聯合國行星防禦理事會面壁計畫聽證會，討論恒星型氫彈的試驗問題。
隨著巨型電腦技術的突破，過去十年在理論上已經完善的核爆炸恒星模型得以在計算機上實現超大當量的恒星型氫彈隨即開始製造。預計首顆氫彈的爆炸當量為3.5億噸TNT，是人類以往所製造的最大氫彈的十七倍。這樣的超級核彈是不可能在大氣層中進行試驗的，地下試驗則需挖掘超深井，如果在以往深度的試驗井中引爆，地層將被掀起。而在超深井中進行這樣的爆炸，其強大的震波將波及全球，可能對廣大範圍的地質結構產生不可預料的影響，進而誘發包括地震海嘯在內的地質災害。所以恒星型氫彈的試驗只能在太空中進行，但在高軌道試驗也不可能，氫彈產生的電磁脈衝在這樣的距離上會對地球通訊和電力系統產生巨大影響，最理想的試驗位置是在月球背面，但雷迪亞茲另有選擇。
「我決定在水星進行試驗。」雷迪亞茲說。
這個提議令與會代表們很吃驚，紛紛質問這個計畫的意義。
「按照面壁計畫基本原則，我不需要解釋。」雷迪亞茲冷冷地回答，「試驗應該是地下式的，要在水星上挖掘超深井。」
俄羅斯代表說：「在水星表面試驗也許可以考慮，但地下試驗投資太大了，在那裡挖超深井，費用可能是在地球上進行同樣工程的上百倍，況且也沒有意義，在水星不用考慮核爆炸對環境的影響。」
「水星表面試驗也不可能！」美國代表說，「迄今為止，雷迪亞茲是對資源消耗最大的一位面壁者，現在是制止他的時候了！」這話引起了英、法、德代表的附和。
雷迪亞茲笑笑說，「即使我消耗的資源同羅輯博士一樣少，你們也熱衷於否決我的計畫。」他轉向輪值主席，「我請主席先生和各位代表們注意，在所有面壁者提出的戰略計畫中，我的計畫與主流防禦體系是最貼近最融洽的，完全可以看做主流防禦的一部分，資源的消耗從其絕對數量看是很大，但有相當部分與主流防禦是重疊的，所以……」
英國代表打斷雷迪亞茲的發言：「你還是解釋一下為什麼要在水星上進行地下核子試驗吧，除了變著法子花錢外，我們找不到別的解釋。」
「主席先生，各位代表，」雷迪亞茲冷靜地反擊道，「你們應該看到，到目前為止，行星防禦理事會已經失去了對面壁者起碼的尊重，也失去了對面壁原則的尊重，如果我們的所有計畫細節都要做出解釋，那面壁計畫意義何在？」他用灼人的目光挨個逼視各大國代表，令他們都把眼睛轉向別處。
雷迪亞茲接著說：「儘管如此，我還是願意對剛才的問題做出解釋：在水星進行超深地下核子試驗的目的，是想在行星的地下炸出一個大洞窟，作為日後的水星基地，對這樣一個工程來說，這顯然是一個最節省的方案。」
雷迪亞茲的話引起了一片竊竊私語，有代表問：「面壁者雷迪亞茲，你的意思是要把水星作為恒星型氫彈的發射基地？」
雷迪亞茲胸有成竹地說：「是的，目前主流防禦的戰略理論認為，防禦體系的重點應該放在地球外側行星上，而對內側行星沒有給予足夠的重視，認為它們不具備防禦意義，我所規劃的水星基地，正是對主流防禦的薄弱環節的補充。」
「他怕見太陽，卻要跑到距太陽最近的行星上去，這不是很奇怪嗎？」美國代表說，引起了一些笑聲，接著受到了主席的警告。
