班小花突然說了句話：「我瞧著王平可比譚木匠好多了。」
宋岳只是呆望著王平的背影,「他怎麼可能喜歡我，他就會拿我的不開心當開心，沒可能的。我們從小吵吵鬧鬧慣了，我連他穿開襠褲的模樣都見過，這都不可能。算了，小胖回來了，我得好好珍惜它。」
話是這麼說，不自覺地想到了譚穆，這次的事她同他講，他毫無反應，接著講別的事情，就好像是一件無關緊要的小事一樣。她不甘心又提，他乾脆直接反問她：「電子詞典是不是丟了？」
她傻呆呆地答：「是啊。」
「能不能找回來？」
「不能。」
「不能你還說這些有用麼？」
她習慣性地說對不起，然後想想又覺得委屈，於理如此。可是他這麼一說就覺得他有些冷酷無情。譚穆對她是不怎麼好，可是她又狠不下心說分手……
她把苦惱說給沈玖聽，沈玖並不能理解她的苦惱，大大咧咧地說：「對你不好那就分唄，有什麼好猶豫的？」
「可是我捨不得。」
「那就忍著別抱怨，就這兩條路。」沈玖像是在說再平常不過的一件事情。
宋岳被這話噎住了，再講不出別的。
是呀，沈玖的世界裡只有黑白兩種顏色，清清楚楚，分分明明。其餘的不作理會，可是她可以，其餘人哪些不是一直在猶豫中找方向？
和沈玖在一起，班小花學會了很多，最重要的是一樣就是樂觀。比如她上次弄丟了圖書館的外文書，按著華大的規矩是三倍罰款。這樣一來就是幾百塊人民幣，弄得她心情差到極點。反覆埋怨自己不該粗心。沈玖沖了兩杯檸檬茶，開了一袋小熊餅，陪著班小花一片片拈著吃。吃了一會，班小花的心情就漸漸平復下來了。
「你現在愁一個晚上也沒有幫助，說不定有人撿到幫你還回去了。那你不就白愁了？」
第二天果然無名氏好心人幫她還回去了。
沈玖最經常說的一句話就是「我是被神眷顧的孩子」，所以她每天都心情開朗，笑口常開。大家開始都覺得肉酸。整日拿這話笑話她，到後來居然發現有些幸運真的落在了她頭上。大概人樂觀老天都愛吧。
班小花最近一直過得很充實，每天多收穫一點東西，多看一點書都會讓她快樂十足，像輛動力十足的小火車，快樂地冒著蒸汽。她學會了不那麼急躁，也不對得失斤斤計較。
她從前喜歡睡懶覺，現在下定決心改掉。於是堅持著早起晨讀。人如果能夠堅持一件事三個星期，那麼就可以堅持三年甚至更久。早上與睏意作鬥爭然後爬起來，在燦爛的陽光下旁若無人地高聲朗讀，覺得自己正在做的事情前途一片光明。
這一天天氣有點涼，她早讀過後覺得有點冷，提前回寢室想加件衣服，誰知剛拐上樓梯就聽見姜子婷同旁邊寢室的同學在水房裡講話：「她天天天不亮就去學習了，然後一整天都泡在自習室,要不人家能一直拿一等獎學金麼？咱們可比不了。」
語氣裡有點酸溜溜的意思，又好像是在嘲笑她因為腦子笨才努力學習。班小花站在樓梯口頓了一下，心裡有點委屈。自己拿獎學金哪次沒請她們吃飯？人就是這樣，別人成績好，其他人一定是在說這人平時有多麼死用功，言外之意自己要是用功一點一定比這人還強。
她苦笑一下，還是輕輕推開門，準備拿了衣服就走。
姜子婷推門而入，看見班小花就是一驚，臉上稍稍一紅，也不知她聽見了多少，語氣立刻熱情了些，像是在彌補著些什麼。
班小花不咸不淡地應著，姜子婷突然像是聞到了什麼，走到宋岳床的旁邊，臉上帶著厭棄的神色，拿腳輕輕一磕那個白搪瓷，那東西稍稍動了動，裡面傳出液體晃動的聲音。
姜子婷和班小花全是眉頭一皺，沒說幾句話就去上課了。到了班級，沈玖早就朝她們揮手。她一早去取郵件了，所以過來得早。
基法老是一來就開始提問背誦文章。三人全楞了，有這項作業麼？沈玖突然拍了一下大腿：「哎呀那天老是最後說的。當時亂哄哄的，你們出來得早讓我回去問問什麼事，我回頭就給忘了。」
老師已經叫到了班小花，前幾個同學背得磕磕巴巴。老師已經極不滿意，本來是想叫她做個榜樣，誰知班小花乾脆沒背。老教授難得地發了脾氣，把書往桌子上重重一摔，整整十分鐘沒有講課。
