包迪尼目送著他的背影離去，看著他步履蹣跚地走下兌換橋，踏上西堤島，彎著身子，又瘦又小，背上的包袱宛若駝峰般壓著他，從後面看還真像是個上了年紀的小老頭。看著他從國會大廈旁邊的小徑繞過去，看著他的背影終於從他的眼前消失，包迪尼不由得大大地鬆了一口氣。
他從來就沒有喜歡過這個傢伙，現在他終於可以承認了。把他留宿在自己的屋簷下並且持續剝削他的這整段時間裡，總是讓他覺得很不舒服。他一直有一種感覺，好像一個正直的人生平第一次做了不應該做的事情，好像在作弊一樣。沒錯，雖然被人發現的風險很小，而成功的希望倒是很大，可是必須忍受內心的忐忑不安以及神經兮兮的度日如年，那種精神折磨卻也同樣令人難熬。事實上，在過去那幾年當中，包迪尼沒有一天不是被這樣不愉快的念頭糾纏著：跟這樣的人打交道，遲早要付出代價的，希望可以有個好的結局！他總是戒懼謹慎地殷勤祈禱著，但願可以一切順利，但願他可以從這個大膽的冒險行動中獲利，而不需要為此付出任何代價！但願一切可以稱心如意！雖然我做的事情不太對，可是上帝會睜一隻眼閉一隻眼的，他一定會這樣做！在我的生涯當中，他一再毫無理由地對我施以嚴厲的懲罰，就算這回他法外施恩，放我一馬，也還算得上公平。我這樣做又沒有罪，就算有罪好了，那又怎麼樣？頂多也不過是稍稍逾越了行規，發覺了一個沒有受過學徒訓練的人的驚人天賦，然後把他的才能據為己有。頂多也不過是稍稍偏離了手工藝人傳統的美德罷了。頂多也不過是，我今天做的，是我昨天大聲譴責的事情。這算得上罪大惡極嗎？別人一輩子都在騙人，我只不過是有幾年比較不老實而已，而且也是因為我遇到了千載難逢的良機，說不定這根本就不是偶然，說不定這根本就是上帝有意的安排，派了一位魔法師到我的家裡，好補償這一段時間以來，培利西耶跟他的狐群狗黨所帶給我的委屈和羞辱。也可能上帝這樣的安排根本就不是衝著我來的，而是針對培利西耶！這是很有可能的！為了懲罰培利西耶，上帝還有什麼比拉我一把更好的方法嗎？因此，我的幸運可以說是上帝實行祂的公義的手段，既然如此，我不但可以而且理當接受祂的恩賜，完全不需要有絲毫的羞愧和內疚……
在過去幾年當中，包迪尼常常這樣想，當他清早順著狹窄的樓梯走進樓下的店裡，黃昏時又抱著沉重的收銀機上樓，倒出裡面數不清的金幣和銀幣，夜裡挨著他那骨瘦如柴卻又鼾聲如雷的太太睡覺時，心裡常常因為害怕失去這樣的幸運而無法成眠。
可是現在，這一切陰沉的想法終於都過去了。那位令人不安的來客已經走了，永遠不會再回來，可是財富卻留下來了，永永遠遠穩穩當當地留了下來。包迪尼把手放在胸口上，隔著衣服，感覺到擱在心口上的那本小筆記本，裡面詳細記錄了六百種香水配方，好幾代都用不完。就算今天他失去了一切，只要靠著這個神奇的小本子，一年之內就能夠再度致富。說真的，他還能奢求什麼呢！
早晨的陽光越過對街店舖的山形牆，照在他的臉上，黃黃的、暖暖的。包迪尼的目光仍一直對著南邊街上國會大廈的方向望過去。想到從此可以不必再見到葛奴乙，真是令人愉快！懷著滿心的感激之情，決定今天還要再去一趟聖母院，丟一塊金幣到奉獻箱裡，點三根香燭，然後到主耶穌跟前跪拜一下，感謝上主賜給他這麼多福氣，又赦免他一切的罪過。
可是沒想到發生了意想不到的事情，把他給耽擱了。就在下午他剛要準備出門前往聖母院時，謠言傳開了，聽說英國已經對法國宣戰了，本來這件事情犯不著他去操心，可是湊巧他有一批香水正要運到英國，就是今天，因此他只好把到聖母院拜拜的事情往後延，現在他必須先到城裡去打聽一下消息，緊接著又趕往他設在聖安端城郊區的工廠，暫時取消出貨到倫敦的計畫。夜裡躺在床上，就在朦朦朧朧快要入睡之前，一個天才的想法突然劃過腦際：為了因應這一場即將爆發的，為爭奪新世界殖民地而引起的戰爭和動亂，他將要推出一種濃烈剛猛且極富英雄氣息的香水，然後為它命名為「魁北克的魅力」，一定會很成功，這個結果足以彌補他因為取消英國方面的生意而造成的損失。懷著這樣甜蜜的幻想，他輕輕鬆鬆把自己那顆又老又笨的腦袋瓜兒放在枕頭上，感覺到枕頭下面壓著他那一本寶貝的配方小書，心情非常愉快，就這樣，包迪尼師傅從此一睡不醒。
事實上，當天夜裡發生了一場小災難，導致後來（經過相當的拖延）國王頒布了命令，巴黎市內所有建築在橋上的房舍都必須逐漸拆除：兌換橋西側的第三和第四根橋墩之間的橋面突然塌陷，原因不明，上面的兩棟房子瞬間掉進河裡。由於事情發生得太突然了，住在裡面的人沒有一個獲救，幸虧罹難者只有兩個，就是基塞佩．包迪尼和他的太太德蕾莎，僕人們不管有沒有得到允許，通通出門去了。謝涅直到隔天清晨才帶著幾分酒意回家──或者應該說試圖回家，因為房子已經不見了──絕望得幾近崩潰。苦心巴望了三十年，他一直盼著名字能被寫進包迪尼的遺囑裡，成為他財產的繼承人，因為包迪尼無親無故又沒有子嗣。可是現在，剎那間一切都完了，全部的財產都泡湯了，房子、生意、原料、工作坊、包迪尼本人，甚至他的遺囑，有了它，說不定還有希望可以繼承到郊區工廠的所有權呢！
屍體、保險櫃、記錄了六百種配方的小本子，什麼都沒有找到。歐洲最偉大的香水師基塞佩．包迪尼，唯一留下來的東西就是由麝香、肉桂、醋汁、薰衣草和其他成千上百種原料所混合而成的一股非常雜亂的氣味，從巴黎沿著塞納河一直到阿弗爾港持續漂浮了好幾個星期。