「沒什麼，主席先生，對這種不尊重我已經習慣了，在成為面壁者之前就習慣了。」雷迪亞茲擺擺手說，「但各位應該尊重如下事實：在外側行星甚至地球均已陷落後，水星基地將是人類最後的堡壘，它背靠太陽，處於其輻射的掩護之中，將成為最堅固的陣地。」
「面壁者雷迪亞茲，如此說來，你的計畫的全部意義，就在於人類已經大勢已去之際的最後抵抗？這和你的性格倒是很吻合。」法國代表說。
「先生們，不能不考慮最後的抵抗。」雷迪亞茲莊重地說。
「很好，面壁者雷迪亞茲，」主席說，「下面，您能不能告訴我們，在整體部署方案中，總共需要多少顆恒星型氫彈？」
「越多越好，要盡地球的生產能力來製造，具體數量要看未來氫彈能達到多大當量，按現在的標準來看，在第一批部署計畫中，至少需要一百萬顆。」
雷迪亞茲的話引起了哄堂大笑。
「看來，面壁者雷迪亞茲不僅要製造出小太陽，還要創造一個銀河系！」美國代表高聲說，然後探身向雷迪亞茲，「你是不是真的認為，海洋中的氕氘氚〔註：氫的同位素，核聚變主要燃料〕都是為你準備的，由於你對核彈的變態情感，地球就要變成一個氫彈生產車間？」
此時會場中只有雷迪亞茲一個人仍一臉嚴肅，他靜靜地等待著自己引起的暄鬧平息下來，一字一頓地說：「這是人類的終極戰爭，所要求的這個數目並不多，不過我預料到了今天的結果，但我會努力的，我要多造核彈，能多造一顆就多造一顆，告訴你們，我會不斷努力的。」
………
水星世界只能看到兩種色彩：黑色和金色，黑色是行星的大地，在烈日近距離的照射中，低反射率的大地仍然是深黑一片；金色是太陽，在這個世界太陽佔據了天空相當大的一部分，在廣闊的日輪中，可以清晰地看到火海中的浪湧，看到黑子像烏雲般飄過，在日輪邊緣，也可以看到絢麗的日珥曼妙的舞姿。
就在這塊懸浮於太陽火海之上的堅硬大石塊上，人類又種下一顆小太陽。
隨著太空電梯的建成，人類開始了對太陽系行星的大規模探索。載人飛船相繼登陸火星和木星的衛星，並沒有引起太大的轟動，因為人們知道，這些探險的目的與以前相比既現實又明確，只是為了建立太陽系防禦基地，就這個目的而言，這些以化學動力火箭和飛船為主的航行只是一個微不足道的開端。初期的探索主要集中在地球外側行星上，但隨著太空戰略研究的深入，對內側行星戰略價值的忽略受到了越來越多的質疑，於是對金星和水星的探索有所加強，這也是雷迪亞茲的水星恒星型氫彈試驗計畫在行星防禦理事會被勉強通過的原因。
在水星地層中開挖試驗深井是人類在太陽系其他行星上進行的第一個大型工程。由於施工只能在水星長達八十八天的夜間進行，所以工期長達三個地球年，但最後只掘進到預定深度的三分之一，再往下，出現了一種金屬與岩石混合的異常堅硬的地層，繼續掘進不僅進度緩慢，且耗資巨大，最後決定結束工程。如果在現有深度進行試驗，地層肯定要被核爆炸掀開，形成一個大坑，這實際上是一次打了折扣的地面試驗，而由於地層的干擾，對試驗效果的觀測比純粹的地面試驗困難許多。但雷迪亞茲想到這個坑如果加上頂蓋，也能作為基地，就仍堅持在現有深度進行地下試驗。
試驗是在黎明時進行的，水星的日出過程長達十多小時，這時天邊剛出現了微微的亮色。
