《邪馬台國戰記 聖戰少女:遙/ハルカ 天空の邪馬台国》
桝田省治
第 1 章
楔子

  邪馬台國——

  這個名稱在歷史上的初次亮相,是中國約成書於三世紀時的魏志倭人傳(魏書)裡。

  當時的中國擁有舉世最先進的文明。在這樣的中國眼裡,一個位於大海彼方芝麻綠豆點大的野人小島、偏僻鄉下的小小國家,應該是不值一提的存在吧。

  魏志倭人傳中關於日本的記述,僅僅只有兩千字。換成四百字稿紙的話有五張。份量相當於有點長的暑假讀書心得而已。

  但一般定論中,這兩千字的記述被認為頗有古怪。

  其中最常被拿來討論的,就是從中國大陸到邪馬台國的路線。

  從韓國經由對馬、壹岐(註:對馬、壹岐皆為位於韓國與九州之間的屬日小島)到達北九州為止的部分,一般認為無庸置疑,相當正確。問題在於稍後的一句:

  「南至邪馬壹國女王之所都水行十日陸行一月」

  這句說從九州往南乘船十日,再徒步一個月後,便會抵達卑彌呼女王的都城——邪馬台國。

  假使這是真的,邪馬台國就位於鹿兒島南方的大海之上。從地圖來看的話,是在屋久島、種子島再往下一大段的地方。

  當然啦,不管是畫得再爛的地圖,在汪洋大海上都不會有陸地。這種常識連只會自信滿滿地回答「名古屋在名古屋縣」的小學時代的我都曉得。

  因此邪馬台國的所在地,至今依然成謎,大致上存在著兩派說法。

  首先是認為書中將「東」錯認成「南」的「畿內說」。這派說法認為邪馬台國位於關西某處,與日後的大和朝廷有關。

  卑彌呼女王諭令臣下的時候鐵定會講出關西腔方言:「ㄓㄟ系金A阿假A。」

  但是先等等。連南邊和東邊都分不清的腦殘人,怎麼可能渡過驚濤駭浪來到九州?

  再來另一派,是主張行程日數有誤的「九州說」。

  喂喂,當時的中國人連數數都會數錯喔?簡直是鬼扯蛋。

  我可不是要偏袒我那個過去曾是台灣人的爺爺,而是我認為關於記錄事物方面,中國人的熱情確實是世界第一名。

  至少比起明知被浪費虛耗、不曉得被國家污掉了多少稅金,卻連薪水明細都不去確認的日本上班族還要認真一百倍。

  但是老實講,畿內說、九州說兩派通通有誤。而且還是誤很大。

  我真想大喊:只要想得簡單一點就好!為了兩國親善友好,更相信中國人一點吧!

  簡單來說就是,魏志倭人傳裡的記述是對的。

  邪馬台國就在鹿兒島南方,以前是位於種子島南邊的大海上。

  我掛保證沒錯!

  你問我為什麼敢這麼肯定?

  原因很簡單。因為,我前天人還在那裡。所以絕對確定到不行。

  唉唉,不過你們當然是不會信的哪。連我自己也跟你們一樣。

  所以我壓根就不指望你們會相信。

  已經永遠消失的國度以前位於何處,這種事現在你們要怎麼吵都無所謂。

  我不得不將一切寫下的理由,只有一點。不,是只因為一個人。

  那就是我在邪馬台國邂逅、一個名字叫「遙」的女孩。她老是愛生氣愛哭又愛笑,橫衝直撞又毒舌,而且嗓門超大。在那裡,曾有個世界上最會給我找麻煩的女生。

  與遙一同度過的不可思議至極的混亂日子,的的確確是真實。

  ……這是為了讓我自己在往後永不忘懷那些日子,所寫的紀錄。