沉默的傑夫，金姆變得更為活躍，「哦，原來是我們瑞普鎮尊貴的鎮長馬歇爾大人！很抱歉我沒來得及穿我那套昂貴的禮服來歡迎你。」作為鎮上為數不多的惡棍，他被馬歇爾重點「照顧」，吃過不少虧，兩人勢同水火。
馬歇爾不理他，逕自走到克萊斯面前，從口袋裡掏出眼鏡片，細細地打量著克萊斯，「在你小時候，我抱過你，記得嗎？」
那一定是在他記事之前。他記憶中的鎮長老爺衣著體面，舉止優雅，走路目不斜視，對不起眼的事物毫不感興趣。
克萊斯怯弱地看著他，不吭聲。
「那時候茱莉亞還在。」馬歇爾將鏡片放回口袋裡，轉頭對傑夫說：「你的確有個堂弟，叫克里·格蘭瑟姆。眼前這個青年完全是我記憶中克里的模樣。」
傑夫踩了尾巴般地跳起來：「我不能隨便相信一個突然冒出來的陌生人！」
馬歇爾點頭道：「的確需要謹慎。好在克里出生後的資料鎮上有存檔，我會比對他們的指紋來驗證身份。」
傑夫看著格蘭瑟姆夫人淡定的表情，心裡無比恐慌。不管這個克里是真是假，他們必然已經串通一氣，打定主意要將這份財產落在這個矮個子手裡了。
他思如潮湧，連金姆拍他的肩膀都沒有察覺，直到金姆大吼一聲才回過神來。
人流在格蘭瑟姆夫人的帶領下正朝花園裡走，大廳只剩下他們孤零零的兩個。
「金姆，金姆，他們要將我的錢奪走了，我該怎麼辦？」傑夫緊張地抓著好友的手，希冀這位總能解決自己麻煩的壯漢再度發威。
金姆掙開他的手，笑得陰狠，「一個死了丈夫的婦人，一個膽小如鼠的矮子，一個滿口胡話的鎮長，根本不用害怕。呵呵，要知道瑞普鎮可不是富人和貴族老爺說了算的地方。不過，我的朋友，你應該不會忘記答應我的事吧？」
「放心。一萬金幣，一個子兒都不少。」
「這次對付的可不止一對孤苦無依的母女，還有馬歇爾老爺呢。起碼要三萬金幣。」
傑夫面色一僵，猶豫不決。
「另外兩萬可不是給我的。」
「那給誰？」
金姆面色不愉，「你到時候會知道的。你先去參加可憐的格蘭瑟姆葬禮吧。」
傑夫見他往外走，緊張道：「你去哪裡？」
「找在瑞普鎮說了算的人。」
沒有了金姆高大可靠的身影，傑夫在葬禮上表現得十分低調，只有在克萊斯發言時才發出嘲弄聲，但並未引起軒然大波，因為大多數人也對此竊竊私語。
「他真的是格蘭瑟姆老爺的兒子嗎？長得一點都不像。他的個子甚至沒有格蘭瑟姆老爺一半高。」
「看看他，快要在自己父親的葬禮上昏過去了，卻不是為了傷心，而是害怕。他不會以為我們是吃人的怪物吧？」
「女神庇佑！我可憐的奧德莉，女神賜予她青春美麗，卻沒有給她一個靠譜的哥哥。真不知道傑夫和懦夫哪個對她更好。」
「……」
這樣的言論令傑夫面色越來越黑。聽他們的言辭，已經將來路不明的矮子視為格蘭瑟姆繼承人。他覺得在這裡多呆一分鐘都叫人窒息。
他離席太早，因而不知道之後沒多久，克萊斯也被格蘭瑟姆夫人「體貼」地哄回了房間。
正趴在床邊觀看葬禮打發無聊時光的麥基很快轉過頭來，「雖然聽不到聲音，但從畫面看，你的表情很到位。」
克萊斯解開領結，鬆開襯衫扣子，倒在床上。
「喂，這是你父親的葬禮，你一點都不難過嗎？他是你的父親！」
「擁有我父親頭銜的男人。」
「你們父子關係很糟？」
「我們只是沒有關係。」
「你是領養的？」
「不是。」
「……那我知道了。」妻子懷孕了，父親不是我。狗血又悲情的戲碼。孩子在這樣的家庭裡的確很尷尬。麥基深表同情。
「也不是。」
「我什麼都沒說。」麥基頓了頓道，「你確定你是親生的？」
「嗯。」
麥基沉吟了一會兒道：「因為長得太矮，所以不受待見？」
他話音剛落，就發現克拉斯突然出現在他面前，眼對眼，不超過五釐米。
麥基急忙道：「你說過我們要建立起互相信任的關係，我正試圖瞭解你……的心靈。」
克萊斯撫摸著他的腳踝，「我想瞭解你的身體。」他本以為麥基會驚慌失措，卻看到一雙水汪汪的眼睛和一對紅通通的耳朵。
「……」
「……」
「我先睡一會兒。」克萊斯回床上繼續睡覺。
「好的。」麥基難得的沒有多嘴。
克萊斯沒睡多久就被叫起來，與格蘭瑟姆夫人、奧德莉一道坐馬車送格蘭瑟姆老爺最後一程。
墓地坐落在依山傍水的山坡上，沿路行去，克萊斯看到很多姓格蘭瑟姆的人，包括早早離世的母親，以至於他遍尋記憶也無法找出母親一絲半絲的痕跡。這並不妨礙他對她心懷憧憬和期待。因此格蘭瑟姆老爺下葬之後，他特地拿了一束百合花放在母親墓碑前。
這個舉動讓格蘭瑟姆夫人心生不悅。作為續絃，她覺得自己一生活在前一位格蘭瑟姆夫人的陰影下，如今更是。一想到自己寄託下半生的人的體內流著那個人血液，她的心就難以平靜。
她拉住奧德莉，輕聲道：「做好準備，我們明天就去漢弗萊家走一趟。」
奧德莉冷下臉，「去做什麼？」
「我知道三十四的做法令你感到不滿。但他也有他的苦衷，以他的家世，不可能娶一位沒有嫁妝的新娘。」
「他這樣的家世還這樣的勢利，這才叫人灰心。」
格蘭瑟姆夫人道：「你怎麼能這麼想？！哪個貴族不想取個體面的新娘，你若因此對他心懷芥蒂，心胸就太過於狹窄了。」
奧德莉沒想到在這件事上，自己的母親竟完完全全站在對方那一邊，一腔委屈無處訴說，留在原地默默流淚。
格蘭瑟姆夫人嚇到了，「親愛的，你在哭嗎？」
「我最親愛的母親竟為了一個傷害自己女兒的人數落自己，我不該悲哀和哭泣嗎？」
「我並不是這個意思。天哪，奧德莉，你應該長進了。」她見其他人關注過來，收斂表情，壓低聲音道，「不管怎麼樣，明天一定要去漢弗萊家。你現在怨恨我，將來有一天終會明白我的良苦用心。」
兩人說話時靠得極近，聲音壓得極低，自以為無人聽到，卻不知道對話盡入克萊斯的耳朵。
到傍晚，格蘭瑟姆夫人就通知他這個消息。
克萊斯故作為難，卻很快被她「說服」了。