起爆倒計時數到零後，有一圈圈環形的波紋以爆心投影點為圓心向外擴散，一時間水星的大地似乎變得像綢緞般柔軟，緊接著，爆心處出現了一座緩緩隆起的山峰，像一個甦醒的巨人的脊背。當峰頂升至三千米左右時，整座山峰爆發開來，億萬噸的泥土和岩石飛向空中，水星的大地上長出了一束沖天的怒髮！隨著地層被掀起，地下核火球的光芒暴露出來，照在空中飛散的岩土上，在水星漆黑的天空中形成了壯麗的焰火。火球持續了近五分鐘才熄滅，這期間，岩塊紛紛在核光芒的照耀中落下。
在核爆結束十多個小時後，觀測者們發現水星出現了一圈星環，這是因為有相當部分的岩石在劇烈的爆炸中達到了水星的第一宇宙速度，成為了這顆行星的無數大小不一的衛星，並在軌道上散開來，使水星成為了第一個有環的類地行星。星環很細，在強烈的陽光中閃耀，像是對這顆行星的一個圈注。
還有一部分岩石達到了水星的第二宇宙速度，完全脫離水星，成為太陽的衛星，在水星的太陽軌道上形成了一條極其稀疏的小行星帶。
雷迪亞茲是在自己居住的地下室中看到水星核子試驗實況轉播的。其實並不是實況，畫面到達地球約有七分鐘的時差。當水星上的核爆炸剛結束，岩石雨還在火球熄滅後的黑暗中降落時，雷迪亞茲就收到了行星防禦理事會輪值主席的電話，說恒星型氫彈的巨大威力給主流防禦的領導者們留下了深刻印象，各常任理事國都要求儘快召開下一次面壁計畫聽證會，討論恒星型氫彈的製造和部署問題。主席說，雷迪亞茲要求的氫彈數目是根本不可能的，但各大國確實對這種武器產生了興趣。
雷迪亞茲住在地下室中並不是出於安全考慮，而是由於恐日症，這遠離日照的幽閉環境讓他感到舒適一些。
水星試驗結束十多個小時後，當雷迪亞茲看到電視螢幕上閃爍的水星新環時，通話器中傳來了門崗的聲音，說他預約的心理醫生來了。
「我從沒叫過什麼心理醫生，讓他走開！」雷迪亞茲感到很惱怒，像受到了莫大的羞辱。
「別這樣，雷迪亞茲先生。」另一個更沉穩聲音響了起來，顯然是來訪者，「我能讓您見到太陽。」
「滾！」雷迪亞茲大叫道，旋即又改變了主意，「不，把這個白癡扣押起來，查查他從哪兒來。」
「……因為我知道您的病因。」那個聲音從容地繼續說，「雷迪亞茲先生，請相信我，這世界上只有我們兩人知道。」
這話令雷迪亞茲頓時警覺起來，他立刻說：「讓他進來。」然後，他用失神的目光對著天花板凝視了幾秒鐘，緩緩站起身，從零亂的沙發上拿起領帶，馬上又扔下了，走到鏡子前整理自己的衣領，又用手把亂髮梳理了一下，像是要迎接什麼莊重的事。
他知道，這確實是一件莊重的事。
來人是一名很帥氣的中年人，他走進門後沒有做自我介紹，房間裡濃重的雪茄味和酒味讓他微微皺了皺眉，然後只是站在那裡，坦然地接受著雷迪亞茲的審視。
「我怎麼覺得在哪兒見過你？」雷迪亞茲打量著來客說。
「不奇怪，雷迪亞茲先生，他們都說我像超人，老版電影中的那個。」
「你真以為自己是超人了？」雷迪亞茲說，他在沙發上坐下，拿起一支雪茄，咬開頭部，開始點燃。
「這樣問，說明您已經知道了我是什麼人。我不是超人，雷迪亞茲先生，您也不是。」年輕人說著，向前邁了一步。
雷迪亞茲發現他已經站到了自己面前，透過剛吐出的一口煙霧居高臨下俯視著自己，於是也站了起來。
來人說：「面壁者曼努爾．雷迪亞茲，我是您的破壁人。」