講完課，老教授說了句：「今天沒背課文的期末扣五分！」然後第一個推門而去。
班小花只覺得難堪極了，一堂課坐如針氈。沈玖還在高高興興地同姜子婷講著笑話，好像什麼都沒發生過的樣子。
等回到寢室，姜子婷一看見宋嶽立刻發了脾氣：「你能不能把你那個尿壺拿走？晚上用完了還不到，整個寢室一股味道，你把這當成什麼了？」
班小花和沈玖一看兩人吵得激動了。立刻勸解，迅速把兩人分開。兩人均氣得胸脯不斷起伏，宋岳更是早就哭成一團。姜子婷一聽見她哭火更大了，衝著宋岳喊：「別以為哭就有理，哭誰不會啊，我還會呢。別以為你哭大家都向著你！」
這一場架吵得人心力交瘁，安撫這個，勸解那個，沈玖勸著勸著姜子婷突然自己也火了：「差不多就行了，都一個寢室的互相讓這點，別都把自己當回事！」
班小花今天本來就因為姜子婷早上得話和上課時不知道作業的事有點不痛快，現在看大家吵成一團，更是頭疼欲裂。胸中一股悶氣湧上，雙肋隱隱作痛，隨著沈玖的一聲怒吼。班小花終於爆發了意思：「都有完沒了？能待下去的互相包容著，待不下去的現在就搬走，沒人攔著！」頗有些能過就過不能過就離的。
班小花這一聲全安靜了，大家都愣住了。宋岳也忘了哭泣。
班小花心中一陣煩悶，乾脆拿了本書出去。坐在校園裡的木質長椅上對周圍嘈雜的人生充耳不聞，一點點看了下去，漸漸平靜下來。
等她回到寢室，大家都在，全部安靜了，有問有答，卻沒了有說有笑。
好像有些事情悄悄地發生了改變。
班小花心裡一片黯然，畢竟是四個性格不同的人同往，到底沒有十全十美的和睦寢室啊。
這樣的情況持續了三天，大家儘量都不在寢室待著，松岳的那隻尿壺也不見了。在寢室裡歡聲笑語少了，說話的時候也都小心翼翼地。
隔壁313的吵架升級到了導員那裡，北京女孩王可可的父母乾脆直接來到學校裡找導員解決寢室矛盾問題。導員分別找了另外三人談話，其餘人當然不服。我們三個排擠你一個，不是你自己問題是誰的問題？再說了出了事情做父母本該請大家吃頓飯，把話聊一聊也許就說開了，連她們面都沒見過乾脆捅到導員那，算是怎麼回事？
女生就愛拿自己的QQ狀態這些小細節說事，其餘人一天改一個狀態，譬如：我沒有背景，我只有背影。事情愈演愈烈，最後王可可爆出了劉夢得乙肝事件。鬧了整整一週，最後劉夢和另外一個女生被調走，又換了兩個新人過來，這一場寢室大戰才最終結束。
的人每天看在眼裡，心裡都有些悔意。同在一個寢室，都是獨生子女又是女孩子，難免有不合的。四個人難得四個人脾氣秉性相投，好得跟一家人似的，也正是因為走得近了才有些矛盾。
宋岳是大大咧咧的不拘小節，可是她對人熱心真誠，心地善良，又有幾個人能夠看著別的東西毫無嫉妒之心？姜子婷心眼實多了些，有些小細節也不能夠讓人滿意，可是誰沒有缺點呢？班小花容易急躁，沈玖性格太粗線條……
誰認為自己就完美無缺呢？誰沒被其他人討厭過？
就在寢室的異常氣氛中，班小花報名參加了全國口譯大賽。初賽就在華大舉行，比賽過後一共選了三名代表全校參賽，分別是大二的班小花，大四的一名學生和一名研究生。
接下來的就是北京賽區的比賽，依然在華大舉行。眾所周知北X外實力最強大，而華大隻是一個綜合性院校，法語總體水平無法同北X外相提並論。班小花幾乎是參賽選手裡最年輕的一位，進了複賽才知道很多人都是去法國留學過的，北X外的一名叫高樹的據說出身外交世家，四五歲就說得一口流利法語。貴在參與吧。
比賽前夕，沈玖消失了一個下午，回來給她買了一件ONLY的小溪服，雖然不是什麼特別號的牌子，可是班小花知道這件衣服一定花了沈玖大半月生活費，這讓班小花簡直不知道該說什麼好了。
宋岳和姜子婷幫她梳頭化淡妝，對待她如同要出嫁的新娘。
比賽的那天，她們陪她努力在人潮擁擠的禮堂外等候開始，一邊彼此握著手努力站穩腳跟。班小花幾乎熱淚盈眶，她心裡說：就算她是倒數第一名，她都永遠感激身邊的這些人。