雷迪亞茲目光陰沉地點點頭。
「我可以坐嗎？」破壁人問。
「不可以。」雷迪亞茲緩緩地把一口煙吐到他臉上。
「您不必沮喪。」破壁人露出很體貼的微笑說。
「我沒有。」雷迪亞茲的聲音像石頭般堅硬冰冷。
破壁人走到牆邊，扳動了一個開關，換氣扇在什麼地方嗡嗡地響了起來。
「別亂動這裡的東西。」雷迪亞茲警告說。
「您需要新鮮一些的空氣，更需要陽光，面壁者雷迪亞茲，我對這個房間很熟悉，在智子傳來的圖像中，我常常看著您連著幾個小時像困獸般在這裡走來走去，這個世界上除了我沒有人這麼長時間凝視過您，而那時的我，請相信，並不比您更輕鬆。」
破壁人直視著雷迪亞茲，後者仍像一尊冰冷的塑像般面無表情，他便繼續說下去。
「與弗雷德里克．泰勒相比，您是一個更加優秀的戰略家，一個合格的面壁者，請相信我這不是恭維。得承認，有相當一段時間，幾乎十年吧，我被您迷惑了。」
「您用瘋狂的熱情追尋超級核彈──這樣一種在太空戰爭中效率很低的武器，同時成功地隱藏了自己的戰略方向。長時間裡我找不到任何可以破解您真實戰略的線索，在您布下的迷宮中掙扎，一度幾乎絕望。」破壁人感慨地看著天花板，回憶著自己的艱難歲月，「後來，我想到查詢您成為面壁人之前的資訊，這很不容易，因為這無法得到智子的幫助。您知道，那一時期到達地球的智子數量有限，作為一名拉美小國的元首，您沒有引起它們的注意。所以我不得不用常規手段搜集資料，這用了三年時間。在這些資料中，有一個人引起了我的注意：威廉．科茲莫，您先後三次秘密會見他。你們談話的內容智子沒有記錄下來，我也永遠不可能知道了。但一位不發達小國的元首三次會見一名西方天體物理學家，這很不尋常，現在我們知道，您在那時已經為自己成為面壁者做準備了。」
「您感興趣的無疑是科茲莫博士的研究成果。這之前您是如何注意到那個成果的，我現在也不清楚，但您是學理工出身的，您那熱衷於社會主義的前任同樣熱衷於工程師治國的成功經驗，這也是您成為他繼任者的重要原因，所以您應該有足夠的能力和敏感注意到科茲莫的成果的潛在意義。三體危機出現後，科茲莫博士所領導的研究小組一直從事三體恒星所帶大氣層的研究，他們推測，大氣層是以前行星的墜落產生的，墜落的行星擊破了恒星的外殼，使內部的恒星物質噴射到太空中，形成周圍的大氣層。由於三體恒星的運動完全沒有規律，三顆恒星之間有可能近距離交錯，這時，一顆恒星的大氣層就會被另一顆恒星的引力所驅散，但之後又會被恒星表面的噴發所補充，這種噴發並不是恒定的，像火山一樣，有時會發生突然的爆發，這就是三體恒星大氣層不斷收縮和膨脹的原因。為了證明這個假說，科茲莫試圖在宇宙中找到其他由於行星墜落撞擊噴發出大氣層的恒星，在危機第三年後，他成功了。」
「科茲莫博士的研究小組發現了一顆帶有行星的恒星275E1，距太陽系約八十四光年。當時哈勃二號太空望遠鏡還沒有投入使用，他們是用引力擺動測量法〔註：恒星由於所帶的行星的引力，在行星圍繞其運行時產生微小的擺動，在望遠鏡的觀測能力不能直接觀察到太陽系外行星的條件下，常通過觀測恒星的這種週期擺動來間接推測行星的存在。〕，接著，通過對擺動頻率和掩光〔註：行星運行時經過恒星與觀測者之間時，恒星亮度產生的週期性微小變化。〕的觀測和計算，得知這顆行星距母星很近。」
「開始時，這個發現沒有引起太大注意，因為當時天文學界觀測到的帶有行星的恒星已達二百多顆，但後來的進一步觀測卻有了一個震撼的發現：行星與母星已經很近的距離仍在不斷縮短中，而且這種縮短在很快加速，這就意味著，人類將第一次觀察到一顆行星墜入恒星的景象。這事在一年後──或者說在觀測時間的八十四年前──發生了，以當時的觀測條件，只是從那顆恒星引力擺動和週期掩光的消失來判斷行星的墜落。但接下來，奇觀出現了：恒星的周圍出現了一道螺旋狀的物質流，這個圍繞著恒星的螺旋流不斷擴展，看上去像是一盤以恒星為中心的正在鬆開的發條。科茲莫和他的同事們很快意識到，物質流是從行星的墜落點噴出的，那塊石頭擊破了那個遙遠太陽的外殼，使其內部的恒星物質噴射到太空中，由於恒星的自轉，射流成為螺旋狀。」
「雷迪亞茲先生，這其中有幾個關鍵資料：那顆恒星是一顆黃色G2型星，絕對星等為4.3，直徑為120萬公里，是一顆與太陽極其相似的恒星；那顆行星約為0.04個地球質量，比水星還小一些，而它的墜落所產生的螺旋形物質雲的半徑達三個天文單位，超出了太陽至小行星帶的距離。
「正是從這個發現中，我找到了破解您真實戰略意圖的突破口，下面，是我作為破壁人，對您的偉大戰略的理解。
「假設最後真的得到了那一百萬顆甚至更多的恒星型氫彈，您就會像對PDC承諾的那樣，把它們全部部署在水星上，如果在水星的地層中引爆這些氫彈，就會像一台超級發動機那樣對這顆行星產生減速作用，最終會使水星失去維持其低軌道的速度墜入太陽。接下來，在八十四光年外的275E1發生的事就會在太陽上重演：太陽的對流層外殼將會被水星擊穿，深處輻射層中巨量的恒星物質將高速射入太空，在太陽的自轉中，將形成一個類似於215E1的螺旋形大氣層。
「太陽與三體恒星不同，是一顆孤星，不存在與其他恒星近距離交錯的可能，所以它的大氣層將不受干擾地增長，最終其厚度將遠大於三體恒星的大氣層，這也在對275E1的觀察中證實了。太陽噴出的這條螺旋形物質流將像鬆開的發條那樣迅速向外擴張，它的厚度最終將超過火星軌道，這時，一個宏大的連鎖反應開始了。
「首先，金星、地球和火星這三顆類地行星都將在太陽的螺旋大氣層中運行，在磨擦中很快失去速度，最終將變成三顆巨型流星墜人太陽。其實早在這之前，地球大氣層就在與太陽物質的劇烈磨擦中被剝離，海洋蒸發殆盡，剝離的大氣和蒸發的海洋將把地球變成一顆巨型彗星，它的彗尾可能長得沿著軌道繞太陽一周，地球表面將回到其形成之初的岩漿火海狀態，沒有任何生命能夠倖存。
「金星、地球和火星三星的墜落，將大大加劇太陽物質向太空中的噴發，噴射的螺旋形物質流由一條增加到四條，這三顆行星的質量總和是水星的四十倍，且由於軌道高，墜落時的衝擊速度遠大於水星，每條物質流噴發的猛烈程度是水星墜落的幾十倍甚至更多，將使已形成的螺旋大氣層急劇膨脹，它的頂端最終將到達木星軌道。
「木星質量巨大，磨擦產生的減速很小，軌道受到的影響要很長時間後才能看到，但木星的所有衛星將面臨著以下兩種命運：在磨擦中被剝離木星，然後各自失去速度墜入太陽；或者在木星軌道上失去速度墜入液態的木星。
「連鎖反應仍在繼續，雖然螺旋大氣層對木星的減速很小，但減速畢竟存在，木星軌道將向太陽緩慢下沉。隨著這種下沉的發生，木星將在越來越密集的螺旋大氣層中運行。磨擦產生的減速將迅速增加，進而導致軌道更快地下沉……這樣，木星最終也將墜入太陽。木星的質量是前面四顆類地行星質量總和的六百倍，如此巨型的質量體衝擊太陽，即使按最常規的推論，也將產生更猛烈的恒星物質噴射，使螺旋大氣更為稠密，加劇了天王星和海王星世界的嚴寒。但還有一個更大的可能性：巨大木星的墜人，使螺旋大氣層的頂端延伸至天王星甚至海王星軌道，即使大氣層的頂端很稀薄，磨擦產生的減速最終也會把剩下的這兩顆大行星和它們的所有衛星一起拉向太陽。當這最後的連鎖反應完成後，先後受到四顆緻密的類地行星和三顆巨大的類木行星的衝擊，太陽將變成什麼狀態，太陽系將變成什麼樣子，誰都無法預料，但有一點可以肯定：對生命和文明來說，這裡將是一個比三體世界更嚴酷的地獄。
「對三體世界而言，在他們的行星被三顆恒星吞噬之前，太陽系是唯一的希望，再沒有第二個可以及時移民的世界。這樣，繼人類之後，三體文明也必將徹底滅亡。
「這就是您的同歸於盡戰略。當一切都準備完畢，所有氫彈都已在水星上就位時，您將以此來要脅三體世界，最終使人類贏得勝利。
「以上就是我，您的破壁人多年工作的結果，我並不想徵詢您的意見和評價，因為我們都知道這是真的。」
在破壁人講述的過程中，雷迪亞茲一直默默聽著，他手上的雪茄已經抽了大半。現在他不停地轉動著雪茄，似乎在欣賞煙頭透出的火光。
破壁人在沙發上緊靠著雷迪亞茲坐下，像一位教師評價學生的作業那樣娓娓說道：「雷迪亞茲先生，我說過，您是一位出色的戰略家，至少在這個戰略計畫的制定和執行過程中表現出了許多卓越之處。」
「首先，您成功地利用了自己的背景。現在，人們都對您和您的國家在核能開發方面遭遇的屈辱記憶猶新。當時在奧里諾科的核設施被迫拆除的現場，全世界都看到了您陰鬱的表情。您正是利用了外界所看到的自己對核武器的這種偏執，減輕甚至消除了可能引起的懷疑。」
「計畫執行過程中的每個細節都表現了您的才能，這裡僅舉一例：在水星試驗中，您本來就想把地層炸飛，卻堅持要挖掘超深井，這是很有遠見的高帽子戰術，您瞭解PDC各常任理事國對這個耗資巨大的工程的忍耐力，把握之精確，令人敬佩。」
〔註：不管氫彈的當量有多大，其輻射對水星的減速效果甚微，真正有效的減速，是把巨量的地層物質炸飛到水星的第二宇宙速度而產生反衝力，按照動量守恆原理，即使地層物質達到水星第一宇宙速度成為其衛星，也起不到任何減速作用。所以，對於雷迪亞茲的計畫而言，最有意義的是那些在爆炸中脫離水星成為太陽小行星的岩石。〕
「但您還是有一個重大紕漏：為什麼首次核子試驗非要在水星上進行呢？以後有的是時間，也許您太急躁了，急於看到恒星型氫彈在水星上爆炸的效果。您看到了，有大量地層物質被炸飛到逃逸速度，很可能超出了您的預期，您很滿意，但也使我的推測得到了最後的證實。」
「真的，雷迪亞茲先生，儘管有前面的工作，但如果不是通過最後這件事，我也許永遠不能確定您的真實戰略意圖，因為這想法太瘋狂了，不過真的很壯觀，甚至，很美。如果水星的墜落引發的連鎖反應真的實現，那將是太陽系最壯麗的樂章，可惜人類只能欣賞最初的一個半小節。雷迪亞茲先生，您是一個具有上帝氣質的面壁者，能成為您的破壁人，是我的榮幸。」
破壁人站起身，很真誠地向雷迪亞茲鞠躬致意。
雷迪亞茲沒有看破壁人，抽了一口雪茄，吐著白煙繼續研究煙頭：「好吧，那我就問泰勒問過的問題。」
破壁人替他把問題說出來：「如果這一切都是真的，會怎麼樣？」
雷迪亞茲凝視著煙頭的火光點點頭。
「我的回答與泰勒的破壁人一樣：主不在乎。」
雷迪亞茲從煙頭上抬起目光，探詢地望著自己的破壁人。
「您外表粗魯內心精明，但再往靈魂的最深處，又是粗魯的。您在最本質上是一個粗人，這種粗魯在這個戰略計畫的基礎上表露無遺：這是一個蛇吞象的計畫，人類沒有能力製造出那樣數量的恒星型氫彈，即使傾盡全部地球的工業資源，還是可能十分之一都生產不出來。把水星減速到墜入太陽，即使真有一百萬顆恒星型氫彈，也遠遠不夠。您以一介武夫的魯莽制定了這個根本不可能實現的計畫，卻以一個卓越戰略家的老謀深算，堅韌不拔地一步步推進它，面壁者雷迪亞茲，這真的是個悲劇。」
雷迪亞茲看著破壁人的目光漸漸充滿了一種不可捉摸的柔和，他那線條粗放的臉上出現了隱約的抽搐，很快這種抽搐變得明顯起來，最後被壓抑的狂笑突然爆發。
「哈哈哈哈哈哈……」雷迪亞茲在大笑中指著破壁人，「呵呵，超人，哈哈哈哈，我想起來了，那個，那個舊版的超人，會飛，能讓地球倒轉，卻在騎馬時……哈哈哈哈……在騎馬時摔斷了脖子……啊哈哈哈哈……」
「摔斷脖子的是克里斯多福．李維，演超人的演員。」破壁人不動聲色地糾正道。
「你是不是覺得，覺得自己的下場會比他好些……哈哈哈哈……」
「我既然來，就不在意自己的命運，我已經度過了充實的一生。」破壁人平靜地說，「倒是您，雷迪亞茲先生，應該想想自己的下場。」
「最先死的是你。」雷迪亞茲滿臉笑容地說，同時把手中的煙頭一下子按在破壁人兩眼之間，就在後者用手捂臉之際，雷迪亞茲拿起沙發上的一根軍用皮帶套住了他的脖子，用盡全力狠勒。破壁人雖然年輕，但在剽悍的雷迪亞茲手中毫無還手之力，被勒著脖子從沙發摔到地板上，雷迪亞茲在狂怒中大叫著：「我扭斷你的脖子！你個雜種！誰讓你到這裡來自作聰明？你算什麼東西？雜種！我扭斷你的脖子！」他緊勒著皮帶，同時把破壁人的頭不斷地向地板上狠撞，後者的牙齒碰擊地板時發出響亮的咔咔聲。當門外的警衛衝進來拉開兩人，破壁人已經臉色青紫，口吐白沫，兩眼像金魚般凸出。
處於狂怒狀態的雷迪亞茲在與警衛的拉扯中繼續大叫：「扭斷他的脖子！吊死他！絞死他！就現在！這是計畫的一部分！他媽的聽見了嗎？計畫的一部分！」
但三名警衛沒有執行他的命令，其中一人死死拉著他，另外兩人架著已經部分緩過氣來的破壁人向外走。
「等著吧雜種，你不得好死。」雷迪亞茲放棄了擺脫警衛再次攻擊破壁人的努力，長出一口氣說。
破壁人從警衛肩上回過頭來，青紫腫脹的臉上露出一副笑容，他張開缺了好幾顆牙的嘴說：「我度過了充實的一生。」